Шта је члан 46 БЗРГ?
Члан 46 Закона о централном савезном регистру (БЗРГ) регулише када се уписи о осудама бришу из Федералног централног регистра. За многе људе ово је важан корак, на пример да се омогући натурализација или давање одређених боравишних дозвола. Али шта то тачно значи и како можете затражити превремено брисање? Хајде да заједно погледамо Федерални централни регистар и значење рока отплате § 46 БЗРГ.
Преглед Закона о савезном централном регистру (БЗРГ)
Закон о савезном централном регистру (БЗРГ) се користи за чување и управљање кривичним делима, осудама и другим судским одлукама. Упис у регистар је видљив одређеним државним органима и судовима.
Циљ регистра : да документује релевантне информације о злочинима и да то узме у обзир у будућим правним одлукама.
- Уписи у Федерални централни регистар односе се на кривична дела и осуде.
- Јавни тужиоци, судови и неки органи могу да јој приступе.
- Ови уноси су посебно релевантни за натурализацију или за сертификате о добром понашању.
Сврха члана 46 БЗРГ
Члан 46. Закона о федералном централном регистру (BZRG) одређује дужину периода брисања, тј. када и под којим условима се уноси у федерални централни регистар бришу. Ово има за циљ да се осигура да, након одређеног временског периода (рока), људи имају могућност да њихове осуде више не утичу на њихову кривичну евиденцију или судске поступке.
Рокови отплате према § 46 БЗРГ
Рокови отплате према члану 46 БЗРГ регулишу када се уноси бришу из Федералног централног регистра. У зависности од врсте казне и других фактора, примењују се различити рокови. Ови рокови су кључни ако вам је потребан чист упис у потврду о добром понашању - на пример за пријаву или за натурализацију. Погледајмо сада изблиза колико су ти рокови дуги и које су њихове посебности.
Ови периоди брисања варирају у складу са чланом 46 став 1 Закона о федералном централном регистру кривичних дела (BZRG) у зависности од тежине прекршаја и осуде:
Рок отплате од 5 година (члан 46 (1) бр. 1 BZRG)
- Новчана казна до 90 дневних стопа ако није забележена затворска/хапшена/малолетничка казна
- Затвор или притвор до 3 месеца ако се не евидентира даља казна
- Казна за малолетнике до 1 године
- Малолетничка казна до 2 године (условно)
- Малолетничка казна дуже од 2 године ако је остатак казне опростљен након условног периода
- Малолетничка казна са уклањањем криминалне стигме
- одређене додатне казне и мере (нпр. забрана вожње, одузимање возачке дозволе, професионална забрана, мере из члана 61 бр. 1–6 Кривичног законика)
Рок отплате од 10 година (члан 46 (1) бр. 2 BZRG)
- Новчана казна у комбинацији са кратком затворском казном/хапшењем (до 3 месеца) ако нису испуњени услови од 5 година
- Казна затвора/хапшења дуже од 3 месеца до 1 године са условном казном (и без забележене даље казне затвора/хапшења/малолетничке казне)
- Малолетничка казна дуже од 1 године (осим у посебним случајевима наведеним горе)
- одређене малолетничке казне за сексуалне преступе и преступе против малолетника (§§ 171, 174-180a, 181a, 182-184g, 201a став 3, 225, 232-233a, 234-236 StGB)
Рок отплате од 20 година (члан 46 (1) бр. 3 BZRG)
- за сексуалне преступе из чланова 174–180, 182 Кривичног законика, ако је изречена казна затвора или малолетничка казна дуже од 1 године
- Казна од 20 година се примењује само ако је казна дужа од 1 године.
Рок отплате од 15 година (члан 46 (1) бр. 4 BZRG)
- у свим осталим случајевима (свеобухватна категорија)
У одређеним случајевима, рок отплате се продужава за трајање изречене казне (члан 46 (3) BZRG).
Важно: Рок за брисање почиње да тече од датума прве пресуде (члан 36. Закона о савезном централном регистру). Међутим, не тече док се казна још увек извршава (члан 47. (2) Закона о савезном централном регистру). Након истека рока за брисање, упис остаје у периоду чувања годину дана (члан 45. (2) Закона о савезном централном регистру).
Други важан пропис о отплати се примењује према члану 46. став 2. БЗРГ када су кривична дела обустављена.
Закон о федералном централном кривичном регистру наводи: „Суспендовање казне или преосталог дела казне на условној слободи или уклањање кривичне стигме неће се узети у обзир приликом израчунавања временског ограничења ако су те одлуке поништене.“
Посебни прописи за малолетничке казне
За малолетничке казне понекад се примењују различити прописи. Немачки закон прави разлику између различитих осуда како би се млади преступници рехабилитовали након одређеног временског периода.
- Казна за младе до 1 године: Рок отплате је 5 година.
- Малолетничка казна до 2 године (условно): такође 5 година.
- Малолетничка казна дуже од 2 године, преостала казна условно отпуштена након условне слободе: 5 година
- Малолетничка казна дуже од 1 године (без условног отпуста): 10 година, али казна се може продужити ако се додају додатне осуде.
- Посебно правило: Ако је малолетничка казна условно извршена или је кривична стигма уклоњена, казна остаје на 5 година (§ 100 JGG).
Казне за младе често имају скраћени рок отплате јер закон жели да младим преступницима пружи прилику да након одређеног временског периода почну изнова без дугорочних последица.
Када ће бити продужени рокови отплате?
Под одређеним околностима, рокови отплате се такође могу продужити у складу са чланом 46. став 3. БЗРГ. Ово је посебно случај ако се у овом периоду почине нови злочини.
Ево неколико тачака о томе када дође до проширења:
- Ако се током текућег периода додају још осуђујуће пресуде .
- Када је осуда условна и услови условне осуде укинути .
- За сексуалне преступе са основном казном од 20 година: продужење за дужину изречене затворске или малолетничке казне.
- У неким „случајевима од 10 година“ (члан 46, став 1, бр. 1а) са малолетничком казном дуже од 1 године: продужење за дужину малолетничке казне.
Поред тога, ако је забележено више осуда, унос ће бити обрисан тек када сви буду за брисање (члан 47 (3) BZRG).
Рокови отплате за новчане и затворске казне
Јасно дефинисани рокови отплате важе за новчане и затворске казне. Оне зависе пре свега од висине казне и уписа у казнену евиденцију.
Ови рокови почињу од тренутка када је казна у потпуности извршена. То значи да чим платите казну или одслужите затворску казну, рок почиње да тече. Чим рок отплате истекне, упис ће бити избрисан из регистра.
Ево прегледа:
осуда | Период отплате |
|---|---|
Казна до 90 дневних стопа | 5 година |
Казна затвора или кривично хапшење до 3 месеца | 5 година |
Казна затвора од 3 месеца до 1 године (условно) | 10 година |
Новчана или затворска казна ако постоје и тешка кривична дела као што су сексуални деликти | 10-20 година |
Важно: Неукључивање у потврду о неупитаности (§§ 32–34 BZRG) и брисање из Федералног централног регистра (§ 46) нису иста ствар.
- Многи уноси се уопште не појављују у кривичној евиденцији или нестају много раније.
- Пример: Казне до 90 дневних стопа често се не појављују у једноставној потврди о некажњеном понашању, али се ипак евидентирају у БЗР-у.
Пријава за превремено брисање из Федералног централног регистра
Ако не желите да чекате цео период брисања, Члан 49 Закона о федералном централном регистру (BZRG) нуди могућност подношења захтева за превремено брисање вашег уноса у федерални централни регистар. Ово је посебно корисно ако унос омета будуће професионалне или личне кораке, на пример, натурализацију или добијање уверења о неупитаности. Али који услови морају бити испуњени и како тачно функционише процес подношења захтева?
Захтеви за захтев за превремену отплату према члану 49 BZRG
Да би ваша пријава за превремену отплату била успешна, морате испунити низ услова. Циљ је да се осигура да ниједан јавни интерес не говори против брисања.
Ево најважнијих критеријума:
- Одслужена пуна казна: Мора да сте издржали целу казну или платили казну у целости.
- Нема јавног интереса за унос: Не сме постојати преовлађујући јавни интерес за одржавање уноса, на пример у случају тешких злочина или ризика од понављања.
- Нема нових злочина: Од када сте осуђени, не смете да почините више кривичних дела.
- Доказ побољшања: У неким случајевима, доказ о позитивном начину живота (нпр. нема нових злочина, редовни животни услови, посебно добра интеграција) може бити од помоћи.
Важно: Члан 49 Федералног централног закона о социјалном осигурању (BZRG) је изузетак; позитивне одлуке су ретке и захтевају позитивну друштвену прогнозу и недостатак јавног интереса.
Процес процеса пријаве
Процес пријаве је релативно јасно структуриран. Ево прегледа појединачних корака:
- Проверите предуслове: Уверите се да испуњавате све горе наведене предуслове.
- Поднесите неформалну пријаву: Поднесите неформалну пријаву Федералном уреду за правосуђе.
- Информације: Име, датум рођења, разлог, ако је применљиво, доказ (нпр. плаћене казне).
- Испитивање од стране Савезне канцеларије за правосуђе: Савезна канцеларија за правосуђе проверава да ли су испуњени законски услови за превремено брисање.
- Одлука: У најбољем случају, ваша пријава ће бити одобрена и упис ће бити избрисан из регистра. Ако постоји било каква забринутост, ово ће бити одбијено са разлогом.
Када Савезна канцеларија за правосуђе испитује захтев, генерално се саслушавају суд који је донео одлуку и надлежни орган (члан 49 (1) Закона о савезној централној цивилној евиденцији). Лично саслушање дотичне особе није потребно.
Ако захтев буде одбијен, жалба се може поднети Савезном министарству правде у року од две недеље (члан 49 (3) BZRG).
Неформална пријава Федералном уреду правде
Сама апликација не мора бити компликована. Може се неформално доставити Федералном уреду за правосуђе. Ево неколико важних тачака које треба узети у обзир у апликацији:
- Лични подаци: Наведите своје пуне контакт податке и свој лични број из Федералног централног регистра.
- Разлог: Објасните зашто тражите превремено брисање. Изјавите да сте одслужили пуну казну и да нема јавног интереса за вођење евиденције.
- Докази: Ако је потребно, укључите документацију која поткрепљује ваше тврдње (нпр. доказ о уплати новчане казне или испуњењу пробног рада).
Изгледи за успех и могуће препреке
Шансе за успех такве апликације у великој мери зависе од вашег појединачног случаја. Ево неколико тачака које могу повећати шансе за успех:
- Прва осуда: Ако је ово ваша прва и једина пресуда, ваше шансе су веће.
- Мањи прекршаји: За мање прекршаје, као што су новчане казне до 90 дневних стопа, изгледи за превремено брисање су већи.
- Позитиван начин живота: Ако сте од осуде водили регулисан живот без криминала, на ово ће се гледати позитивно.
Могуће препреке:
- Озбиљна кривична дела: За озбиљне преступе као што су сексуални преступи или понављачи, захтев за превремену отплату се обично одбија.
- Јавни интерес: Ако постоји јавни интерес за одржавање уноса, то ће се сматрати препреком.
Значај члана 46 БЗРГ за натурализацију
Ако тражите немачко држављанство на основу члана 10. Закона о немачком држављанству (StAG), члан 46. Закона о савезном држављанству (BZRG) игра кључну улогу. Уписи у Савезни централни регистар могу негативно утицати на ваш захтев за натурализацију, јер је кривични досије генерално предуслов за натурализацију.
Међутим, одређене осуде се занемарују у сврху натурализације (члан 12а Закона о држављанству), а у неким случајевима, рано брисање евиденције према члану 49 Закона о савезном држављанству (BZRG) може помоћи у повећању шанси за успешну натурализацију. У наставку ћете сазнати које су осуде релевантне и како можете поступити како бисте олакшали своју натурализацију.
Када се осуде не узимају у обзир за натурализацију?
За натурализацију, постоје јасни прописи у складу са Одељком 12а СтАГ о томе када се осуде из Федералног централног регистра игноришу у одлуци. Ево неколико примера када осуде више не играју улогу:
- Новчане казне до 90 дневних стопа: Осуде са казнама до 90 дневних стопа углавном се не узимају у обзир.
- Казна затвора до 3 месеца (условна): Затворске казне које су условне и не прелазе 3 месеца такође се не узимају у обзир за натурализацију.
- Казне за младе и васпитне мере: Одређене казне за младе или васпитне мере су такође ирелевантне.
Административна дискреција
У случајевима када је ограничење од 90 дневних стопа или тромесечна условна казна затвора незнатно прекорачено, постоји дискреционо овлашћење (члан 12а, став 1, реченица 3 Закона о натурализацији). То значи да у таквим случајевима орган за натурализацију ипак може одобрити натурализацију у појединачним случајевима.
У пракси, прекорачење до приближно 21 дневне стопе или условна казна затвора од око три недеље често се и даље може сматрати „мањим“.
Важно: Дискреционо право није законско право, већ одлука у сваком појединачном случају.
Ефекти уписа у Федерални централни регистар на натурализацију
Међутим, уноси у Федерални централни регистар који не спадају у горе наведене категорије могу имати значајан утицај на ваш захтев за натурализацију. Поготово када су у питању тешка кривична дела.
Могуће последице су:
- Одбијање захтева за натурализацију: Неисплаћена осуда може довести до одбијања вашег захтева док не истекне период отплате.
- Кашњење у процесу: Чак и ако је натурализација могућа, процес може бити значајно одложен ако постоји упис у регистар.
Због тога има смисла да проверите статус свог уноса и на време поднесете захтев за отплату ако рок отплате ускоро истекне или испуните услове за превремено брисање.
Превремена отплата и њене предности за натурализацију
Рано брисање према Члану 49. Закона о савезном држављанству (BZRG) може значајно побољшати ваше шансе за успешну и благовремену натурализацију. Ако испуњавате услове за рано брисање, можете благовремено уклонити упис пре подношења захтева за натурализацију.
Предности превремене отплате за натурализацију:
- Нема негативних уписа: Чим се упис избрише, он више није укључен у потврду о добром понашању или у Федерални централни регистар, што олакшава натурализацију.
- Убрзани процес: Процес натурализације се може завршити брже без икаквих оптерећујућих уписа у регистар.
- Позитиван утисак на власти: Проверљив нови почетак без даљих злочина позитивно утиче на процену ваше способности да се интегришете.
Потешкоће при подношењу захтева за натурализацију?
Закључак о року отплате према члану 46 БЗРГ
Прописи у складу са чланом 46 БЗРГ нуде вам могућност да се уноси у Федерални централни регистар избришу након одређеног временског периода. Нарочито ако планирате своју професионалну будућност или тежите натурализацији, брисање уноса може бити од велике важности. Рокови и опције су јасно регулисани и отварају нове могућности за нови почетак.
Најважније кључне тачке члана 46 БЗРГ
- Рокови отплате варирају у зависности од врсте осуде (5, 10, 15 или 20 година).
- Превремено брисање је могуће ако су испуњени одређени услови.
- Казне за младе често имају краће рокове како би младима дали другу шансу.
- Упис у Федерални централни регистар може негативно утицати на натурализацију и професионалну будућност.
Важни савети и савети
- Проверите своје уносе: Редовно проверавајте да ли испуњавате услове за отплату или превремено брисање.
- Поднесите пријаву раније: Ако рокови истичу или је могуће пријевремено брисање, поднесите пријаву на вријеме Федералном уреду за правосуђе.
- Користите правни савет: Ако нисте сигурни да ли би ваша пријава могла бити успешна, потражите савет од адвоката.
Често постављана питања – Најважнија питања о одељку 46 БЗРГ
Рок отплате почиње од тренутка када је казна у потпуности издржана, односно након плаћања новчане казне или након истека казне затвора.
Кривично дело се брише када истекне рок за брисање, у зависности од врсте осуде (након 5, 10, 15 или 20 година).
У зависности од тежине кривичног дела, уписи остају у регистру између 5, 10, 15 или 20 година.
Да, уноси се могу брисати пријавом за превремену отплату ако су услови испуњени.
Можете се пријавити ако је казна одслужена, не постоји јавни интерес за вођење евиденције и нису почињена нова кривична дела од осуде.
Новчане казне до 90 дневних стопа и затворске казне до 3 месеца (условне) биће укинуте након истека рока.
Обрада захтева за брисање може трајати од неколико недеља до месеци, у зависности од обима посла надлежног органа.
Проширени сертификат о добром понашању такође садржи информације о одређеним сексуалним деликтима који су посебно релевантни у раду са децом или младима.
У уверењу о добром понашању може бити видљив упис, што може бити препрека, посебно за пријаве или натурализацију, све док рок отплате није истекао.
