Cosa è stato deciso ufficialmente?
Come riportato nel comunicato pubblicato sul sito web dell'ambasciata pakistana, tutti i requisiti legali e amministrativi per la doppia cittadinanza tra Pakistan e Germania sono stati soddisfatti. La Germania è ora ufficialmente parte integrante delle norme pakistane in materia di pluricittadinanza.
I cittadini pakistani che vivono in Germania e desiderano naturalizzarsi non perdono più la cittadinanza pakistana a seguito della naturalizzazione in Germania.
Cosa valeva finora e cosa cambia ora?
Finora molti cittadini pakistani si sono trovati di fronte a una decisione difficile. Chi voleva ottenere la cittadinanza tedesca doveva di norma rinunciare alla cittadinanza pakistana. Ciò aveva spesso conseguenze di vasta portata, ad esempio per quanto riguarda i diritti di proprietà, il diritto successorio, le questioni bancarie o anche il legame con il Paese d'origine.
In passato, il Pakistan tollerava la doppia cittadinanza con la Germania solo in alcuni casi. Molti candidati alla naturalizzazione dovevano comunque rinunciare al passaporto pakistano.
Con la nuova normativa, tale obbligo è ufficialmente abolito dal 9 gennaio 2026. In futuro, la cittadinanza tedesca e quella pakistana potranno coesistere legalmente.
È possibile riottenere la cittadinanza pakistana
La decisione è particolarmente rilevante anche per le persone che in passato hanno rinunciato alla cittadinanza pakistana per ottenere il passaporto tedesco.
Secondo quanto comunicato dall'ambasciata pakistana a Berlino, seguiranno ulteriori informazioni al riguardo. È prevista l'introduzione di una procedura che consentirà agli ex cittadini pakistani di riottenere la cittadinanza. I dettagli relativi alla procedura, ai requisiti e ai documenti necessari saranno resi noti a breve.
Al di fuori della Germania, il Pakistan consente la doppia cittadinanza con altri 21 paesi, tra cui diversi Stati europei, gli Stati Uniti, il Canada e l'Australia. Con l'aggiunta della Germania, questo gruppo si amplia notevolmente.
Secondo i dati forniti dal governo federale tedesco, nel maggio 2025 circa 98.800 persone di nazionalità pakistana vivevano in Germania.
Importanza per la vita quotidiana, la famiglia e il lavoro
A beneficiare di questa modifica saranno soprattutto i cittadini pakistani che desiderano vivere in Germania in modo permanente e stanno valutando la possibilità di naturalizzarsi.
La doppia cittadinanza comporta numerosi vantaggi nella vita quotidiana di molte persone interessate. Garantisce sicurezza giuridica e consente la partecipazione politica, facilita i viaggi e rende possibile il ricongiungimento familiare.
La doppia cittadinanza garantisce inoltre che le persone interessate siano riconosciute come cittadini a pieno titolo in entrambi i paesi e che non debbano quindi rinunciare ai propri diritti legali già acquisiti o provvedere a garantirli, ad esempio in materia di proprietà, eredità o questioni familiari.
Doppia cittadinanza in Germania dal 2024
In Germania la doppia cittadinanza è possibile già dal 2024. La normativa corrispondente è entrata in vigore il 27 giugno 2024 nell'ambito della riforma della legge sulla cittadinanza.
Da allora è possibile acquisire la cittadinanza tedesca senza dover rinunciare alla cittadinanza precedente (a condizione che anche il Paese di origine consenta la doppia cittadinanza). Viceversa, anche i cittadini tedeschi possono acquisire un'altra cittadinanza senza perdere il passaporto tedesco.
Chi desidera richiedere la doppia cittadinanza in Germania deve soddisfare determinati requisiti. Questi non differiscono tuttavia dai normali requisiti per la naturalizzazione ai sensi del § 10 StAG (legge sulla cittadinanza).
Tra i requisiti figurano:
- Soggiorno: almeno cinque anni di soggiorno legale e abituale in Germania
- Titolo di soggiorno: un titolo di soggiorno autorizzato per la naturalizzazione
- Identità: prova dell'identità e della cittadinanza o delle cittadinanze precedenti
- Sostentamento: provvedere autonomamente al proprio sostentamento e a quello dei familiari a carico (senza ricorrere all'assistenza sociale o al reddito di cittadinanza)
- Conoscenze linguistiche: conoscenza sufficiente della lingua tedesca almeno a livello B1
- Test di naturalizzazione: superamento del test "Leben in Deutschland" (Vivere in Germania) o conseguimento di un diploma scolastico o professionale tedesco.
- Impegno: a favore dell'ordinamento liberale e democratico, della responsabilità storica della Germania e della convivenza pacifica
- Impunità: nessun reato grave
Conclusione: cosa succede ora?
Dal 9 gennaio 2026 il Pakistan consente ufficialmente la doppia cittadinanza con la Germania. Per chi desidera naturalizzarsi ciò significa che in futuro non dovrà più scegliere tra il passaporto pakistano e quello tedesco: entrambe le cittadinanze sono legalmente ammesse.
Inoltre, l'ambasciata pakistana a Berlino ha annunciato che le persone che in passato hanno rinunciato alla cittadinanza pakistana potranno riottenerla. Informazioni concrete sui requisiti e sulla procedura saranno pubblicate a breve.
Tuttavia, una cosa è già certa: per le future naturalizzazioni in Germania non sarà più necessario rinunciare alla cittadinanza pakistana.
