Le guide complet pour la demande
Demander une tazkira en Allemagne en 2026
La tazkira est un document essentiel attestant de l'identité et de la nationalité. Elle joue également un rôle important dans des procédures telles que la naturalisation ou l'obtention d'un permis de séjour. Les personnes qui ne possèdent pas de tazkira valide et ne peuvent pas se rendre en Afghanistan peuvent, sous certaines conditions, demander une ghayabi tazkira depuis l'Allemagne.
Découvrez ici
- Comment faire une demande de tazkira depuis l'Allemagne
- les documents dont vous avez besoin pour votre demande
- quelles sont les représentations diplomatiques afghanes en Allemagne qui proposent cette procédure
- quel rôle jouent les proches ou les personnes de confiance en Afghanistan dans le cadre de la demande
L'essentiel en bref
- Les trois représentations diplomatiques en Allemagne proposent actuellement la procédure d'obtention de la « Ghayabi Tazkira » : Berlin, Bonn et Munich.
- Au consulat général de Bonn, les rendez-vous ne peuvent actuellement être pris qu'en personne sur place et sur présentation d'une pièce d'identité en cours de validité.
- Pour demander la tazkira, un parent direct doit accompagner la procédure en Afghanistan, par exemple le père, le frère, le grand-père, l'oncle, la tante ou le fils de l'oncle paternel.
- D'après notre expérience, il arrive parfois que des personnes de confiance sans lien de parenté soient également acceptées dans la pratique.
Qu'est-ce qu'une « Ghayabi Tazkira » ?
La « Ghayabi Tazkira », également appelée « Tazkira d'absence », permet aux ressortissants afghans résidant en Allemagne de demander une Tazkira sans avoir à se rendre en personne en Afghanistan.
La demande est déposée auprès d'une ambassade ou d'un consulat afghan. La suite de la procédure est prise en charge par une personne de confiance en Afghanistan, généralement un proche parent, qui se présente en personne auprès de l'autorité compétente.
Pourquoi la Tazkira est-elle importante ?
La tazkira atteste de l'identité, de la nationalité afghane et des données personnelles. Elle est nécessaire pour de nombreuses démarches administratives en Afghanistan et en Allemagne.
Elle est également importante pour demander ou renouveler un passeport afghan. Le passeport sert quant à lui de pièce d'identité, par exemple lors d'une naturalisation ou d'une demande de permis de séjour permanent.
Attention : contrefaçons !
Avis de sécurité BfV : "De nombreux e-Tazkirs ne sont pas intégrés dans le registre. Les falsifications sont répandues". (Office fédéral de la protection de la Constitution, 2025)
Comment faire une demande de « Ghayabi Tazkira » en Allemagne
Actuellement, les trois représentations diplomatiques afghanes en Allemagne proposent la procédure de demande de « Ghayabi Tazkira » : les consulats généraux de Bonn et de Munich, ainsi que l'ambassade à Berlin. Vous trouverez ici des informations détaillées sur le déroulement de la procédure et sur les documents nécessaires pour déposer votre demande.
💡Conseil :consultez régulièrement les sites Internet des représentations diplomatiques afghanes à l'étranger, car les procédures et les conditions requises peuvent changer à tout moment.
Situation actuelle des représentations afghanes en Allemagne
Consulat général de Bonn
Le consulat général de Bonn propose actuellement à la fois le dépôt d'une demande de « Ghayabi Tazkira » et la rectification des données figurant sur une Tazkira existante. Cela concerne notamment les modifications du prénom, du nom de famille et de la date de naissance.
Informations importantes sur le consulat général de Munich :
- En raison de problèmes techniques, la prise de rendez-vous en ligne n'est plus possible depuis quelque temps (situation en septembre 2026)
- Pour l'instant, les rendez-vous ne peuvent être pris qu'en personne, sur place. Pour cela, vous devez vous munir d'une pièce d'identité en cours de validité.
Liste de contrôle pour Bonn : voici les documents dont vous avez besoin
- Tazkira, e-Tazkira ou passeport (original et copie) : si vous ne disposez d'aucun de ces documents, vous devrez d'abord fournir une attestation d'identité
- Une copie de la tazkira de votre personne de confiance en Afghanistan, ainsi que ses coordonnées
- Copie et original du titre de séjour allemand ou de la carte d'identité allemande
- deux photos d'identité récentes de la personne pour laquelle la Tazkira est demandée
- formulaire rempli pour la Ghayabi Tazkira
Voici comment se déroule la procédure auprès du consulat général de Bonn
- Déposez votre demande de « Ghayabi Tazkira » en ligne auprès du consulat général de Bonn. Une fois votre demande envoyée, vous recevrez un numéro de dossier. Imprimez ensuite votre demande.
- Prenez rendez-vous auprès du consulat général.
- Veuillez vous présenter au rendez-vous muni de la demande imprimée, du numéro de demande ainsi que de tous les documents requis, en original et en copie.
- Le consulat général de Bonn examine la demande et les pièces justificatives.
- Les documents sont ensuite envoyés en Afghanistan. Sur place, votre interlocuteur de confiance se charge des démarches suivantes et suit la procédure auprès de l'autorité compétente.
- Une fois la procédure terminée, la tazkira est délivrée en Afghanistan et certifiée par le ministère afghan des Affaires étrangères. Elle peut ensuite être retirée et envoyée en Allemagne.
Frais : ce service est gratuit au consulat général de Bonn.
Durée : le délai de traitement dépend de l'autorité compétente en Afghanistan et peut s'étendre sur plusieurs semaines, voire plus.
Consulat général Munich
Le consulat général de Munich propose à la fois le dépôt d'une demande de « Ghayabi Tazkira » et la rectification des données figurant sur la Tazkira existante (prénom et nom, date de naissance).
Informations importantes sur le consulat général de Munich :
- Ce service est réservé exclusivement aux ressortissants afghans résidant en Bavière et dans le Bade-Wurtemberg.
- Il est possible de prendre rendez-vous en ligne.
- La demande de « Ghayabi Tazkira » peut également être déposée en ligne. Un rendez-vous en personne au consulat général reste toutefois nécessaire.
Liste de contrôle pour Munich : voici les documents dont vous avez besoin
- formulaire rempli pour la Ghayabi Tazkira
- une copie lisible de la tazkira de votre personne de confiance en Afghanistan
- Une copie et l'original de votre Tazkira ou de votre passeport, le cas échéant
- deux photos d'identité récentes de la personne pour laquelle la Tazkira est demandée
- Copie et original du titre de séjour allemand en cours de validité ou d'un visa en cours de validité
Voici comment se déroule la procédure auprès du consulat général de Munich
- Déposez votre demande de « Ghayabi Tazkira » en ligne auprès du consulat général de Munich. Vous recevrez ensuite un numéro de dossier par e-mail.
- Prenez rendez-vous en ligne auprès du consulat général.
- Veuillez vous présenter au rendez-vous muni du formulaire de demande imprimé, du numéro de commande ainsi que de tous les documents requis, en original et en copie.
- Le consulat général de Munich examine votre demande et les documents fournis.
- Une fois l'examen terminé, vous recevrez les documents nécessaires à la suite de la procédure. Vous devrez les envoyer à votre personne de confiance en Afghanistan.
- La personne de confiance se charge alors des démarches suivantes : elle demande la tazkira auprès de l'autorité compétente et accompagne la procédure sur place.
- Une fois la procédure terminée, la Tazkira est délivrée et certifiée par le ministère afghan des Affaires étrangères. Elle peut ensuite être retirée et envoyée en Allemagne.
Ambassade à Berlin
L'ambassade d'Afghanistan à Berlin propose divers services liés à la tazkira. Il s'agit notamment de la demande d'une tazkira ghayabi, de la délivrance d'un duplicata, de la vérification d'une tazkira ainsi que de la rectification de données telles que le nom, la date de naissance ou le lieu de naissance.
Informations importantes concernant l'ambassade de Berlin :
- La demande de « Ghayabi Tazkira » ne peut actuellement être déposée qu'en personne à l'ambassade. Il n'est pas possible de faire cette demande en ligne.
- Vous pouvez télécharger le formulaire de demande en ligne au format PDF.
- L'ambassade à Berlin dispose d'un nouveau site Internet. Certaines fonctionnalités, notamment la prise de rendez-vous en ligne, ne sont pas encore disponibles (en septembre 2026).
Liste de contrôle pour Berlin : voici les documents dont vous avez besoin
- La tazkira originale et une copie, si disponible
- Un titre de séjour allemand en cours de validité ou un justificatif de domicile en cours de validité, en original et en copie
- Une photo d'identité récente
- Formulaire rempli pour la Ghayabi Tazkira
- Une copie bien lisible de la tazkira de votre personne de confiance en Afghanistan
Voici comment se déroule la procédure auprès de l'ambassade à Berlin
- Téléchargez le formulaire de demande de Ghayabi Tazkira et remplissez-le dans son intégralité.
- Prenez rendez-vous à l'ambassade de Berlin.
- Présentez-vous en personne à l'ambassade et remettez le formulaire dûment rempli accompagné des pièces justificatives requises.
- L'ambassade enregistre et examine votre demande. Le dossier est ensuite transmis par voie électronique à l'Autorité nationale afghane des statistiques et de l'information (NSIA).
- Dès que le dossier aura été reçu par la NSIA, votre interlocuteur se chargera des étapes suivantes et suivra la procédure auprès de l'autorité compétente.
- Une fois la procédure terminée, la tazkira est délivrée en Afghanistan.
Coût : ce service est gratuit
Qu'est-ce qu'une confirmation d'identité ?
Pour demander une Ghayabi Tazkira, vous devez justifier de votre identité auprès du consulat général de Bonn, par exemple à l'aide d'une Tazkira, d'une e-Tazkira ou d'un passeport.
Si vous ne disposez d'aucun de ces documents, vous devez d'abord obtenir une attestation d'identité. Vous pouvez également en faire la demande auprès du consulat général de Bonn. Ce n'est qu'ensuite que vous pourrez déposer une demande de « Ghayabi Tazkira ».
Voici les documents dont vous avez besoin pour justifier de votre identité :
- Copies des tazkiras de deux proches parents (père, frère, grand-père, oncle ou cousin du côté paternel)
- Original et copie du titre de séjour allemand
- Autres documents afghans pouvant servir de justificatifs d'identité, par exemple : diplômes, cartes d'électeur, cartes d'identité militaires, bulletins scolaires
- Deux photos d'identité récentes sur fond blanc
- Formulaire de demande rempli
Voici comment se déroule la procédure :
- Remplissez le formulaire de demande et remettez-le avant la date limite.
- Vous recevrez ensuite un code de confirmation par e-mail.
- Prenez rendez-vous et apportez tous les documents nécessaires.
- Le consulat général vérifie votre identité et vos documents.
- Si toutes les conditions sont remplies, l'attestation d'identité est délivrée.
- Vous pourrez ensuite faire la demande de la Ghayabi Tazkira.
Tarif : 10 euros
Réponses à vos questions juridiques
Dois-je me rendre à l'ambassade ou au consulat pour obtenir une tazkira ghayabi ?
Oui. Pour demander une « Ghayabi Tazkira », vous devez vous présenter en personne à l'ambassade de Berlin ou au consulat général de Munich ou de Bonn. Cela s'explique principalement par les raisons suivantes :
- Vérification des documents : les agents consulaires doivent vérifier la demande ainsi que votre identité et celle de votre personne de confiance.
- Signature manuscrite : la demande doit être signée de la main du demandeur.
Dans des cas exceptionnels (par exemple en cas de problèmes de santé), vous devez contacter directement la représentation diplomatique compétente à l'étranger afin de vérifier si une autre procédure est possible.
Le fait de me rendre à l'ambassade ou au consulat compromet-il mon statut de protection ?
Non. Se rendre à l'ambassade ou au consulat n'entraîne ni la perte ni la révocation du statut de protection.
Le Tribunal administratif fédéral (BVerwG) a lui aussi précisé dans un arrêt que le fait d'entrer en contact avec la représentation diplomatique du pays d'origine ne signifie pas qu'une personne se place à nouveau sous la protection de cet État. Cela vaut tout particulièrement lorsque ce contact est nécessaire pour obtenir un passeport ou d'autres documents importants.
💡Conseil : avant de vous rendre à l'ambassade ou au consulat, demandez à votre service des étrangers de confirmer que vous souhaitez y obtenir un passeport ou d'autres documents importants.
Attention !
Transmission des données : les données relatives aux demandes sont transmises au ministère afghan de l'Intérieur (MOI) à Kaboul, qui est sous le contrôle des talibans. Selon les informations actuelles (au 30 juillet 2025), il n'existe toutefois aucun cas avéré de persécution politique liée à de simples demandes de passeport en Allemagne.
Puis-je demander la naturalisation en Allemagne avec cette attestation d'identité ?
Non. L'attestation d'identité ne remplace ni la tazkira ni le passeport afghan. Elle sert uniquement à confirmer votre identité auprès des autorités allemandes.
Pour la naturalisation (et le titre de séjour permanent), vous devez en règle générale justifier de votre identité à l'aide d'un passeport national en cours de validité. Ce n'est que s'il vous est (de manière avérée) impossible ou déraisonnable de présenter un passeport afghan ou un document tenant lieu de passeport que le « modèle progressif » peut être appliqué dans le cadre de la naturalisation, du titre de séjour permanent ou d'autres procédures relatives au droit de séjour.
Le modèle progressif définit les modalités permettant de prouver votre identité même en l'absence de passeport ou de tazkira. Il consiste notamment à vérifier s'il est possible ou raisonnable de se procurer un passeport.
Notre recommandation de lecture
Naturalisation sans passeport national
Vous apprendrez ici le déroulement de la naturalisation sans passeport, pourquoi la naturalisation sans passeport est compliquée et ce qu'il en est du modèle par étapes.
FAQ – Demander une tazkira en Allemagne
Oui. Si vous résidez en Allemagne et que vous ne pouvez pas vous rendre en Afghanistan, vous pouvez demander ce qu'on appelle une « Ghayabi Tazkira ». Il s'agit d'une Tazkira demandée par voie de correspondance auprès d'une représentation diplomatique afghane à l'étranger.
Important : vous devez disposer d'une personne de confiance en Afghanistan (de préférence un proche parent) qui suive personnellement la procédure sur place.
Actuellement, les trois représentations diplomatiques afghanes en Allemagne proposent ce service : l'ambassade à Berlin ainsi que les consulats généraux à Bonn et à Munich.
Cela dépend de votre lieu de résidence. Le consulat général de Munich propose ce service exclusivement aux ressortissants afghans résidant en Bavière ou dans le Bade-Wurtemberg. Avant de déposer votre demande, renseignez-vous auprès de la représentation diplomatique compétente pour connaître les compétences actuelles.
En règle générale, vous devez vous munir du formulaire de demande dûment rempli, d'une pièce d'identité, de votre titre de séjour allemand, de photos d'identité récentes et d'une copie de la tazkira de votre personne de confiance en Afghanistan.
La durée de la procédure dépend de l'autorité compétente en Afghanistan et peut s'étendre sur plusieurs semaines, voire plus.
