Rastuća zabrinutost zbog lažnih jezičnih certifikata
Kao što je savezna vlada objasnila u odgovoru na parlamentarno pitanje parlamentarne skupine AfD, tijela za naturalizaciju i imigraciju naišla su na nekoliko lažnih potvrda . One bi trebale dokazati znanje njemačkog jezika . Međutim, prilikom osobnog dolaska kod vlasti, savezna vlada navodi da se često ispostavi da pogođene osobe zapravo malo ili nimalo ne govore njemački . Policija je svjesna problema i on se javlja diljem zemlje.
Lažni certifikati distribuiraju se putem društvenih mreža, usmenom predajom ili putem necertificiranih jezičnih škola. U nekim slučajevima , kandidati nisu ni svjesni da njihova jezična škola ne nudi valjane ispite . To neke kandidate može nesvjesno dovesti u pravne probleme.
Vlasti bi u budućnosti trebale strože ispitivati certifikate i dokaze
Novi zakon koji bi pooštrio uvjete za naturalizaciju (posebno u pogledu jezičnih certifikata) trenutno nije planiran . Umjesto toga, savezna vlada namjerava pooštriti provjeru autentičnosti certifikata . U budućnosti će se vlasti više oslanjati na osobne intervjue kako bi izravno provjerile jezične vještine.
Ako se pokaže da navedeno znanje njemačkog jezika nije prisutno , to bi moglo ukazivati na krivotvorene dokumente . U takvim slučajevima pokrenut će se kaznene istrage . Nadalje, Ministarstvo unutarnjih poslova, policija i tijela za naturalizaciju namjeravaju bliže surađivati kako bi otkrili krivotvorine u ranoj fazi .
Koje su posljedice prevare?
Svatko tko izgubi lažnu jezičnu ili integracijsku potvrdu mora očekivati ozbiljne pravne posljedice:
- Odbijanje zahtjeva: Zahtjevi za naturalizaciju ili boravak bit će odmah odbijeni ako postoji sumnja na krivotvorenje.
- Povlačenje ili opoziv: Ako je boravišna dozvola ili naturalizacija već odobrena, može se opozvati u skladu s člankom 51. Zakona o boravku ili člankom 35. Zakona o državljanstvu – čak i godinama kasnije.
- Kazneni progon: Predočenje ili korištenje krivotvorenih dokumenata kazneno je djelo ( članak 267. njemačkog Kaznenog zakona ). Može rezultirati novčanim kaznama ili zatvorom.
- Protjerivanje i deportacija: U vrlo ozbiljnim slučajevima može postojati interes za protjerivanje prema članku 54. Zakona o boravku , što može opravdati deportaciju.
Naturalizacija se može opozvati i do deset godina nakon što je dodijeljena ako se pokaže da je dobivena prijevarom ili lažnim informacijama.
Kako migranti mogu izbjeći krivotvorenje
Kako bi izbjegli pravne probleme, podnositelji zahtjeva trebali bi koristiti samo priznate pružatelje usluga testiranja - kao što su Goethe-Institut, telc, centri za obrazovanje odraslih, Industrijska i trgovinska komora ili Savezni ured za migracije i izbjeglice (BAMF) . Samo certifikati koje izdaju ti pružatelji usluga važeći su u cijeloj zemlji.
Ponude na društvenim mrežama koje obećavaju "brze" ili "bez ispita" jezične certifikate gotovo su uvijek ilegalne . Svatko tko nasjede na takve prijevare ili ih svjesno koristi može biti kazneno gonjen.
Ako niste sigurni u valjanost potvrde, možete se obratiti imigracijskom uredu, pružateljima tečajeva integracije ili savjetovalištima . Organizacije migranata također nude podršku, na primjer, pri prijavi za jezične i integracijske testove.
Oni koji planiraju unaprijed i koriste službene kanale ne samo da izbjegavaju pravne rizike, već i osiguravaju da je njihova naturalizacija ili dozvola boravka pravno sigurna .
