Kompletny przewodnik po aplikacji
Ubieganie się o tazkirę w Niemczech w 2026 r.
Tazkira stanowi ważny dokument potwierdzający tożsamość i obywatelstwo. Odgrywa ona również istotną rolę w takich procedurach, jak naturalizacja czy uzyskanie zezwolenia na osiedlenie się. Osoby, które nie posiadają ważnej tazkiry i nie mogą udać się do Afganistanu, mogą pod pewnymi warunkami złożyć wniosek o wydanie ghayabi tazkiry z terytorium Niemiec.
Więcej informacji można znaleźć tutaj:
- jak złożyć wniosek o wydanie tazkiry z Niemiec
- jakie dokumenty są potrzebne do złożenia wniosku
- które afgańskie placówki dyplomatyczne w Niemczech oferują tę procedurę
- jaką rolę odgrywają członkowie rodziny lub osoby zaufane w Afganistanie w procesie składania wniosku
Najważniejsze fakty w skrócie
- Wszystkie trzy placówki dyplomatyczne w Niemczech oferują obecnie możliwość uzyskania dokumentu „Ghayabi Tazkira”: w Berlinie, Bonn i Monachium.
- W Konsulacie Generalnym w Bonn terminy można obecnie umawiać wyłącznie osobiście na miejscu i po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości.
- Aby złożyć wniosek o wydanie tazkiry, w procedurze w Afganistanie musi uczestniczyć bezpośredni krewny, na przykład ojciec, brat, dziadek, wujek, ciotka lub syn wuja ze strony ojca.
- Z naszego doświadczenia wynika, że w praktyce akceptowane są niekiedy również osoby zaufane, które nie są krewnymi.
Czym jest Ghayabi Tazkira?
Ghayabi Tazkira, zwana również „tazkirą wydawaną na odległość”, umożliwia obywatelom Afganistanu przebywającym w Niemczech ubieganie się o tazkirę bez konieczności osobistego wyjazdu do Afganistanu.
Wniosek składa się za pośrednictwem ambasady lub konsulatu Afganistanu. Dalsze formalności załatwia osoba zaufana w Afganistanie, zazwyczaj bliski krewny, która osobiście zgłasza się do właściwego organu.
Dlaczego Tazkira jest ważna?
Tazkira potwierdza tożsamość, obywatelstwo afgańskie oraz dane osobowe. Jest ona wymagana w wielu procedurach urzędowych w Afganistanie i Niemczech.
Jest ona również niezbędna przy składaniu wniosku o wydanie lub przedłużenie ważności afgańskiego paszportu. Paszport służy z kolei jako dowód tożsamości, na przykład podczas ubiegania się o naturalizację lub o zezwolenie na osiedlenie się.
Uwaga: podróbki!
Porada bezpieczeństwa BfV: "Wiele e-Tazkirów nie jest uwzględnionych w rejestrze. Fałszerstwa są powszechne". (Federalny Urząd Ochrony Konstytucji, 2025 r.)
Jak złożyć wniosek o wydanie „Ghayabi Tazkira” w Niemczech
Obecnie wszystkie trzy afgańskie placówki dyplomatyczne w Niemczech oferują możliwość uzyskania dokumentu „Ghayabi Tazkira”: konsulaty generalne w Bonn i Monachium oraz ambasada w Berlinie. Tutaj dowiesz się, jak szczegółowo przebiega ta procedura i jakie dokumenty są potrzebne do złożenia wniosku.
💡Wskazówka:Prosimy o regularne sprawdzanie stron internetowych afgańskich placówek dyplomatycznych, ponieważ procedury i wymagania mogą ulec zmianie w krótkim czasie.
Aktualna sytuacja afgańskich misji zagranicznych w Niemczech
Konsulat Generalny w Bonn
Konsulat Generalny w Bonn umożliwia obecnie zarówno złożenie wniosku o wydanie dokumentu Ghayabi Tazkira, jak i poprawienie danych w już posiadanym dokumencie Tazkira. Obejmuje to na przykład zmiany imienia i nazwiska oraz daty urodzenia.
Ważne informacje o Konsulacie Generalnym w Monachium:
- Ze względu na problemy techniczne od pewnego czasu nie ma możliwości umawiania wizyt online (stan na wrzesień 2026 r.)
- Obecnie terminy można ustalać wyłącznie osobiście na miejscu. W tym celu należy okazać ważny dokument tożsamości.
Lista kontrolna dla Bonn: Potrzebne dokumenty
- Tazkira, e-Tazkira lub paszport – w oryginale i w kopii: jeśli nie posiadasz żadnego z tych dokumentów, musisz najpierw uzyskać potwierdzenie tożsamości
- Kopia tazkiry osoby, której ufasz w Afganistanie, wraz z jej danymi kontaktowymi
- Kopia i oryginał niemieckiego dokumentu pobytowego lub dowodu osobistego
- dwa aktualne zdjęcia paszportowe osoby, dla której składa się wniosek o wydanie tazkiry
- wypełniony formularz dotyczący Ghayabi Tazkira
Tak przebiega procedura w Konsulacie Generalnym w Bonn
- Złóż wniosek o wydanie Ghayabi Tazkira online w Konsulacie Generalnym w Bonn. Po wysłaniu wniosku otrzymasz numer wniosku. Następnie wydrukuj wniosek.
- Proszę umówić się na spotkanie w Konsulacie Generalnym.
- Na spotkanie prosimy przynieść wydrukowany wniosek, numer wniosku oraz wszystkie wymagane dokumenty – zarówno w oryginale, jak i w kopii.
- Konsulat Generalny w Bonn rozpatruje wniosek i załączone dokumenty.
- Następnie dokumenty zostaną wysłane do Afganistanu. Tam Państwa osoba zaufania zajmie się dalszymi krokami i będzie towarzyszyć w postępowaniu przed właściwym organem.
- Po zakończeniu procedury dokument „Tazkira” jest wydawany w Afganistanie i poświadczany przez afgańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Następnie można go odebrać i wysłać do Niemiec.
Opłata: Usługa ta jest bezpłatna w Konsulacie Generalnym w Bonn.
Czas trwania: Czas rozpatrzenia wniosku zależy od właściwego organu w Afganistanie i może wynieść kilka tygodni lub dłużej.
Konsulat Generalny Monachium
Konsulat Generalny w Monachium umożliwia zarówno złożenie wniosku o wydanie dokumentu Ghayabi Tazkira, jak i poprawienie danych w już posiadanym dokumencie Tazkira (imię i nazwisko, data urodzenia).
Ważne informacje o Konsulacie Generalnym w Monachium:
- Z usługi mogą korzystać wyłącznie obywatele Afganistanu zamieszkujący w Bawarii i Badenii-Wirtembergii.
- Rezerwacji terminu można dokonać online.
- Wniosek o wydanie Ghayabi Tazkira można również złożyć online. Niemniej jednak konieczna jest osobista wizyta w konsulacie generalnym.
Lista kontrolna dla Monachium: Potrzebne dokumenty
- wypełniony formularz dotyczący Ghayabi Tazkira
- czytelna kopia tazkiry osoby, której ufasz w Afganistanie
- Kopia i oryginał własnej tazkiry lub paszportu, jeśli taki posiadają
- dwa aktualne zdjęcia paszportowe osoby, dla której składa się wniosek o wydanie tazkiry
- Kopia i oryginał ważnego niemieckiego zezwolenia na pobyt lub ważnej wizy
Tak przebiega procedura w Konsulacie Generalnym w Monachium
- Złóż wniosek o wydanie „Ghayabi Tazkira” online w Konsulacie Generalnym w Monachium. Następnie otrzymasz numer zlecenia pocztą elektroniczną.
- Umów się online na wizytę w Konsulacie Generalnym.
- Na spotkanie prosimy przynieść wydrukowany formularz wniosku, numer zlecenia oraz wszystkie wymagane dokumenty – zarówno w oryginale, jak i w kopii.
- Konsulat Generalny w Monachium rozpatrzy Państwa wniosek oraz przedłożone dokumenty.
- Po zakończeniu egzaminu otrzymają Państwo dokumenty niezbędne do dalszej procedury. Należy je przesłać do swojej osoby zaufanej w Afganistanie.
- Osoba zaufania zajmuje się tam dalszymi czynnościami, składa wniosek o wydanie tazkiry do właściwego organu i towarzyszy w procedurze na miejscu.
- Po zakończeniu procedury wydawana jest tazkira, która jest poświadczana przez afgańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych. Następnie można ją odebrać i wysłać do Niemiec.
Ambasada w Berlinie
Ambasada Afganistanu w Berlinie oferuje różne usługi związane z dokumentem „tazkira”. Obejmują one składanie wniosków o wydanie „ghayabi tazkira”, wydawanie duplikatów, weryfikację dokumentu „tazkira”, a także poprawianie danych, takich jak imię i nazwisko, data urodzenia czy miejsce urodzenia.
Ważne informacje dotyczące ambasady w Berlinie:
- Wniosek o wydanie Ghayabi Tazkira można obecnie złożyć wyłącznie osobiście w ambasadzie. Nie ma możliwości złożenia wniosku online.
- Formularz wniosku można pobrać online w formacie PDF.
- Ambasada w Berlinie ma nową stronę internetową. Niektóre funkcje, w tym rezerwacja terminów online, nie są obecnie jeszcze dostępne (stan na wrzesień 2026 r.).
Lista kontrolna dla Berlina: Potrzebne dokumenty
- Oryginał i kopia dokumentu „Tazkira”, o ile są dostępne
- Ważny niemiecki dokument pobytowy lub ważne zaświadczenie o miejscu zamieszkania – w oryginale i w kopii
- Aktualne zdjęcie paszportowe
- Wypełniony formularz dotyczący Ghayabi Tazkira
- Czytelna kopia tazkiry osoby, której ufasz w Afganistanie
Tak przebiega procedura za pośrednictwem ambasady w Berlinie
- Pobierz formularz wniosku o wydanie Ghayabi Tazkira i wypełnij go w całości.
- Proszę umówić się na spotkanie w ambasadzie w Berlinie.
- Proszę zgłosić się osobiście do ambasady i złożyć wypełniony formularz wraz z wymaganymi dokumentami.
- Ambasada rejestruje i rozpatruje Państwa wniosek. Następnie dokumentacja jest przekazywana drogą elektroniczną do Narodowego Urzędu Statystycznego i Informacyjnego Afganistanu (NSIA).
- Gdy tylko dokumentacja trafi do NSIA, Państwa osoba zaufania zajmie się dalszymi krokami i będzie towarzyszyć Państwu w trakcie postępowania przed właściwym organem.
- Po zakończeniu procedury dokument „Tazkira” jest wydawany w Afganistanie.
Opłata: Usługa jest bezpłatna
Czym jest potwierdzenie tożsamości?
Aby złożyć wniosek o wydanie Ghayabi Tazkira, należy potwierdzić swoją tożsamość w Konsulacie Generalnym w Bonn, na przykład za pomocą Tazkira, e-Tazkira lub paszportu.
Jeśli nie posiadają Państwo żadnego z tych dokumentów, muszą Państwo najpierw uzyskać potwierdzenie tożsamości. O takie potwierdzenie można również wystąpić do Konsulatu Generalnego w Bonn. Dopiero potem możliwe jest złożenie wniosku o wydanie Ghayabi Tazkira.
Do potwierdzenia tożsamości potrzebne są następujące dokumenty:
- Kopie tazkirów dwóch bliskich krewnych (ojca, brata, dziadka, wuja lub kuzyna ze strony ojca)
- Oryginał i kopia niemieckiego zezwolenia na pobyt
- Inne afgańskie dokumenty potwierdzające tożsamość, np. dyplomy, legitymacje wyborcze, legitymacje wojskowe, świadectwa szkolne
- Dwa aktualne zdjęcia paszportowe na białym tle
- Wypełniony formularz zgłoszeniowy
Oto jak działa ta procedura:
- Proszę wypełnić formularz wniosku i złożyć go przed wyznaczonym terminem.
- Następnie otrzymają Państwo kod potwierdzający pocztą elektroniczną.
- Prosimy o umówienie się na spotkanie i zabranie ze sobą wszystkich niezbędnych dokumentów.
- Konsulat Generalny sprawdza tożsamość wnioskodawcy oraz przedłożone dokumenty.
- Jeśli wszystkie warunki są spełnione, wydawane jest potwierdzenie tożsamości.
- Następnie można złożyć wniosek o wydanie Ghayabi Tazkira.
Opłata: 10 euro
Odpowiadamy na Państwa pytania prawne
Czy w celu uzyskania Ghayabi Tazkira muszę udać się do ambasady lub konsulatu?
Tak. Aby złożyć wniosek o wydanie Ghayabi Tazkira, należy stawić się osobiście w ambasadzie w Berlinie lub w konsulacie generalnym w Monachium lub Bonn. Wynika to przede wszystkim z następujących powodów:
- Weryfikacja dokumentów: Pracownicy konsulatu muszą sprawdzić wniosek oraz tożsamość wnioskodawcy i osoby, której ufa.
- Podpis własnoręczny: Wniosek wymaga własnoręcznego podpisu wnioskodawcy.
W wyjątkowych przypadkach (np. w przypadku problemów zdrowotnych) należy skontaktować się bezpośrednio z właściwą placówką dyplomatyczną i ustalić, czy możliwe jest zastosowanie alternatywnej procedury.
Czy wizyta w ambasadzie lub konsulacie zagraża mojemu statusowi ochronnemu?
Nie. Wizyta w ambasadzie lub konsulacie nie powoduje utraty ani cofnięcia statusu ochronnego.
Również Federalny Sąd Administracyjny (BVerwG) wyjaśnił w swoim wyroku, że nawiązanie kontaktu z placówką dyplomatyczną kraju pochodzenia nie oznacza, że dana osoba ponownie poddaje się ochronie tego państwa. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy kontakt ten jest konieczny w celu uzyskania paszportu lub innych ważnych dokumentów.
💡Wskazówka: Przed wizytą w ambasadzie lub konsulacie poproś urząd ds. cudzoziemców o potwierdzenie, że zamierzasz tam uzyskać paszport lub inne ważne dokumenty.
Uwaga:
Przekazywanie danych: Dane dotyczące wniosków są przekazywane do afgańskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (MOI) w Kabulu, które znajduje się pod kontrolą talibów. Jednak zgodnie z aktualnymi informacjami (stan na dzień 30 lipca 2025 r.) nie odnotowano żadnych potwierdzonych przypadków prześladowań politycznych wynikających wyłącznie ze złożenia wniosku paszportowego w Niemczech.
Czy na podstawie potwierdzenia tożsamości mogę złożyć wniosek o naturalizację w Niemczech?
Nie. Potwierdzenie tożsamości nie zastępuje ani tazkiry, ani afgańskiego paszportu. Służy ono wyłącznie do potwierdzenia Państwa tożsamości przed niemieckimi organami.
Aby uzyskać obywatelstwo (lub zezwolenie na osiedlenie się), należy zazwyczaj potwierdzić swoją tożsamość za pomocą ważnego paszportu krajowego. Dopiero w przypadku, gdy (w sposób udokumentowany) nie jest możliwe lub nie można racjonalnie oczekiwać, aby osoba ta przedstawiła afgański paszport lub dokument zastępczy, w procedurze naturalizacji, uzyskania zezwolenia na osiedlenie się lub innych procedurach związanych z prawem pobytu można zastosować tzw. model stopniowy.
Model stopniowy określa, w jaki sposób można potwierdzić swoją tożsamość nawet bez paszportu lub tazkiry. W ramach tej procedury sprawdza się między innymi, czy uzyskanie paszportu jest możliwe lub czy można tego wymagać.
Nasza polecana lektura
Naturalizacja bez paszportu krajowego
Tutaj możesz dowiedzieć się o procesie naturalizacji bez paszportu, dlaczego naturalizacja bez paszportu jest skomplikowana i na czym polega model krok po kroku.
FAQ – Ubieganie się o Tazkira w Niemczech
Tak. Jeśli mieszkają Państwo w Niemczech i nie mogą Państwo udać się do Afganistanu, mogą Państwo złożyć wniosek o tzw. ghayabi tazkira. Jest to tazkira, o którą wnioskuje się zaocznie za pośrednictwem afgańskiej placówki dyplomatycznej za granicą.
Ważne: Potrzebna jest osoba zaufana w Afganistanie (najlepiej bliski krewny), która osobiście będzie towarzyszyła w trakcie postępowania na miejscu.
Obecnie usługę tę oferują wszystkie trzy afgańskie placówki dyplomatyczne w Niemczech: ambasada w Berlinie oraz konsulaty generalne w Bonn i Monachium.
To zależy od miejsca zamieszkania. Konsulat Generalny w Monachium oferuje tę usługę wyłącznie obywatelom Afganistanu zamieszkałym w Bawarii lub Badenii-Wirtembergii. Przed złożeniem wniosku należy zapoznać się z aktualnym podziałem kompetencji w odpowiedniej placówce dyplomatycznej.
Zazwyczaj potrzebny jest wypełniony formularz wniosku, dokument tożsamości, niemieckie zezwolenie na pobyt, aktualne zdjęcia paszportowe oraz kopia dokumentu „Tazkira” osoby, której ufasz w Afganistanie.
Czas trwania postępowania zależy od właściwego organu w Afganistanie i może trwać kilka tygodni lub nawet dłużej.
