Care este costul permisului de ședere?
La depunerea cererii de permis de stabilire se percep taxe pe care trebuie să le achitați la autoritatea competentă pentru străini. Valoarea acestei taxe este stabilită prin lege. Baza legală o constituie Regulamentul privind șederea (AufenthV). Acesta prevede costurile care pot fi percepute pentru diferitele titluri de ședere. La articolul 44 din AufenthV sunt stabilite costurile pentru permisul de stabilire.
Costurile permisului de ședere depind de situația dumneavoastră personală. Un factor decisiv este, de exemplu, temeiul juridic pe baza căruia solicitați permisul de ședere sau dacă dețineți un titlu de ședere special. Vârsta joacă, de asemenea, un rol important: pentru solicitanții minori se aplică alte taxe decât pentru adulți.
În tabelul de mai jos sunt prezentate costurile pentru permisul de stabilire, în funcție de titlul de ședere:
Permis de ședere | Costuri |
|---|---|
Persoane cu înaltă calificare (articolele 18a, 18b, 18d sau 18g din Legea privind șederea) | 147 de euro |
Persoane care desfășoară activități independente (art. 21 din Legea privind șederea) | 124 de euro |
minori | 55 de euro |
Toate celelalte titluri de ședere | 113 euro |
Ce alte costuri pot apărea în legătură cu permisul de ședere?
Pe lângă taxele pentru permisul de ședere, pot apărea și alte costuri. Acestea depind de documentele justificative pe care trebuie să le prezentați pentru cererea dumneavoastră. De asemenea, obținerea acestor documente implică adesea costuri suplimentare.
Exemple tipice sunt
- Certificat de limbă (de exemplu, germană B1):
Pentru a obține permisul de ședere, trebuie să dovediți că dețineți cunoștințe suficiente de limba germană. Un certificat oficial de limbă la nivelul B1 costă, de obicei, între aproximativ 150 și 260 de euro, în funcție de organismul de certificare. - Curs de limbă (dacă este necesar):
În cazul în care cunoștințele de germană nu sunt încă suficiente, mulți solicitanți optează pentru un curs de limbă. Costurile variază în funcție de furnizor și de durata cursului. Pentru un curs general de germană, trebuie să vă așteptați la o sumă cuprinsă între aproximativ 300 și 800 de euro pe nivel de curs. - Testul „Leben in Deutschland”:
Dacă nu ați absolvit un curs de integrare și nu dețineți o diplomă de absolvire a școlii sau a unei formări profesionale din Germania, trebuie să susțineți adesea testul „Leben in Deutschland”. Participarea costă în prezent aproximativ 25 de euro. - Traduceri și legalizări:
Documentele străine (de exemplu, certificatele de naștere) trebuie, de regulă, traduse în limba germană de traducători autorizați. De asemenea, copiile legalizate pot genera costuri suplimentare. - Pașaport sau prelungirea pașaportului:
Pentru a obține permisul de ședere, aveți nevoie de un pașaport național valabil. Dacă pașaportul dumneavoastră a expirat sau trebuie să solicitați unul nou, vor apărea costuri suplimentare. - Taxe pentru certificatele de înregistrare:
Autoritățile responsabile cu străinii solicită, de regulă, o dovadă actualizată a domiciliului. Un certificat de înregistrare costă, de obicei, între 5 și 15 euro, în funcție de oraș. - Fotografie biometrică de pașaport:
Pentru permisul de ședere aveți nevoie de fotografii biometrice de pașaport recente. Costurile variază între aproximativ 10 și 20 de euro. - Cheltuieli de transport către Oficiul pentru Străini sau către centrele de examinare:
De asemenea, programările la Oficiul pentru Străini sau la examenele de limbă pot genera costuri indirecte, cum ar fi cele legate de deplasare. - Costurile unei acțiuni în constatarea abaterii (dacă este necesar):
Dacă Oficiul pentru Străini nu se pronunță asupra cererii dumneavoastră în termen de trei luni, puteți, în anumite condiții, să introduceți o acțiune în constatarea abaterii la Tribunalul Administrativ. Acest demers poate genera costuri suplimentare, de exemplu pentru taxele judiciare sau pentru serviciile unui avocat.
Costurile suplimentare reale asociate permisului de ședere depind întotdeauna de fiecare caz în parte. Nu toți solicitanții trebuie să prezinte toate documentele menționate sau să parcurgă toate etapele.
Este necesară prelungirea permisului de ședere – acest lucru implică costuri?
Să începem cu ce este mai important: permisul de stabilire este un titlu de ședere pe durată nedeterminată. Aceasta înseamnă că nu trebuie reînnoit. Odată ce ați obținut un permis de stabilire, dreptul dumneavoastră de ședere în Germania rămâne, în principiu, valabil pe termen nelimitat.
În ce situații apar totuși costuri?
Chiar dacă permisul de ședere pe termen nelimitat este valabil pe durată nedeterminată, în anumite situații pot apărea totuși taxe. Acest lucru se referă în special la titlul de ședere electronic (eAT) – adică cardul pe care este stocat permisul dumneavoastră de ședere.
Exemple tipice sunt, de exemplu:
- Noua carte după expirare:
Titlul electronic de ședere (eAT) are, de obicei, o valabilitate de zece ani. Când cartea expiră, trebuie să solicitați o nouă carte. - Pierderea cardului:
În cazul pierderii sau furtului titlului electronic de ședere (eAT), trebuie solicitat un nou card. - Modificarea datelor personale:
În cazul în care se modifică anumite date importante, cum ar fi numele dumneavoastră, poate fi necesară emiterea unui nou card.
În aceste cazuri, se percep din nou taxe la Oficiul pentru Străini – chiar dacă permisul de ședere în sine rămâne valabil pe termen nelimitat. În prezent, taxele pentru prelungirea cardului eAT se ridică la 67 de euro (art. 45c din Regulamentul privind șederea).
Se pot scuti costurile pentru permisul de ședere?
În principiu, valoarea generală este următoarea: oricine dorește să solicite un permis de ședere în Germania trebuie să demonstreze că își asigură mijloacele de subzistență în mod durabil și independent – fără a beneficia de ajutorul social (SGB II) sau de ajutorul social (SGB XII). Aceasta este o condiție esențială prevăzută de Legea privind șederea.
În practică, acest lucru înseamnă că, de regulă, solicitanții trebuie să suporte ei înșiși costurile aferente permisului de ședere.
O scutire de taxe sau o reducere a acestora este posibilă doar în cazuri excepționale. Acest lucru se poate întâmpla, de exemplu, în următoarele situații:
- boală gravă sau necesitatea îngrijirii
- la vârste înaintate, fără resurse financiare suficiente
Important: Decizia privind scutirea sau reducerea taxelor revine întotdeauna autorității competente în materie de străini. Decizia se ia de la caz la caz. Prin urmare, nu există un drept automat la scutirea de taxe.
În practică, însă, acestea sunt cazuri absolut excepționale. O reducere nu este o opțiune obișnuită, ci se întâmplă foarte rar.
Sfaturi: Cum puteți reduce costurile legate de permisul de ședere
Taxele pentru permisul de ședere sunt stabilite prin lege și, de regulă, nu pot fi evitate. Cu toate acestea, multe costuri suplimentare sunt generate de adeverințe, documente sau programări. Cu o bună planificare, puteți reduce adesea semnificativ aceste cheltuieli.
Sfatul 1: Curs de integrare în locul unui curs de limbă
Dacă cunoștințele dumneavoastră de limba germană nu sunt încă suficiente, un curs de integrare poate fi o alternativă avantajoasă la un curs de limbă. În multe cazuri, cursul de integrare este chiar gratuit – mai exact, atunci când aveți dreptul legal la acesta în baza permisului de ședere.
Un alt avantaj: după absolvirea cu succes a unui curs de integrare, veți primi simultan mai multe documente importante pentru obținerea permisului de ședere – certificatul de limbă la nivelul B1, precum și atestatul privind testul „Leben in Deutschland”.
Important: Dacă dețineți o diplomă de absolvire a școlii sau a unei formări profesionale din Germania, de regulă nu aveți nevoie de un test de limbă sau de integrare separat. Diploma de absolvire a școlii sau a formării profesionale este considerată dovadă a cunoștințelor dumneavoastră lingvistice (nivelul B1), precum și a integrării dumneavoastră.
Sfatul nr. 2: Pregătiți documentele din timp
Apariția unor costuri suplimentare este frecventă atunci când documentele trebuie obținute în regim de urgență. În astfel de situații, sunt adesea necesare traduceri urgente sau termene foarte scurte, care pot fi considerabil mai costisitoare.
Pentru a evita acest lucru, ar trebui să vă pregătiți din timp toate documentele importante. Printre acestea se numără, de exemplu, certificatele de limbă, o adeverință de înregistrare la domiciliu actualizată sau un pașaport valabil. O bună planificare vă ajută să evitați costurile suplimentare și să parcurgeți întregul proces de depunere a cererii într-un mod mai relaxat.
Sfatul 3: Folosiți documentele pe care le aveți deja
De multe ori nu este necesar să solicitați noi documente justificative dacă dispuneți deja de documentele necesare – acest aspect este adesea subestimat.
Astfel, de exemplu, diplomele școlare germane sau absolvirea unei formări profesionale pot fi recunoscute ca dovezi ale cunoașterii limbii și ale integrării. De asemenea, poate fi suficientă absolvirea unui curs de integrare sau prezentarea unor certificate anterioare eliberate de autorități și a rezultatelor examenelor de limbă.
Sfatul 4: Grupați întâlnirile în mod rațional
Pentru obținerea permisului de ședere sunt adesea necesare mai multe programări – de exemplu, la Oficiul pentru Străini, pentru examenele de limbă sau pentru obținerea documentelor de la consulat. Fiecare programare poate genera costuri suplimentare, cum ar fi cheltuielile de deplasare, taxele de parcare sau timpul pierdut.
De aceea, este recomandabil să vă planificați cât mai bine întâlnirile și, dacă este posibil, să le grupați. Încercați, de exemplu, să rezolvați mai multe probleme simultan în cadrul unei singure vizite la Oficiul pentru Străini. De multe ori, puteți depune documentele, discuta aspectele nerezolvate și pregăti cererea. Astfel, economisiți timp și evitați costuri suplimentare inutile.
Concluzie: Ce costuri trebuie să luați în calcul pentru permisul de ședere?
Pentru permisul de ședere, pe lângă taxa propriu-zisă, care variază între 113 și 147 de euro, ar trebui să luați în calcul și eventualele costuri suplimentare. Printre acestea se numără, de exemplu, cheltuielile pentru certificatele de limbă, traduceri, legalizări sau programări. Valoarea finală a costurilor totale depinde în mare măsură de situația dumneavoastră personală și de documentele justificative de care aveți nevoie.
Cu o pregătire adecvată, puteți însă reduce sau chiar evita multe dintre aceste costuri suplimentare. Dacă strângeți documentele din timp, folosiți dovezile existente și vă planificați bine termenele, nu numai că economisiți bani, dar simplificați și semnificativ întregul proces de depunere a cererii.
