Ghidul complet pentru aplicare
Solicitarea unui tazkira în Germania în 2026
Tazkira este un document important care atestă identitatea și cetățenia. De asemenea, joacă un rol important în proceduri precum naturalizarea sau obținerea permisului de ședere. Persoanele care nu dețin o Tazkira valabilă și nu pot călători în Afganistan pot solicita, în anumite condiții, o Ghayabi Tazkira din Germania.
Aflați mai multe aici:
- Cum puteți solicita o tazkira din Germania
- ce documente aveți nevoie pentru depunerea cererii
- care dintre reprezentanțele diplomatice afgane din Germania oferă această procedură
- ce rol joacă rudele sau persoanele de încredere din Afganistan în procesul de depunere a cererii
Cele mai importante fapte pe scurt
- Toate cele trei reprezentanțe diplomatice din Germania oferă în prezent procedura pentru obținerea documentului „Ghayabi Tazkira”: Berlin, Bonn și München.
- În prezent, la Consulatul General din Bonn, programările pot fi făcute doar personal, la fața locului, cu un document de identitate valabil.
- Pentru a solicita un Tazkira, o rudă directă trebuie să însoțească solicitantul pe parcursul procedurii în Afganistan, de exemplu tatăl, fratele, bunicul, unchiul, mătușa sau fiul unchiului din partea tatălui.
- Din experiența noastră, în practică sunt acceptate uneori și persoane de încredere care nu sunt rude.
Ce este o Ghayabi Tazkira?
Ghayabi Tazkira, cunoscută și sub denumirea de „Tazkira de absență”, le permite cetățenilor afgani aflați în Germania să solicite o Tazkira fără a fi nevoiți să se deplaseze personal în Afganistan.
Cererea se depune prin intermediul unei ambasade sau al unui consulat afgan. Procedura ulterioară este preluată de o persoană de încredere din Afganistan, de obicei o rudă apropiată, care se prezintă personal la autoritatea competentă.
De ce este importantă Tazkira?
Tazkira atestă identitatea, cetățenia afgană și datele personale. Este necesară pentru numeroase proceduri administrative în Afganistan și Germania.
Este importantă și pentru solicitarea sau prelungirea unui pașaport afgan. La rândul său, pașaportul servește drept dovadă de identitate, de exemplu în cazul naturalizării sau al solicitării unui permis de ședere.
Atenție: Contrafacerile!
Aviz de securitate BfV: "Multe e-Tazkirs nu sunt incluse în registru. Falsurile sunt răspândite". (Oficiul Federal pentru Protecția Constituției, 2025)
Cum se solicită o Ghayabi Tazkira în Germania
În prezent, toate cele trei reprezentanțe diplomatice afgane din Germania oferă procedura pentru obținerea documentului „Ghayabi Tazkira”: consulatele generale din Bonn și München, precum și ambasada din Berlin. Aici veți afla cum se desfășoară procedura în detaliu și ce documente aveți nevoie pentru depunerea cererii.
💡Sfat:Verificați periodic site-urile web ale reprezentanțelor diplomatice afgane din străinătate, deoarece procedurile și cerințele se pot modifica în scurt timp.
Situația actuală a misiunilor afgane în străinătate în Germania
Consulatul General din Bonn
Consulatul General din Bonn oferă în prezent atât posibilitatea de a solicita o Ghayabi Tazkira, cât și cea de a rectifica datele dintr-o Tazkira existentă. Printre acestea se numără, de exemplu, modificările numelui și prenumelui, precum și ale datei de naștere.
Informații importante despre Consulatul General München:
- Din cauza unor probleme tehnice, programarea online nu este posibilă de ceva timp (situația la septembrie 2026)
- În prezent, programările pot fi făcute doar personal, la fața locului. Pentru aceasta, trebuie să aveți la dumneavoastră un act de identitate valabil.
Lista de verificare pentru Bonn: Aceste documente vă sunt necesare
- Tazkira, e-Tazkira sau pașaportul, atât în original, cât și în copie: dacă nu dețineți niciunul dintre aceste documente, trebuie mai întâi să obțineți o confirmare a identității
- O copie a documentului „Tazkira” al persoanei dvs. de încredere din Afganistan, precum și datele de contact ale acesteia
- O copie și originalul titlului de ședere german sau al cărții de identitate
- două fotografii de pașaport recente ale persoanei pentru care se solicită Tazkira
- formularul completat pentru Ghayabi Tazkira
Iată cum se desfășoară procedura prin intermediul Consulatului General din Bonn
- Depuneți cererea pentru Ghayabi Tazkira online la Consulatul General din Bonn. După trimitere, veți primi un număr de cerere. Apoi, imprimați cererea.
- Programați-vă o întâlnire la Consulatul General.
- Vă rugăm să aduceți la întâlnire cererea tipărită, numărul cererii, precum și toate documentele necesare, atât în original, cât și în copie.
- Consulatul General din Bonn examinează cererea și documentele.
- Ulterior, documentele vor fi trimise în Afganistan. Acolo, persoana dvs. de încredere se va ocupa de pașii următori și va însoți procedura la autoritatea competentă.
- După finalizarea procedurii, Tazkira este eliberată în Afganistan și legalizată de Ministerul Afacerilor Externe al Afganistanului. Ulterior, aceasta poate fi ridicată și trimisă în Germania.
Taxă: Serviciul este gratuit la Consulatul General din Bonn.
Durată: Timpul de procesare depinde de autoritatea competentă din Afganistan și poate dura câteva săptămâni sau mai mult.
Consulatul General München
Consulatul General din München oferă atât posibilitatea de a solicita un document Ghayabi Tazkira, cât și cea de a rectifica datele din Tazkira existentă (numele și prenumele, data nașterii).
Informații importante despre Consulatul General München:
- Serviciul este disponibil exclusiv pentru cetățenii afgani cu domiciliul în Bavaria și Baden-Württemberg.
- Programarea se poate face online.
- Cererea pentru obținerea documentului „Ghayabi Tazkira” poate fi depusă și online. Cu toate acestea, este necesară o programare personală la Consulatul General.
Lista de verificare pentru München: Aceste documente vă sunt necesare
- formularul completat pentru Ghayabi Tazkira
- o copie lizibilă a Tazkira-ului persoanei dvs. de încredere din Afganistan
- O copie și originalul propriului Tazkira sau al pașaportului, dacă este cazul
- două fotografii de pașaport recente ale persoanei pentru care se solicită Tazkira
- O copie și originalul permisului de ședere german valabil sau al unei vize valabile
Iată cum se desfășoară procedura prin intermediul Consulatului General din München
- Depuneți cererea pentru o Ghayabi Tazkira online la Consulatul General din München. Ulterior, veți primi un număr de referință prin e-mail.
- Programați-vă online o întâlnire la Consulatul General.
- Vă rugăm să aduceți la întâlnire formularul de cerere tipărit, numărul comenzii, precum și toate documentele necesare, atât în original, cât și în copie.
- Consulatul General din München va examina cererea dumneavoastră și documentele depuse.
- După examinare, veți primi documentele necesare pentru continuarea procedurii. Acestea le veți trimite persoanei de încredere din Afganistan.
- Persoana de încredere se ocupă de etapele următoare, depune cererea pentru Tazkira la autoritatea competentă și însoțește procedura la fața locului.
- După finalizarea procedurii, Tazkira este eliberată și legalizată de Ministerul Afacerilor Externe al Afganistanului. Ulterior, aceasta poate fi ridicată și trimisă în Germania.
Ambasada din Berlin
Ambasada Afganistanului la Berlin oferă diverse servicii legate de tazkira. Printre acestea se numără depunerea cererii pentru o tazkira ghayabi, eliberarea unui duplicat, verificarea unei tazkira, precum și rectificarea datelor precum numele, data nașterii sau locul nașterii.
Informații importante privind Ambasada din Berlin:
- În prezent, cererea pentru obținerea unui Ghayabi Tazkira poate fi depusă doar personal la ambasadă. Nu este posibilă depunerea unei cereri online.
- Formularul de cerere poate fi descărcat online în format PDF.
- Ambasada din Berlin are un nou site web. Anumite funcții, printre care programarea online a întâlnirilor, nu sunt încă disponibile (la data de septembrie 2026).
Lista de verificare pentru Berlin: Aceste documente vă sunt necesare
- Tazkira în original și în copie, dacă este disponibilă
- Un titlu de ședere german valabil sau o dovadă de domiciliu valabilă, în original și în copie
- O fotografie de pașaport recentă
- Formularul completat pentru Ghayabi Tazkira
- O copie lizibilă a Tazkira-ului persoanei de încredere din Afganistan
Iată cum se desfășoară procedura prin intermediul Ambasadei din Berlin
- Descărcați formularul de cerere pentru Ghayabi Tazkira și completați-l în întregime.
- Programați-vă o întâlnire la Ambasada din Berlin.
- Prezentați-vă personal la ambasadă și depuneți formularul completat împreună cu documentele necesare.
- Ambasada înregistrează și verifică cererea dumneavoastră. Ulterior, dosarul este transmis electronic către Autoritatea Națională de Statistică și Informații din Afganistan (NSIA).
- Imediat ce dosarul ajunge la NSIA, persoana dvs. de încredere se va ocupa de pașii următori și va urmări derularea procedurii la autoritatea competentă.
- După finalizarea procedurii, Tazkira se eliberează în Afganistan.
Taxă: Serviciul este gratuit
Ce este o confirmare a identității?
Pentru a solicita o Ghayabi Tazkira, trebuie să vă dovediți identitatea la Consulatul General din Bonn, de exemplu cu o Tazkira, o e-Tazkira sau un pașaport.
Dacă nu dețineți niciunul dintre aceste documente, aveți nevoie mai întâi de o confirmare a identității. Puteți solicita acest lucru tot la Consulatul General din Bonn. Abia după aceea puteți depune cererea pentru o Ghayabi Tazkira.
Pentru confirmarea identității, aveți nevoie de următoarele documente:
- Copii ale documentelor „Tazkira” ale a doi rude apropiate (tată, frate, bunic, unchi sau văr din partea tatălui)
- Originalul și copia permisului de ședere german
- Alte documente afgane care servesc drept dovadă de identitate, de exemplu: diplome, carduri de alegător, legitimații militare, certificate școlare
- Două fotografii de pașaport recente pe fond alb
- Formular de cerere completat
Iată cum funcționează procedura:
- Completați formularul de cerere și depuneți-l înainte de data stabilită.
- Ulterior, veți primi un cod de confirmare prin e-mail.
- Stabiliți o programare și aduceți cu dumneavoastră toate documentele necesare.
- Consulatul general vă verifică identitatea și documentele.
- Dacă sunt îndeplinite toate condițiile, se eliberează confirmarea de identitate.
- După aceea, puteți solicita Ghayabi Tazkira.
Taxă: 10 euro
Răspunsuri la întrebările dumneavoastră juridice
Trebuie să mă duc la ambasadă sau la consulat pentru a obține o tazkira ghayabi?
Da. Pentru a solicita o Ghayabi Tazkira, trebuie să vă prezentați personal la Ambasada din Berlin sau la Consulatul General din München sau Bonn. Acest lucru se datorează în principal următoarelor motive:
- Verificarea documentelor: Personalul consular trebuie să verifice cererea, precum și identitatea dumneavoastră și a persoanei de contact.
- Semnătură personală: Cererea necesită semnătura personală a solicitantului.
În cazuri excepționale (de exemplu, în cazul unor probleme de sănătate), ar trebui să vă adresați direct reprezentanței diplomatice competente din străinătate și să clarificați dacă este posibilă o procedură alternativă.
Vizita la ambasadă sau la consulat îmi pune în pericol statutul de protecție?
Nu. Vizita la ambasadă sau la consulat nu duce la pierderea sau revocarea statutului de protecție.
Și Curtea Administrativă Federală (BVerwG) a precizat într-o hotărâre că: un contact cu reprezentanța diplomatică a țării de origine nu înseamnă că o persoană se plasează din nou sub protecția acelui stat. Acest lucru este valabil în special atunci când contactul este necesar pentru a obține un pașaport sau alte documente importante.
💡Sfat: Înainte de a vă prezenta la ambasadă sau la consulat, solicitați autorității competente pentru străini să vă confirme că doriți să obțineți acolo un pașaport sau alte documente importante.
Atenție:
Transmiterea datelor: Datele din cereri sunt transmise Ministerului Afacerilor Interne din Afganistan (MOI) din Kabul, care se află sub controlul talibanilor. Totuși, conform informațiilor actuale (la data de 30 iulie 2025), nu există cazuri dovedite de persecuție politică ca urmare a simplelor cereri de pașaport depuse în Germania.
Pot solicita naturalizarea în Germania pe baza confirmării identității?
Nu. Certificatul de identitate nu înlocuiește nici un „Tazkira”, nici un pașaport afgan. Acesta servește doar pentru a vă confirma identitatea în fața autorităților germane.
Pentru naturalizare (și pentru permisul de stabilire), trebuie, de regulă, să vă dovediți identitatea cu un pașaport național valabil. Abia în cazul în care (în mod demonstrabil) nu vă este posibil sau rezonabil să prezentați un pașaport afgan sau un document echivalent, se poate aplica așa-numitul „model etapizat” în cadrul procedurilor de naturalizare, de acordare a permisului de stabilire sau al altor proceduri legate de dreptul de ședere.
Modelul pe etape stabilește modul în care identitatea dumneavoastră poate fi dovedită chiar și fără pașaport sau tazkira. În acest context, se verifică, printre altele, dacă obținerea unui pașaport este posibilă sau rezonabilă.
Lecturile noastre recomandate
Naturalizarea fără pașaport național
Aici puteți afla despre procesul de naturalizare fără pașaport, de ce este complicată naturalizarea fără pașaport și despre ce este vorba în modelul pas cu pas.
Întrebări frecvente – Solicitarea unui Tazkira în Germania
Da. Dacă locuiți în Germania și nu puteți călători în Afganistan, puteți solicita o așa-numită „Ghayabi Tazkira”. Aceasta este o Tazkira care se solicită în absență, prin intermediul unei reprezentanțe diplomatice afgane din străinătate.
Important: Aveți nevoie de o persoană de încredere în Afganistan (de preferință o rudă apropiată) care să însoțească personal procedura la fața locului.
În prezent, toate cele trei reprezentanțe diplomatice afgane din Germania oferă acest serviciu: Ambasada din Berlin, precum și consulatele generale din Bonn și München.
Acest lucru depinde de locul dumneavoastră de reședință. Consulatul General din München oferă acest serviciu exclusiv cetățenilor afgani cu reședința în Bavaria sau Baden-Württemberg. Înainte de a depune cererea, vă rugăm să vă informați la reprezentanța diplomatică competentă cu privire la competențele actuale.
De regulă, aveți nevoie de formularul de cerere completat, un act de identitate, permisul de ședere german, fotografii de pașaport recente și o copie a documentului „Tazkira” al persoanei de încredere din Afganistan.
Durata procedurii depinde de autoritatea competentă din Afganistan și poate dura câteva săptămâni sau chiar mai mult.
