A teljes útmutató az alkalmazáshoz
Tazkira kérelmezése Németországban 2026-ban
A tazkira az identitás és az állampolgárság fontos igazolványa. Fontos szerepet játszik olyan eljárásokban is, mint a honosítás vagy a letelepedési engedély megadása. Aki nem rendelkezik érvényes tazkirával, és nem utazhat Afganisztánba, bizonyos feltételek mellett Németországból is igényelhet ghayabi tazkirát.
További információ itt:
- Hogyan igényelhet Tazkira-t Németországból
- milyen dokumentumokra van szüksége a kérelem benyújtásához
- mely afgán külképviseletek kínálják ezt az eljárást Németországban
- milyen szerepet játszanak az afgán hozzátartozók vagy megbízott személyek a kérelem benyújtásában
A legfontosabb tények röviden
- Jelenleg mindhárom németországi külképviselet – Berlin, Bonn és München – biztosítja a Ghayabi Tazkira kiállítására vonatkozó eljárást.
- A bonni főkonzulátuson jelenleg kizárólag személyesen, a helyszínen és érvényes személyazonosító okmánnyal lehet időpontot egyeztetni.
- A tazkira kérelmezéséhez egy közvetlen rokonnak kell kísérnie a kérelmezőt az afgán eljárás során, például az apjának, testvérének, nagyapjának, nagybátyjának, nagynénjének vagy apai nagybátyja fiának.
- Tapasztalataink szerint a gyakorlatban előfordul, hogy nem rokon bizalmi személyeket is elfogadnak.
Mi az a ghayabi tazkira?
A Ghayabi Tazkira – más néven „távolléti Tazkira” – lehetővé teszi a Németországban élő afgán állampolgárok számára, hogy Tazkira-t igényeljenek anélkül, hogy ehhez személyesen Afganisztánba kellene utazniuk.
A kérelmet az afgán nagykövetségen vagy konzulátuson kell benyújtani. A további ügyintézést egy afgánországi megbízott személy végzi, általában egy közeli rokon, aki személyesen jelenik meg az illetékes hatóságnál.
Miért fontos a Tazkira?
A Tazkira igazolja a személyazonosságot, az afgán állampolgárságot és a személyes adatokat. Számos hatósági eljáráshoz szükséges Afganisztánban és Németországban.
Az afgán útlevél igénylése vagy meghosszabbítása esetén is fontos. Az útlevél pedig személyazonosító okmányként szolgál, például honosítás vagy letelepedési engedély igénylése esetén.
Figyelem: hamisítványok!
A BfV biztonsági tanácsai: "Sok e-Tazkír nem szerepel a nyilvántartásban. A hamisítások széles körben elterjedtek." (Szövetségi Alkotmányvédelmi Hivatal, 2025)
Így igényelhet Ghayabi Tazkira-t Németországban
Jelenleg mindhárom afgán külképviselet Németországban biztosítja a Ghayabi Tazkira kiadására vonatkozó eljárást: a bonni és a müncheni főkonzulátusok, valamint a berlini nagykövetség. Itt megtudhatja, hogyan zajlik az eljárás részletesen, és milyen dokumentumokra van szüksége a kérelem benyújtásához.
💡Tipp:Rendszeresen ellenőrizze az afgán külképviseletek honlapjait, mivel az eljárások és a követelmények rövid időn belül változhatnak.
A németországi afgán külképviseletek jelenlegi helyzete
Bonn-i Főkonzulátus
A bonni főkonzulátus jelenleg lehetőséget biztosít mind a Ghayabi Tazkira igénylésére, mind a már meglévő Tazkira adatainak helyesbítésére. Ide tartoznak például a kereszt- és vezetéknév, valamint a születési dátum módosításai.
Fontos információk a müncheni főkonzulátusról:
- Technikai problémák miatt az online időpontfoglalás már egy ideje nem lehetséges (2026. szeptemberi állapot szerint)
- Jelenleg a találkozókat kizárólag személyesen, a helyszínen lehet egyeztetni. Ehhez érvényes személyazonosító okmányt kell magával hoznia.
Bonn-i ellenőrzőlista: Ezekre a dokumentumokra lesz szüksége
- Tazkira, e-Tazkira vagy útlevél eredeti példányban és másolatban: Ha ezek közül egyik dokumentummal sem rendelkezik, először személyazonosságát igazolnia kell
- Az afganisztáni kapcsolattartója Tazkira-jának másolata, valamint annak elérhetőségei
- A német tartózkodási engedély vagy személyi igazolvány másolata és eredeti példánya
- két aktuális igazolványkép annak a személynek, akinek nevében a Tazkira-t kérelmezik
- a Ghayabi Tazkira-hoz szükséges kitöltött űrlap
Így zajlik az eljárás a bonni főkonzulátuson
- Nyújtsa be a Ghayabi Tazkira iránti kérelmet online a bonni főkonzulátuson. A beküldés után kap egy kérelemszámot. Ezután nyomtassa ki a kérelmet.
- Vegyen fel időpontot a főkonzulátuson.
- Kérjük, hozza magával a megbeszélt időpontra a kinyomtatott kérelmet, a kérelemszámot, valamint az összes szükséges dokumentumot eredeti példányban és másolatban is.
- A bonni főkonzulátus megvizsgálja a kérelmet és a dokumentumokat.
- Ezt követően a dokumentumokat Afganisztánba küldjük. Ott a megbízottja veszi át a további teendőket, és végigkíséri az eljárást az illetékes hatóságnál.
- Az eljárás lezárását követően a tazkira-t Afganisztánban állítják ki, és az afgán külügyminisztérium hitelesíti. Ezt követően átvehető, és Németországba küldhető.
Díj: A szolgáltatás a bonni főkonzulátuson ingyenes.
Időtartam: A feldolgozási idő az afgán illetékes hatóságtól függ, és több hétig vagy annál is tovább tarthat.
Müncheni Főkonzulátus
A müncheni főkonzulátus lehetőséget biztosít mind a Ghayabi Tazkira igénylésére, mind a meglévő Tazkira adatainak (kereszt- és vezetéknév, születési dátum) helyesbítésére.
Fontos információk a müncheni főkonzulátusról:
- A szolgáltatás kizárólag azoknak az afgán állampolgároknak áll rendelkezésre, akik Bajorországban vagy Baden-Württembergben rendelkeznek lakóhellyel.
- Időpontot online lehet foglalni.
- A Ghayabi Tazkira iránti kérelem is online benyújtható. Ennek ellenére személyesen is be kell jelentkezni a főkonzulátuson.
Müncheni ellenőrzőlista: Ezekre a dokumentumokra lesz szüksége
- a Ghayabi Tazkira-hoz szükséges kitöltött űrlap
- az afganisztáni kapcsolattartója Tazkira-jának olvasható másolata
- A saját tazkira vagy – amennyiben van – útlevél másolata és eredeti példánya
- két aktuális igazolványkép annak a személynek, akinek nevében a Tazkira-t kérelmezik
- Az érvényes német tartózkodási engedély vagy érvényes vízum másolata és eredeti példánya
Így zajlik az eljárás a müncheni főkonzulátuson
- Kérje meg a Ghayabi Tazkira kiadását online a müncheni főkonzulátuson. Ezt követően e-mailben megkapja a megbízási számot.
- Foglaljon időpontot online a főkonzulátusnál.
- Kérjük, hozza magával a megbeszélt időpontra a kinyomtatott igénylőlapot, a megbízási számot, valamint az összes szükséges dokumentumot eredeti példányban és másolatban is.
- A müncheni főkonzulátus megvizsgálja az Ön kérelmét és a benyújtott dokumentumokat.
- A vizsga után megkapja a további eljáráshoz szükséges dokumentumokat. Ezeket küldje el az afganisztáni kapcsolattartójának.
- A megbízott személy ott veszi át a további lépéseket, kérelmezi a tazkira kiadását az illetékes hatóságnál, és helyszínen kíséri az eljárást.
- Az eljárás lezárását követően a tazkirát kiállítják, és az afgán külügyminisztérium hitelesíti. Ezt követően átvehető, és Németországba küldhető.
Német Nagykövetség, Berlin
Az afgán nagykövetség Berlinben különböző, a tazkirával kapcsolatos szolgáltatásokat nyújt. Ide tartozik a ghayabi tazkira igénylése, pótpéldány kiállítása, a tazkira hitelesítése, valamint az adatok – például a név, a születési dátum vagy a születési hely – helyesbítése.
Fontos információk a berlini nagykövetségről:
- A Ghayabi Tazkira iránti kérelmet jelenleg kizárólag személyesen lehet benyújtani a nagykövetségen. Online kérelem benyújtására nincs lehetőség.
- A jelentkezési űrlapot PDF-formátumban letöltheti az internetről.
- A berlini nagykövetség új honlapot indított. Néhány funkció, köztük az online időpontfoglalás, jelenleg még nem elérhető (2026. szeptemberi állapot szerint).
Ellenőrzőlista Berlin: Ezekre a dokumentumokra lesz szüksége
- A Tazkira eredeti példánya és másolata, amennyiben rendelkezésre áll
- Érvényes német tartózkodási engedély vagy érvényes lakcímigazolás eredeti példányban és másolatban
- Egy friss igazolványkép
- A Ghayabi Tazkira-hoz kitöltött űrlap
- Az afganisztáni kapcsolattartójának Tazkira-jának jól olvasható másolata
Így zajlik az eljárás a berlini nagykövetségen
- Töltse le a Ghayabi Tazkira iránti kérelem űrlapját, és töltse ki teljes egészében.
- Vegyen fel időpontot a berlini nagykövetségen.
- Jelentkezzen személyesen a nagykövetségen, és nyújtsa be a kitöltött űrlapot a szükséges dokumentumokkal együtt.
- A nagykövetség nyilvántartásba veszi és elbírálja az Ön kérelmét. Ezt követően az aktát elektronikus úton továbbítják az afgán Nemzeti Statisztikai és Információs Hivatalnak (NSIA).
- Amint az irat beérkezik az NSIA-hoz, a megbízottja átveszi a további lépéseket, és végigkíséri az eljárást az illetékes hatóságnál.
- Az eljárás lezárását követően a tazkira-t Afganisztánban állítják ki.
Díj: A szolgáltatás ingyenes
Mi az identitásigazolás?
A Ghayabi Tazkira iránti kérelem benyújtásához a bonni főkonzulátuson igazolnia kell személyazonosságát, például Tazkira, e-Tazkira vagy útlevél bemutatásával.
Ha ezek közül egyik dokumentummal sem rendelkezik, először személyazonosság-igazolást kell beszereznie. Ezt szintén a bonni főkonzulátuson igényelheti. Csak ezután nyújthatja be a Ghayabi Tazkira iránti kérelmét.
A személyazonosság igazolásához a következő dokumentumokra van szükség:
- Két közeli rokon (apa, testvér, nagyapa, nagybácsi vagy apai unokatestvér) tazkirájának másolatai
- A német tartózkodási engedély eredeti példánya és másolata
- Egyéb afgán okmányok személyazonosság igazolására, pl. oklevelek, választói igazolványok, katonai igazolványok, iskolai bizonyítványok
- Két friss, fehér háttér előtt készült igazolványkép
- Kitöltött jelentkezési lap
Így működik az eljárás:
- Töltse ki a jelentkezési űrlapot, és nyújtsa be azt a megbeszélt időpont előtt.
- Ezt követően e-mailben kap egy megerősítő kódot.
- Kérjen időpontot, és hozza magával az összes szükséges dokumentumot.
- A főkonzulátus ellenőrzi az Ön személyazonosságát és a dokumentumokat.
- Ha minden feltétel teljesül, kiállítják az identitásigazolást.
- Ezt követően kérelmezheti a Ghayabi Tazkira kiadását.
Díj: 10 euró
Jogi kérdéseire válaszolunk
A Ghayabi Tazkira kiadásához el kell mennem a nagykövetségre vagy a konzulátusra?
Igen. A Ghayabi Tazkira kérelmezéséhez személyesen kell megjelenni a berlini nagykövetségen, illetve a müncheni vagy bonni főkonzulátuson. Ennek főként a következő okai vannak:
- A dokumentumok ellenőrzése: A konzuli alkalmazottaknak ellenőrizniük kell a kérelmet, valamint az Ön személyazonosságát és a meghatalmazottja személyazonosságát.
- Személyes aláírás: A kérelemhez a kérelmező személyes aláírása szükséges.
Kivételes esetekben (pl. egészségügyi korlátozások esetén) közvetlenül az illetékes külképviselethez kell fordulnia, és tisztázni kell, hogy lehetséges-e alternatív eljárás.
Veszélyezteti-e a nagykövetségre vagy a konzulátusra tett látogatás a védelmi státuszomat?
Nem. A nagykövetségre vagy a konzulátusra tett látogatás nem jár a menekültstátusz elvesztésével vagy visszavonásával.
A Szövetségi Közigazgatási Bíróság (BVerwG) is egy ítéletében egyértelművé tette: a származási ország külképviseletével való kapcsolatfelvétel nem jelenti azt, hogy az adott személy ismét az adott állam védelme alá helyezkedik. Ez különösen akkor igaz, ha a kapcsolatfelvételre azért van szükség, hogy útlevelet vagy más fontos dokumentumokat szerezzen be.
💡Tipp: Mielőtt felkeresné a nagykövetséget vagy a konzulátust, kérje meg a bevándorlási hatóságot, hogy igazolja, hogy ott útlevelet vagy más fontos dokumentumokat kíván beszerezni.
Figyelem!
Adattovábbítás: A kérelmek adatait továbbítják a kabuli afgán Belügyminisztériumnak (MOI), amely a tálibok ellenőrzése alatt áll. A legfrissebb információk szerint (2025. július 30-i állapot) azonban nincs olyan dokumentált eset, amelyben pusztán a Németországban benyújtott útlevélkérelem miatt politikai üldözés történt volna.
Az identitásigazolással kérelmezhetem a német állampolgárságot?
Nem. Az identitásigazolás sem a tazkira, sem az afgán útlevelet nem helyettesíti. Célja kizárólag az, hogy a német hatóságok előtt igazolja az Ön személyazonosságát.
A honosítás (és a letelepedési engedély) érdekében általában érvényes nemzeti útlevéllel kell igazolnia személyazonosságát. Csak akkor alkalmazható az úgynevezett fokozatos modell a honosítás, a letelepedési engedély vagy más tartózkodási jogi eljárások során, ha (bizonyíthatóan) nem áll módjában vagy nem elvárható Öntől, hogy afgán útlevelet vagy útlevél-helyettesítő okmányt mutasson be.
A lépcsőzetes modell meghatározza, hogyan igazolható az Ön személyazonossága útlevél vagy tazkira nélkül is. Ennek során többek között azt is vizsgálják, hogy lehetséges-e vagy ésszerű-e útlevél beszerzése.
Ajánlott olvasmányaink
Honosítás nemzeti útlevél nélkül
Itt megtudhatja, hogyan zajlik az útlevél nélküli honosítás, miért bonyolult az útlevél nélküli honosítás, és mit takar a lépésről lépésre haladó modell.
GYIK – A Tazkira igénylése Németországban
Igen. Ha Németországban él, és nem tud Afganisztánba utazni, akkor igényelhet úgynevezett „Ghayabi Tazkira”-t. Ez egy olyan Tazkira, amelyet távollétében, egy afgán külképviseleten keresztül lehet igényelni.
Fontos: Szüksége van egy megbízható személyre Afganisztánban (lehetőleg egy közeli rokonra), aki személyesen kíséri végig az eljárást a helyszínen.
Jelenleg mindhárom afgán külképviselet Németországban kínálja ezt a szolgáltatást: a berlini nagykövetség, valamint a bonni és a müncheni főkonzulátusok.
Ez a lakóhelyétől függ. A müncheni főkonzulátus ezt a szolgáltatást kizárólag azoknak az afgán állampolgároknak nyújtja, akik Bajorországban vagy Baden-Württembergben rendelkeznek lakóhellyel. A kérelem benyújtása előtt kérjük, tájékozódjon az illetékes külképviseleten a jelenlegi illetékességi szabályokról.
Általában szükség van a kitöltött kérelemnyomtatványra, személyazonosító okmányra, a német tartózkodási engedélyre, aktuális igazolványképekre, valamint az afgán kapcsolattartója Tazkira-jának másolatára.
Az eljárás időtartama az afganisztáni illetékes hatóságtól függ, és több hétig, sőt még tovább is tarthat.
