Предуслов да вам се дозволи да радите, студирате и/или живите трајно у Немачкој је готово увек довољно знања немачког језика. Најлакши начин да то докажете је уз помоћ признатог језичког сертификата на нивоима A1, A2, B1, B2, C1 и C2. У овом чланку објашњавамо који сертификат вам је потребан, који курсеви, испити и вежбе су вам на располагању и које трошкове морате да очекујете.
Језички сертификат – Шта је то?
Сертификати немачког A1 до C2 засновани су на Заједничком европском оквиру референце за језике (ЦЕФР). То је ту да би различити испити, курсеви и дипломе били упоредиви и да би се успоставио заједнички ниво. Поред тога, ЦЕФР успоставља међународно признату одредницу за стицање језичких вештина кроз 6 различитих нивоа.
Која је разлика између немачких A1 и C2 сертификата?
Оно што тачно разликује немачки B1 од немачког B2 или A1 је у основи ниво потешкоћа. Да бисмо се уверили да можете поуздано да направите разлику између појединачних језичких цертификата, овде смо саставили све важне информације за вас. На сајту Заједничког европског оквира референце за језике (ЦЕФР) наћи ћете још много прегледа и објашњења на ту тему.
Не можете да закажете састанак, имате проблема са Канцеларијом за регистрацију странаца или је ваша пријава одбијена? Сигурни смо да и вама моћемо поможи!
Немачки A1 – почетник
"Може да разуме и користи познате, свакодневне изразе и врло једноставне реченице усмерене на задовољавање конкретних потреба. Могу да упознају себе и друге и постављају другим људима питања о себи – као што су где живе, какве људе познају или какве ствари имају – и могу да одговоре на питања ове врсте. Може да комуницира на једноставан начин ако саговорници говоре полако и јасно и вољни су да помогну." [1]
Немачки A2 – Основно знање
"Способан да разуме реченице и често коришћене изразе везане за области од непосредног значаја (нпр. личне и породичне информације, куповина, посао, локална област). Може да комуницира у једноставним, рутинским ситуацијама које укључују једноставну и директну размену информација о познатим и уобичајеним стварима. Може да опише једноставним средствима сопствену позадину и образовање, непосредно окружење и ствари везане за непосредне потребе." [2]
Немачки B1 – напредни корисник
"Може да разуме главне тачке када се користи јасан стандардни језик и када су у питању познате ствари из посла, школе, доколице итд. Може да поднесе већину ситуација на које се сусрећу када путујете у језичком делу. Може лако и кохерентно да се изрази на познате теме и области од личног интереса. Може да извештава о искуствима и догађајима, описује снове, наде и циљеве и даје кратка оправдања или објашњења планова и ставова." [3]
Немачки B2 – Самостална употреба језика
"Способан да разуме главни садржај сложених текстова о конкретним и апстрактним темама; разуме техничке дискусије у сопственој области експертизе. Може да комуницира тако спонтано и течно да је нормалан разговор са матерњим говорницима сасвим могућ без много напора на обе стране. Могу јасно и детаљно да се изразе о широком спектру тема, објасне тачку гледишта о актуелном питању и нанесу предности и мане различитих опција." [4]
Немачки C1 – Стручне језичке вештине
"Способан да разуме широк спектар изазовних, дужих текстова и такође схвати имплицитна значења. Може да се изражава спонтано и течно, без потребе да чешће тражи речи. Језик може ефикасно и флексибилно да користи у друштвеном и професионалном животу или у обуци и студијама. Способни да се изразе на јасан, структуиран и детаљан начин о сложеним питањима, користећи одговарајућа средства за повезивање текстова." [5]
Немачки C2 – Вештине блиског матерњег језика
"Може лако да разуме буквално све што прочита или чује. У стању да резимира информације из различитих писаних и оралних извора, репродукује се оправдања и објашњења у кохерентној презентацији. Може да се изрази спонтано, врло течно и прецизно, и може да учини финије нијансе значења јасним чак и у сложенијим ситуацијама." [6]
Како да сазнам на ком сам нивоу?
Наш савет: Уз овај бесплатни тест пласмана са Дојче велеа , лако можете сазнати колико су ваше вештине немачког језика већ добре. Ако сте добри у процени себе, овај тест пласмана ЦЕФР-а вам такође може помоћи.
Који језички сертификат ми је потребан за сталну боравишну дозволу?
Услов да имате довољно знања немачког језика положен је у члану 9 (2) бр. 7 Закона о пребивалишту. Међутим , подносиоци захтева се редовно суочавају са питањем који сертификат им је потребан за то.
Немачки B1 за дозволу за поравнање после 5 година (принцип)
Да би се испунили захтеви од ~ 9 Абс. 2 Сатз 1 Нр. 7 у комбинацији са ~ 2 Абс. 11 АуфентхГ и да би се добило трајно право боравка у Немачкој, потребан је језички ниво немачки B1. Овај ниво се такође може доказати успешним доношењем Немачког теста за имигранте (ДТЗ) као део курсева интеграције.
Немачки A2 за дозволу за поравнање са избегличким статусом после 5 година
Ако сте призната избеглица у оквиру значења Закона о боравку у Немачкој и не подносите захтев за дозволу за поравнање после 3 године, већ вам је тек после 5 година потребне језичке вештине на немачком A2 нивоу према ~ 26 Абс. 3 Сатз 1 Нр. 4 у сарадњи са ~ 2 Абс. 10 АуфентхГ .
Немачки C1 за дозволу поравнања са избегличким статусом после 3 године
Као призната избеглица, могуће је да добијете сталну боравишну дозволу после само 3 године. Међутим , да бисте то урадили, морате доказати да сте "савладали" немачки језик. Да бисте добили трајно право боравка као избеглица у Немачкој после 3 године, морате имати језичке вештине на немачком C1 нивоу у складу са ~ 26 Абс. 3 Сатз 3 Нр. 3 у сарадњи са ~ 2 Абс. 12 АуфентхГ.
Немачки A1 за супружнике
Лакши услови важе за поновно уједињење супружника. Морате имати основно знање немачког језика. У овом случају довољан је доказ о сертификату немачког језика A1, већ доношење најједноставнијег од 6 нивоа.
Колико су тешки појединачни сертификати (немачки A1, A2, B1, B2, C1 & C2)?
Ниво | Озбиљност
Немачки A1 – за почетнике, лако
Немачки A2 – мало теже, неопходно основно познавање језика
Немачки B1 – за напредне ученике, требало би да можете добро да говорите немачки
Немачки B2 – Морате бити у стању да течно говорите немачки
Немачки C1 – Први корак ка двојезичности, неопходне веома добре немачке вештине
Немачки C2 – највиши немачки сертификат, ниво матерњег звучника
Да ли је могуће купити језички сертификат?
Не , цертификат језика је сличан цертификату о завршетку курса. Да бисте добили сертификат, морате доказати да имате одговарајуће језичке вештине. Није на продају. Међутим , можете купити припремне курсеве или материјале за посебну праксу како бисте се припремили за испит. Али постоји и много бесплатних вежби на интернету (преглед: у наставку се могу наћи вежбе немачког A1 до немачког C1).
Колико дуго важи цертификат језика?
Тестови увек одражавају тренутно стање, па наиме они сертификују какво знање тренутно имате. Међутим , језички сертификат, баш као и сертификат о завршетку школовања или обуке, не може једноставно да постане неважећи, чак и ако је већ стар много година. По правилу, језички цертификат зато важи доживотно.
Шта су добављачи немачких тестова (језичких сертификата)?
Постоје разна спонзорства где можете добити признати језички сертификат. Они се углавном разликују по својој ноторности и главној сврси испита (натурализација, пријава за студије/обуку итд.). Ево неких добављача цертификата језика:
- Гоетхе-Институт
- ТЕЛЦ ГмбХ
- АФУ ГмбХ
- Државни секретаријат за миграције СЕМ
- Стандинг Цонференце оф тхе Министерс оф Едуцатион анд Цултурал Аффаирс оф тхе Федерал Републиц оф
- Билдунгсзентрум Интерлакен бзи
- Царл Дуисберг Центрен
- Удружење немачких привредних комора и трговине
- Друштво за припрему академских студија и развој тестова е.В. – ТестДаФ Институт
- Вереин Öстерреицхисцхес Спрацхдиплом Герман (ÖСД)
Тест из немачког језика ТЕЛЦ
ТЕЛЦ језичка диплома је широко коришћен и признат језички сертификат. Скраћеница ТЕЛЦ означава"Сертификате европског језика" и на тај начин јасно ставља до знања да је компанија специјализована за стандардизоване језичке испите који су међународно признати. Овде можете добити цертификат језика на свих 6 нивоа језика.
Немачки тест за имигранте (ДТЗ)
телц ГмбХ нуди посебан преглед за странце којима је, на пример, потребан доказ о њиховој натурализацији или измирењу дозволе. Овај цертификат језика можете добити на нивоима немачког A1, немачког A2 и немачког B1 Заједничког европског оквира референце за језике.
Ми спроводимо ваша права!
Истека
ТЕЛЦ -ове стандардизоване језичке тестове тестирају њихове вештине слушања, читања, писања и говора. Специјални немачки тест за имигранте састоји се од писменог и оралног дела и траје укупно око 100 минута, где орални део обично прати написани. Како бисмо били савршено припремљени за овај испит, препоручујемо бесплатан ПДФ тест праксе ТЕЛЦ ГмбХ повезан испод као и додатни материјал за вежбање.
Припрема
Да бисте се припремили за тест језика, погодни су курсеви језика или портали за вежбање (погледајте испод). Поред тога, припрема испита је неизоставни део интеграционих курсева. Препоручљиво је сагледати и интернализовати врсте задатака и поступак полагања испита за жељени језички сертификат.
Датум испита
Датум испита одређује одговарајући испитни центар. У већини случајева, добићете сертификат језика у року од 14 дана од полагања испита.
Локација испита
ТЕЛЦ тест језика можете похарати у разним љколама јавног и приватног језика. Да бисте сазнали који испитни центар је у вашој близини, свој поштански број можете лако унети овде на сајту ТЕЛЦ ГмбХ .
Понављања
Одговарајући тест језика можете да понављате онолико често колико желите. Међутим , треба напоменути да понављање увек укључује цео испит, односно и орални и писмени део. Трошкови се такође поново сносе у сваком случају.
Трошка
Цена теста умногоме варира у зависности од нивоа језика и испитног центра. Таксе за телц језичке испите крећу се од 40 до 140 €. За нивое од немачког B1 до C2, испитивање обично сноси трошкове између 130 и 230 €. У неким случајевима, Федерална канцеларија за миграције и избеглице (БАМФ) такође може да покрије накнаду за испитивање.
Немачке A1, A2, B1, B2, C1 & C2 бесплатне вежбе
Интернет нуди бројне портале за вежбање и веб локације на којима можете да вежбате своје вештине немачког језика и вежбате за тест језика. Ту су и бесплатне понуде и плаћени курсеви. Саставили смо само бесплатне портале за вежбање и апликације за учење немачког језика за вас.
Тест ПДФ
- ТЕЛЦ Немачки тест за имигранте немачки A2-B1 – тест детаљне праксе у ПДФ формату
- Цорнелсен Модел Тест Герман Тест фор Иммигрантс – фрее модел тест ин ПДФ формат
Wеб странице
- Герман фüр Дицх – Тхе фрее онлине траининг фром тхе Гоетхе Институт
- Немачки фüр Дицх – На повезаном YоуТубе каналу пронаћи ћете много поучних видео снимака
- Дојче веле – На сајту ДW можете учити кроз разне вежбе, музику и видео записе (A1, A2 и B2)
- Научите немачки са ДW – Овде такође постоје сјајни YоуТубе видео снимци за учење
- ДW Сазнајте немачки на Инстаграму – Дојче веле можете пронаћи и на Инстаграму
- Град речи – Ова онлине игра вас са лакоћом учи немачким речима
Апликација
Резиме
Шест различитих нивоа језичких тестова (немачки A1, A2, B1, B2, C1, C2) разликују се у својој ознаки према словима и бројевима. Слова указују на ниво језичке стручности (А = основне језичке вештине, Б = напредне језичке вештине, Ц = веште језичке вештине). Бројеви 1 и 2 се поново разликују у оквиру ова 3 нивоа. Најбољи начин да објасните принцип је уз помоћ табеле (погледајте горе). Изнад свега, важно вам је да знате који вам је језички сертификат потребан и где га можете набавити. Поред тога, постоји много сајтова са бесплатним вежбама и курсевима који ће вас припремити за тест. Ми смо на migrando да вам помогне да брзо и лако прегледате језички сертификат, како бисте ви и ваша породица коначно добили дозволу за поравнање и живели без стреса у Немачкој.
[1 ] хттпс://www.еуропаеисцхер-референзрахмен.де/ (од 23.04.2021)
[2 ] хттпс://www.еуропаеисцхер-референзрахмен.де/ (од 23.04.2021)
[3 ] хттпс://www.еуропаеисцхер-референзрахмен.де/ (од 23.04.2021)
[4 ] хттпс://www.еуропаеисцхер-референзрахмен.де/ (од 23.04.2021)
[5 ] хттпс://www.еуропаеисцхер-референзрахмен.де/ (од 23.04.2021)
[6 ] хттпс://www.еуропаеисцхер-референзрахмен.де/ (од 23.04.2021)
