În curând va fi din nou posibilă înscrierea la cursurile de integrare facultative
Conform unor surse media – printre care și ziarul „Süddeutsche Zeitung” –, guvernul federal intenționează să ridice parțial restricția privind înscrierea la cursurile de integrare voluntare. Se pare că reprezentanții SPD și ai Ministerului Federal de Interne au ajuns la un compromis după săptămâni întregi de negocieri.
Conform acestui proiect, începând cu 1 iunie 2026, anumite grupuri vor putea participa din nou gratuit și în mod voluntar la cursurile de integrare. Totuși, accesul nu va mai fi deschis tuturor, așa cum era înainte. În schimb, se are în vedere introducerea unui sistem de cote. Aceasta înseamnă că statul va mai suporta costurile doar pentru un număr limitat de participanți voluntari.
Numărul de locuri disponibile nu a fost încă stabilit. Acesta va depinde de fondurile bugetare disponibile și va fi stabilit în cadrul următoarelor negocieri bugetare.
Context: Cursurile de integrare voluntare vor fi suspendate începând cu începutul anului 2026
Cursurile de integrare se numără printre cele mai importante oferte destinate migranților din Germania. Acestea cuprind aproximativ 600 de ore de cursuri de limba germană și 100 de ore de cursuri de orientare. Acestea abordează, printre altele, teme precum politica, istoria, drepturile și obligațiile, precum și viața în Germania.
Pe lângă persoanele care aveau dreptul legal la acest program, până acum puteau participa în mod voluntar și persoanele fără un drept stabilit, în cazul în care existau locuri disponibile. Pentru aceasta era necesară o autorizație din partea BAMF.
De aceste cursuri voluntare au beneficiat în special solicitanții de azil aflați în cursul procedurii , persoanele cu statut de toleranță, refugiații din Ucraina cu drept de ședere în temeiul articolului 24 din Legea privind șederea (AufenthG), persoanele cu titluri de ședere din motive umanitare în temeiul articolului 25 alineatul (5) din Legea privind șederea (AufenthG), cetățenii UE, precum și cetățenii germani cu nevoi speciale de integrare.
Totuși, începând cu sfârșitul anului 2025, admiterile voluntare au fost puternic restricționate. La începutul lunii februarie 2026, BAMF a anunțat oficial că „până la noi dispoziții” nu se vor mai acorda noi admiteri voluntare.
Ministrul federal de interne, Alexander Dobrindt (CSU), a justificat această măsură prin creșterea semnificativă a costurilor. Conform datelor furnizate de guvernul federal, cheltuielile pentru cursurile de integrare au crescut de la mai puțin de 500 de milioane de euro în 2021 la aproximativ 1,3 miliarde de euro în 2025. Potrivit relatărilor din presă, guvernul federal intenționează să limiteze aceste cheltuieli la aproximativ 600 de milioane de euro pe an în viitor.
Aceste grupuri au din nou șanse bune de a se califica
În viitor, dreptul de a participa voluntar la un curs de integrare nu va mai depinde exclusiv de disponibilitatea locurilor libere. În schimb, vor conta titlul de ședere și nevoile individuale de integrare.
Se va acorda o atenție specială refugiaților din Ucraina care beneficiază de protecție temporară în temeiul articolului 24 din Legea privind șederea (AufenthG). De asemenea , cetățenii UE și membrii familiilor acestora vor avea din nou șanse mai bune de a participa gratuit la aceste programe – mai ales în cazul în care lucrează deja sau doresc să se reintegreze pe piața muncii. Pentru aceste grupuri vor fi disponibile din nou locuri libere începând din iunie 2026.
În plus, se dorește ca și cazurile individuale să poată fi luate în considerare. Aceasta înseamnă că, în anumite condiții, pot beneficia de un loc și persoanele care nu fac parte din grupurile prioritare. Totuși, nu există nicio garanție în acest sens. Decizia rămâne la latitudinea autorităților competente.
Aceste grupuri au șanse mai mici de a participa la cursuri voluntare
Noua reglementare prevede condiții net mai nefavorabile pentru solicitanții de azil aflați în cursul procedurii și pentru persoanele cu statut de toleranță. În viitor, aceștia nu vor mai putea, în principiu, să participe la cursurile de integrare finanțate de stat.
Cu toate acestea, se pare că vor exista și în acest caz excepții. În cazul în care vor fi disponibile fonduri bugetare suficiente, anumite persoane ar putea fi admise în urma unei decizii discreționare. Totuși, nu va exista în continuare un drept general în acest sens.
Cursurile de orientare inițială vor fi extinse
În locul cursurilor obișnuite de integrare, se intenționează extinderea așa-numitelor cursuri de orientare inițială pentru solicitanții de azil și persoanele cu statut de toleranță. Conform planurilor actuale, acest lucru urmează să se întâmple începând din noiembrie 2026.
Aceste cursuri sunt mult mai scurte decât cursurile obișnuite de integrare. Acestea cuprind aproximativ 300 de ore de curs, adică mai puțin de jumătate din durata unui curs obișnuit de integrare.
Acolo se oferă noțiuni de bază de limba germană, precum și informații esențiale despre viața în Germania. Printre acestea se numără, de exemplu, subiecte precum munca, locuința, sănătatea, educația, instituțiile publice sau viața de zi cu zi în Germania.
Consiliul Federal a solicitat reintroducerea cursurilor facultative
Noua regulă vine la doar câteva zile după o decizie a Consiliului Federal. La 8 mai 2026, landurile federale au solicitat guvernului federal să anuleze suspendarea înscrierilor la cursurile de integrare voluntare.
Consiliul Federal a criticat faptul că excluderea din cursurile voluntare de integrare ar putea avea consecințe negative asupra integrării, participării la viața socială și pieței muncii. Cunoașterea bună a limbii germane este esențială pentru a găsi un loc de muncă, a se putea întreține singur și a se integra pe termen lung în Germania.
În plus, landurile au subliniat că cursurile de integrare nu sunt importante doar pentru persoanele care dețin deja un drept de ședere garantat. Și persoanele care doresc să obțină un drept de ședere permanent trebuie să aibă posibilitatea de a învăța limba germană încă de la început.
Concluzie: Ce înseamnă noua reglementare pentru persoanele vizate?
Persoanele care au dreptul legal de a participa la un curs de integrare pot continua să participe la acesta. Printre acestea se numără refugiații recunoscuți, persoanele care beneficiază de protecție subsidiară, precum și persoanele care dețin titluri de ședere în scopul desfășurării unei activități profesionale. Pentru acestea, noua reglementare nu aduce nicio schimbare.
Pentru refugiații ucraineni care beneficiază de protecție temporară în temeiul articolului 24 din Legea privind șederea (AufenthG), șansele de a participa la un curs de integrare voluntar cresc din nou. De asemenea , cetățenii UE vor putea beneficia din nou, în viitor, mai ușor de participarea gratuită la aceste cursuri.
Situația rămâne mai dificilă pentru solicitanții de azil și persoanele cu permis de ședere temporară. În viitor, nu se vor mai organiza cursuri de integrare obișnuite pentru aceștia. În schimb, se vor extinde cursurile de orientare inițială. Participarea la un curs de integrare obișnuit va fi posibilă doar în cazuri excepționale.
Multe detalii ale noii reglementări rămân încă neclare. Va fi decisiv modul în care BAMF va pune în aplicare noile reguli, care va fi numărul de locuri disponibile și câtă finanțare va aloca guvernul federal în următorii ani pentru cursurile de integrare voluntare.
