Kompletan vodič za prijavu
Prijavite se za Tazkiru u Njemačkoj 2026. godine
Tazkira je važan dokaz identiteta i državljanstva. Također igra ključnu ulogu u postupcima kao što su naturalizacija ili stalni boravak. Oni koji ne posjeduju važeću Tazkiru i ne mogu putovati u Afganistan mogu, pod određenim uvjetima, podnijeti zahtjev za Ghayabi Tazkiru iz Njemačke.
Ovdje ćete saznati:
- Kako se prijaviti za Tazkiru iz Njemačke
- koja dokumenta su vam potrebna za prijavu
- Koje afganistanske diplomatske misije u Njemačkoj nude postupak
- Kakvu ulogu imaju rođaci ili osobe od povjerenja u Afganistanu tokom procesa podnošenja zahtjeva?
Najvažnija stvar ukratko
- Sva tri njemačka diplomatska predstavništva trenutno nude postupak za Ghayabi Tazkira: Berlin, Bonn i München.
- Trenutno se termini u Generalnom konzulatu u Bonu mogu zakazati samo lično na licu mjesta uz važeći identifikacijski dokument.
- Da biste se prijavili za Tazkiru, direktni rođak mora pratiti proces u Afganistanu, na primjer otac, brat, djed, ujak, tetka ili sin ujaka sa očeve strane.
- Po našem iskustvu, u praksi se ponekad prihvataju čak i osobe od povjerenja koje nisu u srodstvu.
Šta je Ghayabi Tazkira?
Ghayabi Tazkira, također poznata kao Tazkira za odsustvo, omogućava afganistanskim državljanima u Njemačkoj da podnesu zahtjev za Tazkiru bez potrebe da lično putuju u Afganistan.
Zahtjev se podnosi putem afganistanske ambasade ili konzulata. Daljnju obradu obavlja osoba od povjerenja u Afganistanu, obično bliski rođak, koji se lično pojavljuje pred nadležnim organom.
Zašto je Tazkira važna?
Tazkira kartica potvrđuje identitet, afganistansko državljanstvo i lične podatke. Potrebna je za mnoge službene procedure u Afganistanu i Njemačkoj.
Također je važan za podnošenje zahtjeva za ili obnavljanje afganistanskog pasoša . Pasoš, s druge strane, služi kao dokaz identiteta, na primjer, za naturalizaciju ili podnošenje zahtjeva za stalnu boravišnu dozvolu.
Pažnja: Krivotvorine!
Sigurnosna obavijest BfV-a: "Mnogi e-Tazkiri nisu uključeni u registar. Falsifikovanja su široko rasprostranjena." (Savezni ured za zaštitu ustava, 2025.)
Kako se prijaviti za Ghayabi Tazkira u Njemačkoj
Trenutno, sva tri afganistanska diplomatska predstavništva u Njemačkoj nude proces podnošenja zahtjeva za Ghayabi Tazkira: generalni konzulati u Bonnu i Münchenu, te ambasada u Berlinu. Ovdje možete pronaći detaljne informacije o procesu i dokumentima koji su vam potrebni za vaš zahtjev.
💡Savjet: Redovno provjeravajte web stranice afganistanskih ambasada i konzulata, jer se procedure i zahtjevi mogu promijeniti u kratkom roku.
Trenutna situacija afganistanskih diplomatskih misija u Njemačkoj
Generalni konzulat Bonn
Generalni konzulat u Bonnu trenutno nudi i podnošenje zahtjeva za Ghayabi Tazkira (nacionalnu ličnu kartu) i ispravku podataka na postojećoj Tazkiri. To uključuje, na primjer, promjene imena i prezimena, kao i datuma rođenja.
Važne informacije o Generalnom konzulatu u Münchenu:
- Zbog tehničkih problema, online zakazivanje termina nije dostupno već neko vrijeme (od septembra 2026. godine).
- Trenutno je zakazivanje termina moguće samo lično na licu mjesta. Potrebno je da ponesete važeći identifikacijski dokument.
Bonska kontrolna lista: Ovo su dokumenti koji su vam potrebni
- Original i kopija vašeg Tazkira, e-Tazkira ili pasoša: Ako ne posjedujete nijedan od ovih dokumenata, prvo će vam trebati dokaz o identitetu.
- Kopija Tazkire vaše pouzdane osobe u Afganistanu, kao i njihovi kontakt podaci.
- Kopija i original njemačke boravišne dozvole ili lične karte
- dvije nedavne fotografije za pasoš osobe za koju se podnosi zahtjev za Tazkiru
- popunjen obrazac za Ghayabi Tazkiru
Ovako funkcioniše procedura preko Generalnog konzulata u Bonnu.
- Podnesite svoju prijavu za Ghayabi Tazkira online Generalnom konzulatu u Bonnu. Nakon što podnesete prijavu, dobit ćete broj prijave. Zatim odštampajte prijavu.
- Zakažite termin u Generalnom konzulatu.
- Molimo Vas da na zakazani termin ponesete odštampanu prijavu, broj prijave i svu potrebnu dokumentaciju u originalu i kopiji.
- Generalni konzulat u Bonu pregleda zahtjev i dokumente.
- Dokumenti će zatim biti poslani u Afganistan. Tamo će vaša određena kontakt osoba preuzeti daljnje korake i pratiti postupak kod nadležnog organa.
- Nakon što je proces završen, Tazkira se izdaje u Afganistanu i ovjerava od strane afganistanskog Ministarstva vanjskih poslova. Zatim se može preuzeti i poslati u Njemačku.
Cijena: Usluga je besplatna u Generalnom konzulatu u Bonnu.
Trajanje: Vrijeme obrade zavisi od nadležnog organa u Afganistanu i može trajati nekoliko sedmica ili duže.
Generalni konzulat München
Generalni konzulat u Münchenu nudi i podnošenje zahtjeva za Ghayabi Tazkiru i ispravku podataka na postojećoj Tazkiri (ime i prezime, datum rođenja).
Važne informacije o Generalnom konzulatu u Münchenu:
- Usluga je dostupna isključivo afganistanskim državljanima koji žive u Bavarskoj i Baden-Württembergu.
- Termini se mogu zakazati online.
- Zahtjev za Ghayabi Tazkira može se podnijeti i online. Međutim, i dalje je potreban lični sastanak u Generalnom konzulatu.
Kontrolna lista u Minhenu: Ovo su dokumenti koji su vam potrebni
- popunjen obrazac za Ghayabi Tazkiru
- Čitljiva kopija Tazkire od vaše pouzdane osobe u Afganistanu
- Kopija i original vašeg Tazkira ili pasoša, ako je dostupan
- dvije nedavne fotografije za pasoš osobe za koju se podnosi zahtjev za Tazkiru
- Kopija i original važeće njemačke boravišne dozvole ili važeće vize
Ovako funkcioniše procedura preko Generalnog konzulata u Münchenu.
- Podnesite svoj zahtjev za Ghayabi Tazkira online u Generalnom konzulatu u Münchenu. Nakon toga ćete dobiti broj narudžbe putem e-pošte.
- Zakažite termin online u Generalnom konzulatu.
- Molimo Vas da na zakazani termin ponesete odštampani obrazac za prijavu, broj narudžbe i svu potrebnu dokumentaciju u originalu i kopiji.
- Generalni konzulat u Münchenu će pregledati vaš zahtjev i dostavljenu dokumentaciju.
- Nakon pregleda, dobit ćete dokumente potrebne za daljnji postupak. Molimo vas da ih pošaljete svojoj kontakt osobi u Afganistanu.
- Pouzdana osoba preuzima daljnje korake tamo, podnosi zahtjev za Tazkiru nadležnom organu i prati postupak na licu mjesta.
- Nakon što je proces završen, Tazkiru izdaje i ovjerava afganistansko Ministarstvo vanjskih poslova. Nakon toga se može preuzeti i poslati u Njemačku.
Ambasada Berlin
Afganistanska ambasada u Berlinu nudi razne usluge vezane za Tazkiru (potvrdu o izdavanju). To uključuje podnošenje zahtjeva za Ghayabi Tazkiru, izdavanje duplikata, provjeru Tazkire i ispravljanje informacija kao što su ime, datum rođenja ili mjesto rođenja.
Važne informacije o ambasadi u Berlinu:
- Zahtjevi za Ghayabi Tazkira trenutno se mogu podnijeti samo lično u ambasadi. Online prijave nisu moguće.
- Prijavni obrazac možete preuzeti online u PDF formatu.
- Njemačka ambasada u Berlinu ima novu web stranicu. Neke funkcije, uključujući online zakazivanje termina , još nisu aktivirane (od septembra 2026. godine).
Berlinska kontrolna lista: Ovo su dokumenti koji su vam potrebni
- Tazkira u originalu i kopiji, ako je dostupna.
- Važeća njemačka boravišna dozvola ili dokaz o prebivalištu u originalu i kopiji.
- Nedavna fotografija za pasoš
- Popunjen obrazac za Ghayabi Tazkiru
- Jasno čitljiva kopija Tazkire od vaše pouzdane osobe u Afganistanu
Ovako funkcioniše procedura preko ambasade u Berlinu.
- Preuzmite obrazac za prijavu za Ghayabi Tazkira i u potpunosti ga ispunite.
- Zakažite termin u ambasadi u Berlinu.
- Lično se pojavite u ambasadi i predajte popunjen obrazac zajedno sa potrebnom dokumentacijom.
- Ambasada će registrovati i pregledati vašu prijavu. Datoteka će zatim biti elektronski proslijeđena Nacionalnoj agenciji za statistiku i informacije Afganistana (NSIA).
- Nakon što NSIA primi spis, vaša pouzdana osoba će preuzeti sljedeće korake i pratiti postupak pred nadležnim organom.
- Nakon što proces bude završen, Tazkira će biti izdata u Afganistanu.
Cijena: Usluga je besplatna
Šta je verifikacija identiteta?
Da biste podnijeli zahtjev za Ghayabi Tazkiru, morate dokazati svoj identitet u Generalnom konzulatu u Bonnu, na primjer Tazkirom, e-Tazkirom ili pasošem.
Ako ne posjedujete nijedan od ovih dokumenata, prvo će vam trebati dokaz o identitetu. Zahtjev za njega možete podnijeti i u Generalnom konzulatu u Bonnu. Tek tada je moguće podnijeti zahtjev za Ghayabi Tazkira.
Za provjeru identiteta bit će vam potrebni ovi dokumenti:
- Kopije Tazkirasa od dva bliska rođaka (oca, brata, djeda, ujaka ili rođaka po ocu)
- Original i kopija njemačke boravišne dozvole
- Drugi afganistanski dokumenti kao dokaz identiteta, npr. diplome, biračke karte, vojne iskaznice, školske potvrde
- Dvije nedavne fotografije za pasoš na bijeloj pozadini
- Popunjen obrazac za prijavu
Ovako proces funkcioniše:
- Molimo Vas da popunite obrazac za prijavu i pošaljete ga prije zakazanog termina.
- Nakon toga ćete dobiti potvrdni kod putem e-pošte.
- Zakažite termin i ponesite svu potrebnu dokumentaciju sa sobom.
- Generalni konzulat će provjeriti vaš identitet i dokumente.
- Ako su ispunjeni svi uslovi, izdat će se potvrda o identitetu.
- Zatim možete podnijeti zahtjev za Ghayabi Tazkira.
Cijena: 10 eura
Odgovori na vaša pravna pitanja
Da li trebam ići u ambasadu ili konzulat da bih dobio/la Ghayabi Tazkiru?
Da. Da biste podnijeli zahtjev za Ghayabi Tazkira, morate se lično pojaviti u ambasadi u Berlinu ili generalnom konzulatu u Münchenu ili Bonnu. To je prvenstveno zbog sljedećih razloga:
- Verifikacija dokumenata: Konzularno osoblje mora verificirati zahtjev, kao i vaš identitet i identitet vaše osobe od povjerenja.
- Lični potpis: Zahtjev zahtijeva lični potpis podnosioca zahtjeva.
U izuzetnim slučajevima (npr. zdravstvena ograničenja), trebali biste direktno kontaktirati nadležno strano predstavništvo i razjasniti da li je moguć alternativni postupak.
Hoće li posjeta ambasadi ili konzulatu ugroziti moj zaštićeni status?
Ne. Posjeta ambasadi ili konzulatu ne dovodi do gubitka ili opoziva zaštićenog statusa.
Savezni upravni sud (BVerwG) je također u presudi pojasnio da kontakt sa stranim predstavništvom zemlje porijekla ne znači da se osoba ponovo stavlja pod zaštitu te države. To se posebno odnosi na slučajeve kada je kontakt neophodan za dobijanje pasoša ili drugih važnih dokumenata.
💡Savjet: Prije posjete ambasadi ili konzulatu, zatražite potvrdu od imigracijske službe da tamo namjeravate dobiti pasoš ili druge važne dokumente.
Opasnost:
Prijenos podataka: Podaci iz zahtjeva se prenose afganistanskom Ministarstvu unutrašnjih poslova (MOI) u Kabulu, koje je pod kontrolom talibana. Međutim, prema trenutnim informacijama (zaključno sa 30. julom 2025. godine), u Njemačkoj nema dokumentovanih slučajeva političkog progona isključivo zbog zahtjeva za pasoš.
Mogu li koristiti potvrdu identiteta za podnošenje zahtjeva za naturalizaciju u Njemačkoj?
Ne. Potvrda identiteta ne zamjenjuje Tazkiru ili afganistanski pasoš. Ona služi samo za potvrdu vašeg identiteta njemačkim vlastima.
Za naturalizaciju (i stalnu boravišnu dozvolu), uglavnom morate dokazati svoj identitet važećim nacionalnim pasošem. Samo ako je (dokazano) nemoguće ili nerazumno da predočite afganistanski pasoš ili zamjenski pasoš, takozvani višeslojni model može se primijeniti na naturalizaciju, stalnu boravišnu dozvolu ili druge imigracijske postupke.
Višeslojni model definira kako se vaš identitet može potvrditi čak i bez pasoša ili Tazkire. To uključuje procjenu da li je dobijanje pasoša moguće ili razumno.
Naša preporuka za čitanje
Naturalizacija bez nacionalnog pasoša
Ovdje ćete saznati o procesu naturalizacije bez pasoša, zašto je naturalizacija bez pasoša komplicirana i o čemu se radi u ovom korak-po-korak modelu.
Često postavljana pitanja – Podnošenje zahtjeva za Tazkiru u Njemačkoj
Da. Ako živite u Njemačkoj i ne možete putovati u Afganistan, možete podnijeti zahtjev za takozvanu Ghayabi Tazkiru. Ovo je Tazkira za koju se zahtjev podnosi u odsustvu putem afganistanske ambasade ili konzulata.
Važno: Potrebna vam je osoba od povjerenja u Afganistanu (idealno bliski rođak) koja će vas lično pratiti kroz proces na licu mjesta.
Trenutno, sve tri afganistanske diplomatske misije u Njemačkoj nude ovu uslugu: ambasada u Berlinu i generalni konzulati u Bonnu i Münchenu.
To zavisi od vašeg mjesta prebivališta. Generalni konzulat u Münchenu nudi ovu uslugu isključivo državljanima Afganistana koji borave u Bavarskoj ili Baden-Württembergu. Prije podnošenja zahtjeva, molimo vas da kontaktirate nadležni konzulat kako biste se raspitali o trenutnim obavezama.
Po pravilu, trebat će vam popunjen obrazac zahtjeva, dokaz o identitetu, vaša njemačka boravišna dozvola, važeće fotografije za pasoš i kopija Tazkire vaše pouzdane osobe u Afganistanu.
Trajanje postupka zavisi od nadležnog organa u Afganistanu i može trajati nekoliko sedmica ili čak i duže.
