Зростає занепокоєння щодо фальсифікації мовних сертифікатів
Як пояснив Федеральний уряд у відповіді на незначне запитання парламентської фракції AfD, органи натуралізації та імміграції вже неодноразово стикалися з підробленими сертифікатами. Вони мають підтверджувати знання німецької мови. Однак, за даними федерального уряду, часто виявляється, що відповідні особи не володіють німецькою мовою або взагалі не розмовляють нею, коли вони особисто з'являються в органах влади. Ця проблема відома поліції і зустрічається по всій країні.
Тому фальшиві сертифікати поширюються через соціальні мережі, сарафанне радіо або несертифіковані мовні школи. У деяких випадках абітурієнти навіть не здогадуються, що їхня мовна школа не проводить дійсних іспитів. Як наслідок, дехто несвідомо потрапляє в юридичні проблеми.
У майбутньому органи влади будуть більш ретельно перевіряти сертифікати та докази
Новий закон, який посилює вимоги до натуралізації (особливо щодо мовних сертифікатів), наразі не планується. Натомість федеральний уряд хоче посилити перевірку автентичності сертифікатів. У майбутньому влада планує приділяти більше уваги особистим співбесідам для безпосередньої перевірки мовних навичок.
Якщо виявиться, що заявлене знання німецької мови відсутнє, це може свідчити про підробку документів. У таких випадках має бути розпочато кримінальне розслідування. Міністерство внутрішніх справ, поліція та органи натуралізації також хочуть тісніше співпрацювати, щоб виявляти підробки на ранній стадії.
Які наслідки шахрайства?
Будь-хто, хто приховує підроблений мовний або інтеграційний сертифікат, повинен рахуватися з серйозними юридичними наслідками:
- Відмова у задоволенні заяви: Заяви про натуралізацію або посвідку на проживання негайно відхиляються, якщо є підозра в підробці документів.
- Відкликання або анулювання: Якщо дозвіл на проживання або натуралізацію вже було надано, його можна знову анулювати відповідно до § 51 AufenthG або § 35 StAG - навіть через роки.
- Кримінальне переслідування: Пред'явлення або використання підроблених документів є кримінальним злочином(§ 267 StGB). Воно карається штрафом або позбавленням волі.
- Вислання і депортація: У дуже серйозних випадках може виникнути інтерес до вислання відповідно до § 54 AufenthG, що може бути підставою для депортації.
Натуралізація може бути скасована навіть через десять років після її надання, якщо з'ясується, що вона була отримана шляхом обману або надання неправдивої інформації.
Як мігрантам уникнути підробок
Щоб уникнути юридичних проблем, заявники повинні звертатися лише до визнаних екзаменаційних установ, таких як Гете-Інститут, телерадіокомпанія, центри освіти для дорослих, Торгово-промислова палата або Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF). Тільки видані там сертифікати є дійсними на всій території країни.
Пропозиції в соціальних мережах, які обіцяють "швидке" або "безіспитове" отримання мовних сертифікатів, майже завжди є незаконними. Будь-хто, хто піддається на такі шахрайські пропозиції або свідомо використовує їх, може бути притягнутий до кримінальної відповідальності.
Якщо ви не впевнені в дійсності сертифіката, ви можете звернутися до управління у справах іноземців, провайдерів інтеграційних курсів або консультаційних центрів. Організації мігрантів також пропонують підтримку, наприклад, при реєстрації на мовні та інтеграційні тести.
Ті, хто планує все заздалегідь і користується офіційними каналами, не тільки уникають правових ризиків, але й забезпечують юридичну безпеку своєї натуралізації або отримання посвідки на тимчасове проживання.
