Çfarë do të thotë detyrimi për t'u larguar nga vendi?
Detyrimi për t'u larguar nga vendi është detyrimi ligjor për t'u larguar nga Gjermania . Sipas nenit 50 të Ligjit të Qëndrimit, ai lind nëse një shtetas i huaj nuk zotëron lejen e qëndrimit të kërkuar dhe gjithashtu nuk ka të drejtë qëndrimi sipas Marrëveshjes së Asociimit BEE/Turqi.
Kushdo që i nënshtrohet deportimit duhet të largohet jo vetëm nga territori gjerman . Ky detyrim vlen edhe për territorin e shteteve të tjera të BE-së dhe të Shengenit . Ekziston një përjashtim nëse personi që i nënshtrohet deportimit ka të drejtë qëndrimi në një shtet tjetër të BE-së ose të Shengenit.
Një detyrim për t'u larguar nga vendi mund të lindë për arsye të ndryshme, për shembull nëse
- në Gjermani nuk ekziston asnjë leje qëndrimi e detyrueshme dhe asnjë e drejtë tjetër qëndrimi,
- një kërkesë për azil është refuzuar përfundimisht dhe detyrimi për t'u larguar nga vendi është bërë i zbatueshëm,
- një vizë e përkohshme, leje qëndrimi ose titull tjetër qëndrimi ka skaduar dhe nuk është rinovuar në kohë,
- Autoritetet e imigracionit dëbojnë një person për shkak të një krimi të rëndë dhe për këtë arsye leja e tij e qëndrimit skadon.
- një person hyn në Gjermani pa vizë ose leje tjetër qëndrimi të kërkuar,
- Qytetarët e BE-së nuk kanë më të drejtën e lirisë së lëvizjes.
Dallimi: Detyrimi për t'u larguar nga vendi kundrejt deportimit
E rëndësishme: Një detyrim për t'u larguar nga vendi nuk do të thotë që personi në fjalë do të deportohet menjëherë. Prandaj, është e rëndësishme të kuptohet ndryshimi midis një detyrimi për t'u larguar nga vendi dhe deportimit (§ 58 i Ligjit Gjerman të Rezidencës).
Ndërsa detyrimi për t'u larguar nga vendi ju jep mundësinë të largoheni vullnetarisht nga Gjermania, deportimi do të ndodhë nëse nuk e përmbushni këtë detyrim. Në këtë rast, largimi juaj do të zbatohet nga autoritetet.
- Detyrimi për t'u larguar: Ju jeni të detyruar ligjërisht të largoheni nga Gjermania brenda një periudhe të caktuar kohore.
- Largimi vullnetar: Ju përmbushni detyrimin tuaj për t'u larguar nga vendi dhe për t'u larguar vullnetarisht nga Gjermania brenda periudhës së caktuar.
- Deportim: Ju nuk e latë Gjermaninë vullnetarisht. Autoritetet po zbatojnë detyrimin tuaj për t'u larguar nga vendi.
Dallimi thelbësor midis detyrimit për t'u larguar nga vendi dhe deportimit qëndron në faktin nëse e merrni vetë iniciativën apo duhet të ndërhyjnë autoritetet.
Çfarë mund të bëni nëse ju kërkohet të largoheni nga vendi?
Nëse jeni subjekt i një urdhri dëbimi, duhet të veproni sa më shpejt të jetë e mundur. Mundësitë tuaja varen, ndër të tjera, nga arsyeja e urdhrit të dëbimit dhe rrethanat tuaja personale.
Prandaj, duhet të kontrolloni nëse mund të ndërmerrni veprime ligjore kundër vendimit, nëse është e mundur një leje qëndrimi, një pezullim i përkohshëm i dëbimit ose një ndalim i dëbimit, ose nëse afati për largim vullnetar mund të zgjatet.
Nëse nuk ka mundësi të qëndroni ligjërisht në Gjermani, duhet të përgatiteni për largimin tuaj vullnetar shumë më parë. Në këtë proces mund të kërkoni mbështetje nga një qendër këshillimi.
Kontrolloni njoftimin dhe afatin e largimit
Së pari, zbuloni pse duhet të largoheni nga vendi. Informacionin më të rëndësishëm do ta gjeni në njoftimin nga zyra e imigracionit ose Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) . Ky njoftim zakonisht përcakton edhe afatin deri në të cilin duhet të largoheni nga Gjermania dhe cilat janë mundësitë ligjore që keni.
Kushtojini vëmendje të veçantë informacionit mbi mjetet juridike në fund të njoftimit. Atje do të zbuloni nëse dhe brenda cilit afat kohor mund të paraqisni një kundërshtim ose të ngrini një padi. Afatet mund të jenë shumë të shkurtra.
E rëndësishme: Një kundërshtim ose një padi nuk e pengon gjithmonë dëbimin. Në disa raste, një kërkesë urgjente duhet të paraqitet edhe në gjykatën administrative . Prandaj, kërkoni që vendimi të shqyrtohet nga një qendër këshillimi ose një avokat i specializuar sa më shpejt të jetë e mundur.
Kërkoni një zgjatje të afatit të nisjes
Nëse keni marrë një njoftim me shkrim për dëbim , ai do të përcaktojë edhe afatin e fundit për largimin tuaj vullnetar . Ky afat zakonisht është midis shtatë dhe 30 ditëve.
Nëse nuk mund të largoheni nga Gjermania brenda kësaj periudhe, keni mundësinë të aplikoni për një zgjatje . Një periudhë më e gjatë largimi mund të jetë e nevojshme, për shembull, në mënyrë që ju:
- Ata mund të organizojnë udhëtimin tuaj
- Merrni dokumentet e nevojshme të udhëtimit,
- të përfundojë një trajtim mjekësor
- për të zgjidhur çështje familjare ose personale
- Ndërpritni apartamentin tuaj dhe kontratat aktuale ose
- Ata mund të jenë në gjendje të përgatiten për pranim në një vend tjetër.
Shpjegojini autoriteteve sa më saktë që të jetë e mundur pse ju nevojitet më shumë kohë për të lënë vendin. Përfshini çdo dokument mbështetës që keni në dispozicion, siç janë certifikatat mjekësore, dokumentet e udhëtimit ose letrat zyrtare.
Autoritetet e imigracionit mund ta zgjasin afatin e nisjes në raste individuale ose të caktojnë një afat më të gjatë që në fillim. Megjithatë, nuk ka të drejtë ligjore për një zgjatje . Prandaj, dorëzoni aplikimin tuaj herët dhe mos prisni deri në ditën e fundit të afatit të nisjes.
Të shqyrtohet nëse do të jepet leje e përkohshme qëndrimi apo do të ndalohet deportimi.
Kontrolloni gjithashtu nëse, në rastin tuaj, është e mundur një pezullim i përkohshëm i dëbimit sipas Nenit 60a të Ligjit të Qëndrimit ose një ndalim kombëtar i dëbimit sipas Nenit 60 paragrafi 5 ose 7 të Ligjit të Qëndrimit .
Asnjëra nga opsionet nuk ofron të drejta të sigurta qëndrimi. Prandaj, nuk është një zgjidhje afatgjatë.
Detyrimi për t'u larguar nga vendi: Kur është i mundur një pezullim i përkohshëm i dëbimit?
Një pezullim i përkohshëm i dëbimit mund të jepet nëse dëbimi është përkohësisht i pamundur për arsye ligjore ose faktike . Ky mund të jetë rasti, për shembull, nëse personi provohet i paaftë për të udhëtuar (p.sh., për shkak të sëmundjes së rëndë), nuk ka dokumente udhëtimi ose nuk ka mjete udhëtimi.
Pezullimi i përkohshëm i dëbimit është përgjithësisht i vlefshëm vetëm për aq kohë sa ekziston pengesa për dëbim . Nëse arsyeja pushon së ekzistuari, dëbimi mund të kryhet përsëri.
E rëndësishme: Një pezullim i përkohshëm i deportimit nuk është leje qëndrimi. Gjithashtu, ai nuk i jep fund detyrimit për t'u larguar nga vendi. Ndërsa personi në fjalë nuk mund të deportohet përkohësisht, ai mbetet i detyruar të largohet nga vendi.
Detyrimi për t'u larguar nga vendi: Kur është i mundur një ndalim dëbimi?
Kushtet e ndryshme zbatohen për një ndalim kombëtar të dëbimit . Një ndalim dëbimi mund të vendoset nëse dëbimi do të shkelte Konventën Evropiane për të Drejtat e Njeriut (KEDNJ) . Kjo është veçanërisht rasti nëse personi në fjalë përballet me tortura ose trajtim çnjerëzor ose degradues në vendin e tij të origjinës.
Një ndalim dëbimi mund të ekzistojë edhe nëse ekziston një rrezik konkret dhe individual për jetën, gjymtyrët ose lirinë në vendin e origjinës. Kjo mund të përfshijë sëmundje serioze ose kërcënuese për jetën që do të përkeqësoheshin nga dëbimi.
Nëse vendoset një ndalim dëbimi, personi në fjalë nuk mund të dëbohet në vendin ku përballet me rrezik. Si rregull, atij duhet t'i jepet një leje qëndrimi në përputhje me nenin 25 paragrafi 3 të Ligjit Gjerman të Qëndrimit (AufenthG) . Kjo leje lëshohet për një periudhë të kufizuar kohore dhe mund të zgjatet për aq kohë sa ndalimi i dëbimit mbetet në fuqi.
Përgatitja për largim vullnetar
Nëse nuk ka mundësi të qëndroni ligjërisht në Gjermani, duhet të përmbushni detyrimin tuaj për t'u larguar vullnetarisht . Kjo do të thotë që duhet të largoheni nga Gjermania në mënyrë të pavarur brenda periudhës së caktuar.
Nëse zgjidhni të largoheni vullnetarisht, mund ta përcaktoni vetë datën e nisjes. Megjithatë, nuk keni pse ta organizoni nisjen tuaj tërësisht vetë. Qendrat e këshillimit për kthim mund t'ju ndihmojnë, ndër të tjera, me planifikimin e udhëtimit, marrjen e dokumenteve të nevojshme dhe gjetjen e programeve të përshtatshme mbështetëse.
Programi i financimit REAG/GARP ofron mbështetje financiare për individët që largohen vullnetarisht nga vendi. Programi mund të mbulojë, për shembull, disa ose të gjitha shpenzimet e udhëtimit . Njerëzit nga vende të caktuara të origjinës mund të marrin gjithashtu një grant financiar fillestar një herësh për t'i ndihmuar ata të kapërcejnë periudhën fillestare pas kthimit të tyre.
Përfitimet që mund të merrni varen nga faktorë të tillë si kombësia juaj, vendi i destinacionit dhe rrethanat personale. Aplikimi duhet të dorëzohet para nisjes. Megjithatë, nuk ka të drejtë ligjore për këtë mbështetje .
Çfarë ndodh nëse nuk i përmbaheni detyrimit për t'u larguar nga vendi?
Nëse nuk largoheni vullnetarisht nga Gjermania brenda afatit të caktuar , autoritetet mund të zbatojnë detyrimin tuaj për t'u larguar nga vendi. Pasojat e mundshme përfshijnë:
Dëbimi sipas nenit 58 të Ligjit të Qëndrimit: Nëse detyrimi juaj për t'u larguar nga vendi është i zbatueshëm dhe afati i largimit ka skaduar, autoritetet mund ta kryejnë deportimin me forcë.
Ndalimi i hyrjes dhe qëndrimit sipas nenit 11 të Ligjit Gjerman të Qëndrimit: Në rast të dëbimit, në përgjithësi vendoset edhe një ndalim hyrjeje dhe qëndrimi. Ky ndalim zakonisht vendoset për Gjermaninë, si dhe për të gjitha shtetet e BE-së dhe të Shengenit dhe mund të zgjasë për disa vite.
Shpenzimet e deportimit sipas Nenit 66 të Ligjit të Qëndrimit: Shpenzimet e shkaktuara nga një deportim duhet të mbulohen nga personi i deportuar. Këto mund të përfshijnë, për shembull, shpenzimet për transportin dhe shoqërimin gjatë deportimit.
Masa të mëtejshme zyrtare: Autoritetet e imigracionit mund të vendosin kushte dhe kufizime shtesë për t'u përgatitur ose për të zbatuar largimin. Këto përfshijnë:
- një kufizim hapësinor në një rreth të caktuar
- një kërkesë për qëndrim
- detyrimin për t'u raportuar rregullisht te autoritetet e imigracionit
- masa të mëtejshme për të sqaruar identitetin ose për të marrë dokumente udhëtimi
- një paraburgim me urdhër deportimi nga gjykata
Prandaj, mos prisni thjesht nëse keni marrë një njoftim dëbimi. Kontrolloni që në fillim se cilat mundësi ligjore dhe personale janë të disponueshme në rastin tuaj.
Të drejtat dhe detyrimet gjatë detyrimit për t'u larguar nga vendi
Edhe nëse ju kërkohet të largoheni nga vendi, ju prapë keni të drejta të caktuara. Në të njëjtën kohë, ju duhet të përmbushni detyrime specifike. Mosrespektimi i këtyre detyrimeve mund të ndikojë negativisht në rastin tuaj.
Raportoni një ndryshim adrese dhe mungesë të zgjatur
Nëse ju kërkohet të largoheni nga vendi, duhet të jeni të arritshëm nga autoritetet e imigracionit . Prandaj, duhet t'i njoftoni autoritetet paraprakisht nëse do të zhvendoseni ose keni ndërmend të largoheni nga rrethi i zyrës përgjegjëse të imigracionit për më shumë se tre ditë.
Nëse nuk raportoni një ndryshim adrese ose një mungesë të zgjatur, korrespondenca e rëndësishme mund të mos ju arrijë në kohë. Kjo mund të rezultojë në humbjen e afateve ose takimeve. Në varësi të rrethanave specifike, autoritetet mund të urdhërojnë edhe veprime të mëtejshme.
Prandaj, informoni gjithmonë zyrën e imigracionit për çdo ndryshim në kohën e duhur. Gjithashtu, mbani provën e njoftimit tuaj.
Ndihmoni me verifikimin e identitetit dhe marrjen e pasaportës
Personat që duhet të largohen nga vendi në përgjithësi duhet të bashkëpunojnë në sqarimin e identitetit dhe kombësisë së tyre. Nëse nuk posedojnë një pasaportë të vlefshme ose zëvendësuese të pasaportës, ata duhet të bashkëpunojnë gjithashtu për marrjen e një dokumenti të tillë.
Për më tepër, detyrimi për bashkëpunim zbatohet në rastet e mëposhtme:
- të paraqesë pasaportat dhe dokumentet ekzistuese të identitetit,
- për të paraqitur certifikata lindjeje ose dokumente të tjera të gjendjes civile,
- për të aplikuar për pasaportë në ambasadën ose konsullatën përkatëse,
- për të plotësuar aplikimet dhe deklaratat e nevojshme,
- të paraqiten në takime me autoritetet ose misionet e huaja dhe
- të paraqesë dokumente të mëtejshme që janë të rëndësishme për një riatdhesim të mundshëm.
Mosrespektimi i detyrimit tuaj për bashkëpunim mund të ketë pasoja negative për rastin tuaj.
Detyrimi për t'u larguar nga vendi: A lejohet autoriteti i imigracionit ta mbajë pasaportën?
Po. Nëse ju kërkohet të largoheni nga vendi, autoritetet e imigracionit mund ta mbajnë pasaportën tuaj ose zëvendësuesen e pasaportës deri në largimin tuaj. Kjo vlen edhe për dokumentet dhe pajisjet e tjera të ruajtjes së të dhënave nëse ato janë të rëndësishme për sqarimin e identitetit dhe kombësisë suaj ose për përgatitjen për një deportim të mundshëm.
Shembuj të gjërave që mund të preken përfshijnë:
- Pasaporta dhe dokumentet zëvendësuese të pasaportës,
- Dokumentet e mëparshme të identitetit dhe dokumente të tjera identifikimi,
- Certifikata lindjeje, martese ose certifikata të tjera të gjendjes civile,
- Viza, leje qëndrimi ose dokumente të tjera zyrtare nga një shtet tjetër,
- Biletat dhe dokumentet e tjera të udhëtimit gjithashtu
- dokumente të tjera që janë të rëndësishme për përcaktimin e identitetit ose riatdhesimin.
Detyrimi për t'u larguar nga vendi: Për ku duhet të niseni?
E rëndësishme: Detyrimi për t'u larguar nga vendi nuk vlen vetëm për Gjermaninë . Sipas nenit 50, paragrafi 2 i Ligjit të Qëndrimit Gjerman (AufenthG), personat që i nënshtrohen dëbimit duhet të largohen edhe nga territori i shteteve të tjera të BE-së dhe Shengenit . Kjo ka për qëllim të parandalojë që dikush thjesht të kalojë kufirin gjerman dhe më pas të qëndrojë në një vend tjetër evropian pa të drejtë qëndrimi .
Prandaj, nisja duhet të jetë në vendin e origjinës ose në një shtet tjetër që është i gatshëm ose i detyruar ta pranojë personin. Ky mund të jetë, për shembull, një vend shtetas i të cilit është personi. Një vend ku ata kanë një leje qëndrimi të vlefshme ose një të drejtë tjetër qëndrimi mund të jetë gjithashtu një vend i përshtatshëm destinacioni.
Kur mbaron detyrimi për t'u larguar nga vendi?
Detyrimi për t'u larguar nga vendi mbetet në fuqi për sa kohë që nuk zotëroni lejen e qëndrimit ose të drejtën tjetër të qëndrimit në Gjermani. Ky detyrim mund të përmbushet duke u larguar nga vendi ose të përfundojë me dhënien ose njohjen e të drejtës së qëndrimit.
Largimi nga Gjermania: Nëse largoheni nga Gjermania, ju përmbushni detyrimin tuaj për t'u larguar nga vendi. Ju duhet të udhëtoni për në vendin tuaj të origjinës ose në një vend tjetër ku keni leje ligjore të qëndroni. Vetëm kalimi i kufirit në një vend tjetër të BE-së nuk është i mjaftueshëm nëse nuk keni të drejtë të qëndroni atje.
Lëshimi i lejes së qëndrimit: Detyrimi për t'u larguar nga vendi përfundon kur ju jepet një leje qëndrimi. Kjo mund të jetë, për shembull, një leje qëndrimi për arsye familjare, profesionale ose humanitare.
Vendimi i gjykatës: Detyrimi për t'u larguar nga vendi mund të hiqet edhe nëse autoritetet e imigracionit ose një gjykatë e revokojnë detyrimin për t'u larguar.
Pyetje të shpeshta – Pyetje dhe përgjigje në lidhje me detyrimin për t'u larguar nga vendi
Detyrimi për t'u larguar nga vendi (neni 50 i Ligjit të Qëndrimit Gjerman) do të thotë që një shtetas i huaj duhet të largohet nga Gjermania sepse nuk zotëron një leje qëndrimi të vlefshme ose ndonjë të drejtë tjetër qëndrimi. Largimi duhet të bëhet brenda afatit të caktuar nga autoritetet.
Jo. Detyrimi për t'u larguar nga vendi është fillimisht detyrimi ligjor për t'u larguar nga Gjermania. Në rast deportimi, autoritetet e zbatojnë këtë detyrim. Që kjo të jetë e mundur, detyrimi për t'u larguar duhet të jetë i zbatueshëm. Për më tepër, nuk mund të jetë dhënë asnjë periudhë mirësjelljeje për largim, ose periudha e mirësjelljes e dhënë duhet të ketë skaduar tashmë.
Detyrimi për t’u larguar nga vendi është i ekzekutueshëm nëse nuk ka mjete të mëtejshme ligjore në dispozicion kundër vendimit ose nëse një ankesë e paraqitur nuk e ndalon ekzekutimin.
Nëse kërcënohet me deportim, afati për largim vullnetar është midis shtatë dhe 30 ditëve. Në raste të veçanta, autoritetet mund të caktojnë një afat më të shkurtër ose ta heqin dorë plotësisht prej tij. Afati i saktë përcaktohet në njoftimin nga zyra e imigracionit ose Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF).
Nëse detyrimi për t’u larguar nga vendi është i zbatueshëm dhe afati i largimit ka skaduar, autoritetet mund të urdhërojnë dëbimin. Përveç kësaj, mund të vendoset një ndalim i përkohshëm hyrjeje dhe qëndrimi.
