На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Літня пара як символ натуралізації з 65 років
Опубліковано:

12 березня 2025 року

Натуралізація з 65 років: спрощені вимоги для людей похилого віку

Натуралізація у віці від 65 років пропонує особливі спрощення в Німеччині. Менш суворі мовні вимоги, звільнення від натуралізаційного тесту та спрощене підтвердження інтеграції - це лише деякі з переваг, якими можуть скористатися громадяни похилого віку. Але які конкретні умови повинні бути дотримані та які кроки для цього потрібні? У цьому посібнику ви дізнаєтеся все, що вам потрібно знати про натуралізацію в літньому віці.
Написано
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Зміст

Коротко про найважливіші факти

  • Люди у віці 65 років і старше в Німеччині користуються пільгами щодо мовних навичок і тесту на натуралізацію. У деяких випадках звільнення може бути надане за наявності обмежень, пов'язаних зі станом здоров'я або віком.
  • Час розгляду може варіюватися від 6 місяців до 2 років. Такі фактори, як велика кількість заявок або відсутність документів, можуть спричинити затримки, в той час як хороша підготовка прискорює процес.
  • Вартість натуралізації становить 255 євро, хоча можливі знижки.

Спрощена натуралізація з 65 років

Кожен, хто досяг 65-річного віку, може скористатися полегшеними умовами натуралізації. Ці спеціальні правила покликані допомогти літнім мігрантам отримати німецьке громадянство, оскільки вивчення нової мови або складання іспитів у старшому віці може бути складним завданням.

Організація Об'єднаних Націй встановлює граничний вік для спрощеної натуралізації на рівні 60 років, Рада Європи - 65 років. У Німеччині спрощена процедура натуралізації застосовується лише з 65 років.

Чи відповідаєте ви вимогам?
Вам або вашому родичу вже виповнилося 65 років? Пройдіть наш безкоштовний тест і дізнайтеся, чи відповідаєте ви вимогам для натуралізації!

Натуралізація у віці 65 років: Які мовні навички потрібні?

В принципі, заявники на натуралізацію повинні надати докази володіння німецькою мовою на рівні B1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (CEFR). Це може бути мовний сертифікат або успішне завершення інтеграційного курсу.

Однак існують спрощення для людей у віці 65 років і старше. Якщо вивчення нової мови вже не є повноцінним через обмеження за віком або станом здоров'я, для натуралізації може бути достатнім більш легкий рівень володіння мовою (А2 ).

У таких випадках часто проводиться індивідуальна оцінка в кожному конкретному випадку. Повсякденного спілкування та усних мовних навичок також може бути достатньо, якщо може бути продемонстрована інтеграція в німецьке суспільство.

Натуралізація для людей у віці 60 років і старше також пропонує певне полегшення: Якщо вам щонайменше 60 років і ви проживаєте в Німеччині понад 12 років, достатньо, якщо ви можете усно спілкуватися німецькою мовою в повсякденному житті. Тож якщо ви робите замовлення в пекарні, забираєте ліки в аптеці або пояснюєте лікарю, що вам потрібно, цього може бути достатньо.

Наша рекомендована література
пара з німецьким паспортом перед рейхстагом
Натуралізація в Німеччині: вимоги та особливості

Для того, щоб бути натуралізованим у Німеччині, ви повинні відповідати певним вимогам. Ви можете дізнатися, що це таке, тут...

Винятки з тесту на натуралізацію

Тест на натуралізацію, який дає загальні знання про Німеччину, її історію, правову систему та цінності, зазвичай є обов'язковим для всіх заявників.

Однак люди віком 65 років і старше мають можливість отримати звільнення від проходження тесту. Це стосується, зокрема, когнітивних обмежень або обмежень, пов'язаних зі станом здоров'я, або якщо проходження тесту буде для них невиправдано важким.

Навіть ті, хто може довести свою інтеграцію завдяки багаторічному проживанню в Німеччині, за певних обставин можуть обрати альтернативний іспит або особисту співбесіду з владою.

Крім того, колишні гастарбайтери за певних умов звільняються від проходження тесту. Таким чином, у деяких випадках можлива натуралізація без тесту на натуралізацію. Таким чином, натуралізація без тесту на натуралізацію можлива в певних випадках.

Натуралізація з 60 років: Коли натуралізація стає простішою?

Люди, які досягли 60-річного віку, також можуть скористатися спрощеною процедурою натуралізації за певних умов. Найбільше спрощення стосується вимог до знання мови та тесту на натуралізацію.

Винятки застосовуються, зокрема, якщо заявники мають поганий стан здоров'я або проживають у Німеччині десятиліттями. У цих випадках натуралізація здійснюється на дискреційній основі відповідно до § 8 StAG, який надає компетентному органу певну свободу дій.

Рання інтеграція в суспільство, наприклад, через довгострокове працевлаштування або родинні зв'язки, також може бути врахована як критерій для спрощеної натуралізації. Остаточне рішення приймається відповідним органом з питань натуралізації в кожному конкретному випадку.

"Якщо вам більше 60 років і ви прожили в Німеччині щонайменше 12 років, ви вже можете скористатися спрощеними мовними вимогами. Найбільші послаблення надаються з 65 років, коли повсякденного володіння німецькою мовою іноді достатньо, а іспит на натуралізацію можна не складати. Однак кожен орган натуралізації приймає рішення в індивідуальному порядку".
Крістін Шнайдер
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Процедура натуралізації для пенсіонерів: покрокове керівництво

Кожен, хто проходить процес натуралізації, повинен добре підготуватися, щоб уникнути затримок. Починаючи з подачі заяви і закінчуючи необхідними документами, зборами і термінами обробки - тут ви можете дізнатися, які кроки необхідні і як можна ефективно організувати процес.

Migrando Інфографіка "Натуралізація після 5 років проживання". Процес проілюстровано у вигляді семи кроків по намальованому шляху: Складання тесту, телефонний дзвінок, доручення, підготовка документів, подання заяви, очікування та натуралізація. Кожен крок позначений піктограмами та коротким описом.
Migrando Шлях до натуралізації набагато простіший за допомогою !

Витрати на натуралізацію в Німеччині з 60 років

Витрати на натуралізацію в Німеччині у віці від 60 років зазвичай становлять 255 євро за особу. За певних обставин можливе зменшення або навіть повне звільнення від оплати. До них належать, зокрема, випадки скрутного матеріального становища. Рішення про зменшення або звільнення від сплати збору приймає відповідний орган, що займається натуралізацією.

Наша рекомендована література
розрахунок витрат на реєстрацію
Витрати на натуралізацію: огляд та поради щодо економії

За натуралізацію потрібно платити. Але наскільки вони високі і як вони складаються? Дізнайтеся більше...

Скільки часу триває натуралізація після 65 років?

Час натуралізації варіюється залежно від федеральної землі та відповідального органу. В середньому процедура займає від шести місяців до п'яти років, тобто стільки ж часу, як і для молодих заявників. Однак у деяких містах процедура натуралізації триває на кілька років довше, як ви можете бачити на наступній діаграмі:

Фактори, які можуть затримати процес, включають неповний пакет документів, велику кількість заяв або індивідуальні перевірки з боку відділу натуралізації. Якщо ви подасте добре підготовлену заяву і швидко відповідатимете на запити, ви зможете уникнути затримок.

Необхідні документи

Для натуралізації необхідно подати різні документи. Точні вимоги залежать від конкретної ситуації та відповідного органу. Як правило, потрібні наступні документи:

  • Дійсний паспорт або посвідчення особи
  • Свідоцтво про народження
  • Підтвердження легального перебування в Німеччині (наприклад, посвідка на проживання)
  • Підтвердження достатнього рівня володіння німецькою мовою
  • Підтвердження того, що ви склали тест на натуралізацію (якщо потрібно)
  • Підтвердження доходу

Ви знайдете всі необхідні документи в нашому контрольному списку, який можна завантажити. Це дозволить вам у будь-який момент перевірити, чого вам ще не вистачає. Залежно від федеральної землі або індивідуальної ситуації можуть знадобитися додаткові документи.

Натуралізація з 65 років - переваги та можливості

Натуралізація у віці 65 років може принести багато переваг, включаючи гарантоване право на проживання, політичне самовизначення та соціальне забезпечення. Незважаючи на можливі труднощі, такі як мовні або інтеграційні вимоги, для людей старше 65 років існують спрощення, які полегшують цей процес. Ті, хто добре підготується і скористається спрощеннями, можуть скористатися перевагами німецького громадянства в довгостроковій перспективі.

У вас є запитання?
Ми будемо раді допомогти вам! Пройдіть безкоштовний тест, щоб перевірити, чи відповідаєте ви всім вимогам для натуралізації. Наші фахівці зв'яжуться з вами і допоможуть у процесі натуралізації.

FAQ - поширені запитання про натуралізацію з 65 років

Особи, які за станом здоров'я або через інвалідність не можуть скласти тест на натуралізацію, можуть подати заяву на звільнення від нього. Заявники старше 65 років також можуть бути звільнені від цієї вимоги за певних обставин, якщо вони вже тривалий час проживають у Німеччині і можуть довести свою інтеграцію в інший спосіб. Остаточне рішення приймає відповідний орган з питань натуралізації.

Для натуралізації необхідно мати надійні засоби до існування, що означає, що заявники не повинні залежати від соціальних виплат, таких як державна допомога або базова соціальна підтримка. Законодавчо встановленого мінімального розміру пенсії не існує, але пенсійні виплати повинні бути достатніми для покриття витрат на проживання без державної підтримки. Точна оцінка проводиться компетентним органом на основі фінансового становища особи.

В принципі, знання німецької мови на рівні B1 є обов'язковим. Однак люди старше 65 років або з обмеженнями за станом здоров'я можуть подати заяву на спрощення або звільнення від мовного сертифікату. У таких випадках проводиться індивідуальний іспит, під час якого в якості доказу можуть бути достатніми усні мовні навички або багаторічна інтеграція. Рішення приймає відповідальний орган з питань натуралізації.

Валентин Радонічі
Валентин Радонічі
Журналіст
Маючи великий досвід у створенні веб-контенту та журналістиці, Валентин Радонічі приносить глибокі знання про те, як точно та ефективно висвітлювати складні питання ...