Хто може подати заяву на отримання німецького паспорта?
Почнемо з найголовнішого: німецький паспорт — це документ, що посвідчує ваше німецьке громадянство. Подати заявку на отримання німецького паспорта (документа, що посвідчує особу) можуть виключно громадяни Німеччини.
Якщо ви ще не маєте німецького громадянства, шлях до отримання німецького паспорта пролягає через натуралізацію. Після успішної натуралізації ви отримаєте свідоцтво про натуралізацію. З цим свідоцтвом ви зможете подати заявку на отримання німецького паспорта у відповідному відділі у справах громадянства.
Переваги: Чому варто подати заявку на отримання німецького паспорта?
Той, хто подає заявку на натуралізацію і, отже, на отримання німецького паспорта, обирає більшу безпеку, більше прав і більше можливостей у Німеччині. Адже разом із натуралізацією ви отримуєте не лише німецький паспорт, а й німецьке громадянство. Таким чином, ви стаєте юридично рівноправними з іншими німцями і можете впевнено планувати своє життя в Німеччині на довгострокову перспективу.
Основні переваги подання заяви на отримання німецького паспорта:
- Безпечне перебування в Німеччині: як громадянин/громадянка Німеччини, вас більше не можуть депортувати.
- Більша впевненість у плануванні: вам більше не потрібно продовжувати дозвіл на проживання і ви більше не залежите від строків, встановлених законодавством про проживання.
- Вільний доступ до ринку праці: вам більше не потрібен дозвіл на роботу, і ви, як правило, можете займатися будь-якою професією в Німеччині.
- Політичне самовизначення: маючи німецький паспорт, ви маєте право голосувати та брати участь у політичному житті.
- Такі самі права, як і в інших громадян Німеччини: ви маєте ті самі права та обов’язки, що й усі інші німці.
- Зручні подорожі: маючи німецький паспорт, ви можете подорожувати до багатьох країн без візи або на спрощених умовах в’їзду.
- Безпечний в’їзд та виїзд: Ви можете в будь-який час повернутися до Німеччини і не втратите право на проживання навіть у разі тривалого перебування за кордоном.
- Більше свободи у плануванні свого життя: ви можете залишитися в Німеччині на постійне проживання, переїхати за кордон або згодом повернутися.
- Переваги для сім’ї: з німецьким паспортом процедура об’єднання сім’ї проходить значно простіше.
- Простіший доступ до кредитів та договорів: Наявність легального статусу проживання може полегшити повсякденне життя, наприклад, під час здійснення банківських операцій, отримання кредитів або укладення довгострокових договорів.
Для багатьох людей німецький паспорт — це більше, ніж просто документ, що посвідчує особу та дає право на подорож. Він означає безпеку, приналежність та можливість вільно й на довгострокову перспективу будувати своє майбутнє в Німеччині.
Отримання німецького паспорта: які вимоги потрібно виконати?
Основні вимоги щодо натуралізації викладені в § 10 Закону про громадянство (StAG). Той, хто бажає подати заявку на отримання німецького паспорта, повинен відповідати таким умовам:
- Законне постійне проживання в Німеччині:
Ви повинні проживати в Німеччині на постійній основі та на законних підставах. Це означає, що центр вашого життя знаходиться в Німеччині і ви маєте дозвіл на проживання, який дає право на отримання німецького паспорта або на натуралізацію. - Проживання в Німеччині протягом щонайменше 5 років:
Набуття громадянства, як правило, можливе лише після 5 років законного проживання в Німеччині. - Підтверджені особистість та громадянство:
Ваша особистість та громадянство мають бути однозначно підтверджені. Для цього органи влади, як правило, вимагають пред’явити дійсний національний паспорт. - Достатній рівень володіння німецькою мовою:
Щоб подати заявку на натуралізацію або отримання німецького паспорта, ви повинні підтвердити рівень володіння німецькою мовою на рівні B1. Це можна зробити, наприклад, за допомогою мовного сертифіката або німецького шкільного чи професійного диплома. - Гарантоване утримання:
Для подання заяви на отримання німецького паспорта ви повинні бути в змозі фінансово забезпечувати себе та свою сім’ю без отримання громадянського доходу або соціальних виплат. Важливим фактором є також те, чи є ваш дохід гарантованим у довгостроковій перспективі. - Успішне складання тесту на натуралізацію:
Ви повинні підтвердити свої знання про правовий та суспільний устрій, а також про умови життя в Німеччині. Зазвичай це робиться за допомогою тесту на натуралізацію («Життя в Німеччині»). Ті, хто має німецький шкільний або професійний диплом, також можуть підтвердити свої знання таким чином. - Заява про прихильність до ліберально-демократичного ладу:
Щоб подати заявку на отримання німецького паспорта, ви повинні заявити про свою прихильність до ліберально-демократичного ладу Федеративної Республіки Німеччина. З 2024 року ви також повинні заявити про свою прихильність до особливої історичної відповідальності Німеччини та захисту єврейського народу. - Відсутність тяжких злочинів:
Ви не можете подати заявку на отримання німецького паспорта, якщо вас засудили за тяжкі злочини. Незначні судимості — до 90 денних ставок або трьох місяців умовного покарання — зазвичай не є перешкодою.
Якщо ви відповідаєте всім цим вимогам, ви можете подати заявку на натуралізацію або отримання німецького паспорта. Після успішної натуралізації ви отримаєте свідоцтво про натуралізацію. З його допомогою ви, у свою чергу, зможете подати заявку на отримання німецького паспорта (документа, що посвідчує особу).
Які документи потрібні для подання заяви на отримання німецького паспорта?
Щоб подати заявку на натуралізацію або отримання німецького паспорта, вам необхідно надати до органу з питань натуралізації різні документи. Вони підтверджують, що ви відповідаєте всім вимогам. Залежно від сімейного стану, країни походження або статусу проживання, орган може вимагати додаткові підтверджуючі документи.
Як правило, всі документи слід подавати якомога повнішими та актуальнішими. Відсутність документів часто призводить до додаткових запитів з боку органів влади та може суттєво затримати розгляд справи.
Для подання заяви на отримання німецького паспорта органи влади, як правило, вимагають такі документи:
- заповнена заява про натуралізацію
- дійсний національний паспорт (або, за необхідності, інший документ, що посвідчує особу)
- дійсний дозвіл на проживання
- розширене свідоцтво про реєстрацію
- Трудовий договір та документи, що підтверджують доходи, наприклад, розрахункові листки або податкові повідомлення
- Доказ наявності медичного страхування
- Договір оренди або інший документ, що підтверджує наявність житла
- Доказ достатнього рівня володіння німецькою мовою (як правило, рівень B1)
- Доказ про складання тесту на натуралізацію (або: німецький шкільний атестат чи свідоцтво про професійну освіту)
- Документи про цивільний стан, наприклад, свідоцтво про шлюб, рішення суду про розлучення або свідоцтво про смерть
- підписана декларація про лояльність та визнання ліберально-демократичного державного устрою
У цьому контрольному списку ви ще раз знайдете огляд усіх необхідних документів для подання заяви на отримання німецького паспорта.
Ось як крок за кроком відбувається подання заяви на отримання німецького паспорта
Щоб подати заявку на натуралізацію або отримання німецького паспорта, вам слід заздалегідь ознайомитися з порядком проходження процедури. Для вас важливі такі кроки:
Крок 1: Перевірити вимоги
Перш ніж подавати заяву на отримання німецького паспорта, вам слід перевірити, чи відповідаєте ви встановленим законом вимогам. Для цього ви можете, наприклад, пройти наш безкоштовний тест. Він покроково ознайомить вас із вимогами та перевірить, чи ви вже відповідаєте всім необхідним умовам.
Крок 2: Зібрати всі необхідні документи
Щоб подати заявку на натуралізацію або отримання німецького паспорта, вам необхідно подати до відповідного органу різні документи. Рекомендується підготувати всі документи заздалегідь. Також переконайтеся, що всі документи є актуальними. Відсутні документи можна подати пізніше. Однак це може затримати процедуру на кілька тижнів або місяців.
Крок 3: Подати заяву на отримання громадянства
Коли всі документи будуть у повному обсязі, ви зможете подати заяву на натуралізацію і, відповідно, на отримання німецького паспорта. Подайте заяву на натуралізацію разом з усіма необхідними підтверджуючими документами до відповідного органу влади. Залежно від місця проживання, подати заяву можна онлайн або особисто на місці. Обов’язково збережіть підтвердження про подання заяви. Так ви зможете пізніше довести, коли ваша заява надійшла до органу влади.
Крок 4: Розгляд справи органом з питань натуралізації
Після отримання вашої заяви на отримання німецького паспорта відповідний орган розпочинає її розгляд. Орган з питань натуралізації перевіряє ваші документи, оцінює відповідність вашої особистих вимог та отримує інформацію від інших органів влади.
Тривалість розгляду значною мірою залежить від вашого місця проживання та завантаженості відповідного органу. У деяких випадках заявка розглядається протягом одного року. У інших містах процедура натуралізації може тривати значно довше — два роки або навіть більше. Особливо у великих містах часто трапляються тривалі терміни очікування.
Крок 5: У разі тривалого очікування розглянути можливість подання позову про бездіяльність
Якщо орган з питань натуралізації протягом більше ніж трьох місяців не приймає рішення щодо вашої заяви, можливе подання позову про бездіяльність відповідно до § 75 VwGO. У такому разі суд може зобов’язати цей орган розглянути вашу заяву.
Крок 6: Подача заяви на отримання громадянства та німецького паспорта
Якщо ваша заява про натуралізацію була задоволена, вам призначать дату для отримання свідоцтва про натуралізацію. З моменту отримання свідоцтва ви офіційно стаєте громадянином Німеччини і, як правило, маєте ті самі права та обов’язки, що й інші громадяни Німеччини.
Лише після цього ви зможете подати заяву на отримання німецького паспорта. Для цього вам слід домовитися про зустріч у відділі з питань громадянства або у відповідному паспортному органі за місцем вашого проживання.
Де можна подати заяву на отримання німецького паспорта?
Заяву на отримання німецького паспорта або на набуття громадянства подають до відповідного органу з питань натуралізації. Заяву можна подати онлайн або особисто. Нижче наведено перелік адрес органів з питань натуралізації у 10 найбільших містах Німеччини:
Місто | Адреса | Години роботи |
|---|---|---|
Берлін | Фрідріх-Краузе-Уфер 24 13353
Берлін | Пн, Вт: 07:00-14:00 Ср: 08:00-14:00 Чт: 09:00-17:00 Пт: 08:00-12:00 |
Гамбург | Хаммерштрассе 30-34 22041 Гамбург | Пн, вт, ср, чт: 07:30-13:30 |
Мюнхен | Руппертштрассе 19/Вхід 19а 80337 Мюнхен | Пн, ср, пт: 07:30-12:00 Вівторок: 08:30-12:00, 14:00-18:00 Чт: 08:30-16:00 |
Одеколон | Dillenburger Street 55-66 51105 Кельн | Пн-пт: 08:00-12:00 |
Франкфурт | Berliner Strasse 33-35 60311 Франкфурт-на-Майні | Пн-пт: 08:00-12:00 |
Штутгарт | Вулиця Шмале, 13 70173 Штутгарт | Пн, Вт: 08:30-13:00 Чт: 13:00-18:00 Пт: 08:30-12:00 |
Дюссельдорф | Редліхштрассе 2А 40239 Дюссельдорф | Пн-Чт: 08:00-12:00, 13:00-16:00 |
Лейпциг | Prager Street 118-136 04317 Лейпциг | Пн-Чт: 09:00-12:00, 13:00-15:00 Пт: 09:00-13:00 |
Дортмунд | Olpe 1 44135 Дортмунд | Пн, Вт, Чт, Пт: 07:30-12:00 |
Їжа | Schederhofstraße 45 45145 Ессен | Пн, Вт: 08:00-13:00, 14:00-15:00 Чт: 08:00-13:00, 14:00-18:00 Пт: 08:00-12:30 |
Бремен | Штреземаннштрассе 48 28207 Бремен | Пн, вт, ср, чт: 08:00-16:00 Пт: 08:00-13:30 |
Дрезден | Театрштрассе 15 01067 Дрезден | Вівторок, середа: 08:00-12:00, 14:00-16:00 П'ятниця: 08:00-12:00 |
Ганновер | Am Schützenplatz 1 30169 Ганновер | Пн, Вт, Ср, Пт: 08:30-12:00 Чт: 13:30-18:00 |
Нюрнберг | Äußere Laufer Gasse 25 90403 Nuremberg | Пн, Вт, Чт 08:00-16:00 |
Дуйсбург | Wallstraße 36-38 47051 Дуйсбург | Пн, Вт, Ср, Чт: 08:00-12:00 Пт: 08:00-14:00 |
Якщо ви маєте німецьке громадянство, ви можете подати заявку на отримання німецького паспорта у відділі з питань громадянства або у паспортному органі за місцем вашого основного проживання. Для цього вам знадобляться свідоцтво про натуралізацію, ваш попередній паспорт або посвідчення особи, цифрова біометрична фотографія паспортного розміру та, за необхідності, свідоцтво про народження.
Скільки коштує подання заяви на отримання німецького паспорта?
Вартість подання заяви на набуття громадянства наразі становить 255 євро для дорослих та 51 євро для неповнолітніх, які отримують громадянство разом із батьками. Для дітей, які самостійно подають заяву на отримання німецького паспорта, збір також становить 255 євро.
Процедура подання заяви на отримання німецького паспорта після успішного набуття громадянства регламентується § 27 PassV (Постанови про паспорти). Вартість німецького паспорта на даний момент становить 70 євро для осіб віком від 24 років та 37,50 євро для осіб віком до 24 років. За експрес-видачу паспорта доводиться доплатити ще 32 євро.
FAQ: Оформлення німецького паспорта: найважливіші питання та відповіді
Подати заявку на отримання німецького паспорта або на набуття громадянства може будь-хто, хто відповідає встановленим законом вимогам. До них, зокрема, належать: законне проживання протягом щонайменше 5 років, гарантоване забезпечення засобів до існування, а також знання німецької мови на рівні B1.
Якщо під «поданням заяви на отримання німецького паспорта» ви маєте на увазі натуралізацію, подайте заяву до відповідного органу з питань натуралізації за місцем вашого проживання. Після успішного проходження процедури натуралізації подайте заяву на отримання власне паспорта до відділу з питань громадянства або до паспортного органу.
Для отримання громадянства ви, серед іншого, повинні законно проживати в Німеччині щонайменше 5 років. Крім того, вам необхідні достатні знання німецької мови, гарантоване утримання, підтверджена особистість, успішно складений тест на громадянство та визнання ліберально-демократичного ладу.
Для подання заяви про натуралізацію вам знадобляться, серед іншого, дійсний національний паспорт, дозвіл на проживання, свідоцтво про народження, чинний трудовий договір, документи, що підтверджують доходи, сертифікат про знання мови та підтвердження про складання тесту на натуралізацію. Залежно від вашої особистої ситуації можуть знадобитися й інші документи.
Зазвичай вартість процедури натуралізації становить 255 євро для дорослих. Для неповнолітніх дітей, які отримують громадянство разом із батьками, збір становить 51 євро. Після натуралізації можуть додатися додаткові збори за видачу німецького паспорта.
