مجوز اقامت برای ادغام موفق چیست؟
مجوز اقامت تحت بند ۲۵ب قانون اقامت آلمان (AufenthG) برای افرادی در نظر گرفته شده است که چندین سال در آلمان زندگی کردهاند اما هنوز مجوز اقامت دائم ندارند. این مجوز به گونهای طراحی شده است که به افراد ادغامشده، چشمانداز بلندمدتی ارائه دهد.
این اجازه اقامت در درجه اول برای افرادی در نظر گرفته شده است که دارای اقامت موقت (ماده ۶۰a قانون اقامت) یا اجازه اقامت طبق ماده ۱۰۴c قانون اقامت (حق اقامت برای فرصتها) هستند .
الزامات اصلی برای اجازه اقامت عبارتند از:
- مدت اقامت: حداقل ۶ سال (۴ سال برای خانوادههای دارای فرزند خردسال) به صورت مداوم قابل تحمل، مجاز یا با اجازه اقامت.
- معیشت: تا حد زیادی مستقل تأمین میشود
- مهارتهای زبانی: مهارتهای گفتاری آلمانی در سطح A2
- حضور در مدرسه: کودکانی که در سن تحصیل اجباری هستند، باید واقعاً در مدرسه شرکت کنند.
- آشنایی اولیه با نظام حقوقی و اجتماعی
- بدون جرایم سنگین
- هویت روشن
اقامت بدون وقفه یک الزام مهم است.
یکی از مهمترین الزامات برای اخذ مجوز اقامت طبق بند 25b قانون اقامت آلمان (AufenthG)، اقامت طولانی مدت در آلمان است. به عنوان یک قاعده، متقاضیان باید حداقل شش سال - به طور مداوم - در آلمان اقامت داشته باشند. این موضوع در بند 1، جمله 2 بند 25b قانون اقامت آلمان (AufenthG) تصریح شده است.
این نکته در پرونده فعلی بسیار مهم بود. شاکی مردی اهل پاکستان بود که از سال ۲۰۱۵ در آلمان زندگی میکرد، ابتدا با اجازه اقامت موقت و بعداً با اجازه اقامت برای فرصتها (ماده ۱۰۴c قانون اقامت) .
شاکی در حالی که طبق بند ۱۰۴c قانون اقامت آلمان (AufenthG) اجازه اقامت داشت، دو بار به پاکستان سفر کرد و در مجموع ۹۳ روز را در خارج از کشور گذراند. در سفر دوم، به دلیل بستری شدن در بیمارستان، پرواز برگشت خود را به تعویق انداخت.
وقتی او متعاقباً برای اجازه اقامت بر اساس ادغام پایدار (ماده 25b قانون اقامت) درخواست داد ، مرجع مسئول درخواست او را رد کرد. دلیل: به دلیل اقامت او در خارج از کشور، شرط اقامت بدون وقفه در آلمان دیگر برآورده نمیشد.
مرد به این تصمیم اعتراض کرد. اما دادگاه اداری کاسل به نفع مقامات مهاجرت رأی داد.
قضات در حکم خود تصریح کردند که اصطلاح «بدون وقفه» باید به طور دقیق تفسیر شود. هرگونه خروج از آلمان - حتی اگر فقط به صورت موقت باشد - میتواند این دوره را قطع کند . این امر میتواند منجر به عدم تحقق مدت اقامت مورد نیاز شود.
چه استثنائاتی وجود دارد؟
با این حال، دادگاه همچنین توضیح میدهد که ممکن است استثنائاتی نیز وجود داشته باشد. اقامت کوتاه مدت در خارج از کشور ممکن است تحت شرایط خاصی بیضرر باشد، مشروط بر اینکه در مجموع از سه ماه تجاوز نکند .
با این حال، در این مورد خاص، دادگاه چنین استثنایی را به رسمیت نشناخت. فرد مورد نظر در مجموع بیش از سه ماه (به طور دقیقتر: سه ماه و سه روز) را در خارج از کشور گذرانده بود. علاوه بر این، هیچ مدرکی دال بر ادغام خاص که میتوانست این نقص را جبران کند، وجود نداشت.
آیا دلیل اقامت در خارج از کشور نقشی دارد؟
از اهمیت ویژه: دادگاه حکم داد که دلایل اقامت طولانی مدت در خارج از کشور نقش تعیین کننده ای نداشته است.
در این مورد خاص، فرد مورد نظر اظهار داشت که به دیدار خانوادهاش رفته بود. او همچنین ادعا کرد که به دلیل بیماری نتوانسته زودتر برگردد.
با این وجود، دادگاه حکم داد: حتی دلایل سلامتی هم این واقعیت را که اقامت قطع شده است، تغییر نمیدهد.
بنابراین، مسئله «اقامت بدون وقفه» به دلیل حضور فرد در خارج از کشور بستگی ندارد. آنچه مهم است این است که فرد بیش از سه ماه در خارج از کشور بوده است. حتی دلایل اجتنابناپذیر (مانند بیماری) نیز میتوانند منجر به از بین رفتن این الزام شوند.
این حکم برای افراد آسیبدیده چه معنایی دارد؟
این حکم به وضوح نشان میدهد که هر کسی که مایل به درخواست اجازه اقامت تحت بند ۲۵ب قانون اقامت است، باید در سفرهای خارج از کشور احتیاط ویژهای داشته باشد.
نکات کلیدی عبارتند از:
- اقامت در آلمان باید تا حد امکان بدون وقفه باشد.
- اقامت در خارج از کشور باید کوتاه باشد و نباید بیش از سه ماه باشد.
- بهتر است سفرهای خارج از کشور را از قبل با مقامات مهاجرت هماهنگ کنید.
حتی انحرافات مختصر میتواند منجر به از دست دادن حق دریافت این اجازه اقامت شود.
نتیجه
اجازه اقامت تحت بند ۲۵ب قانون اقامت آلمان به بسیاری از افراد ادغامشده در جامعه، فرصتی برای زندگی طولانیمدت در آلمان میدهد. در عین حال، این حکم نشان میدهد که الزامات، بهویژه در مورد اقامت بدون وقفه، با دقت بررسی شدهاند.
هر کسی که به طور مداوم در آلمان اقامت نداشته باشد یا مدت زیادی در خارج از کشور باشد، صرف نظر از دلایل سفر، در معرض خطر از دست دادن حق خود قرار دارد.
