Що було офіційно вирішено?
Як зазначено в повідомленні на веб-сайті посольства Пакистану, всі правові та адміністративні вимоги для подвійного громадянства між Пакистаном і Німеччиною виконані. Німеччина тепер офіційно є частиною пакистанських правил щодо множинного громадянства.
Громадяни Пакистану, які проживають у Німеччині та бажають отримати громадянство, більше не втрачають пакистанське громадянство внаслідок натуралізації у Німеччині.
Що було раніше – і що змінюється зараз?
Досі багато громадян Пакистану стояли перед складним вибором. Ті, хто хотів отримати німецьке громадянство, як правило, мусили відмовитися від пакистанського. Це часто мало далекосяжні наслідки – наприклад, для прав власності, спадкового права, банківських справ або навіть зв'язків з країною походження.
У минулому Пакистан лише терпів подвійне громадянство з Німеччиною, але не у всіх випадках. Багато бажаючих отримати громадянство все одно мусили відмовитися від пакистанського паспорта.
Згідно з новим положенням, ця вимога офіційно скасовується з 9 січня 2026 року. У майбутньому німецьке та пакистанське громадянство можуть співіснувати на законних підставах.
Пакистанське громадянство можна відновити
Це рішення є особливо актуальним для осіб, які в минулому відмовилися від пакистанського громадянства на користь німецького паспорта.
За інформацією посольства Пакистану в Берліні, додаткова інформація з цього приводу буде надана згодом. Планується запровадити процедуру, за допомогою якої колишні громадяни Пакистану зможуть відновити своє громадянство. Деталі щодо процедури, вимог та необхідних документів будуть оприлюднені найближчим часом.
За межами Німеччини Пакистан дозволяє подвійне громадянство з 21 іншою країною, серед яких кілька європейських держав, а також США, Канада та Австралія. З включенням Німеччини це коло тепер значно розширилося.
За даними німецького уряду, у травні 2025 року в Німеччині проживало близько 98 800 осіб з пакистанським громадянством.
Значення для повсякденного життя, сім'ї та роботи
Від цієї зміни виграють насамперед громадяни Пакистану, які хочуть постійно проживати в Німеччині і розглядають можливість натуралізації.
Подвійне громадянство дає багатьом людям, яких це стосується, чимало переваг у повсякденному житті. Воно забезпечує правову безпеку та дозволяє брати участь у політичному житті, полегшує подорожі та дає можливість перевезти сім'ю.
Подвійне громадянство також гарантує, що відповідні особи визнаються повноправними громадянами обох країн і, таким чином, не втрачають своїх існуючих юридичних прав і не повинні їх захищати, наприклад, у питаннях власності, спадщини або сімейних справ.
Подвійне громадянство в Німеччині з 2024 року
У Німеччині подвійне громадянство можливе вже з 2024 року. Відповідне положення набуло чинності 27 червня 2024 року в рамках реформи законодавства про громадянство.
З того часу можна отримати німецьке громадянство, не відмовляючись від попереднього громадянства (за умови, що країна походження також дозволяє подвійне громадянство). І навпаки, громадяни Німеччини також можуть прийняти інше громадянство, не втрачаючи німецького паспорта.
Особи, які бажають подати заявку на подвійне громадянство в Німеччині, повинні відповідати певним вимогам. Однак ці вимоги не відрізняються від звичайних вимог для натуралізації відповідно до § 10 StAG.
До вимог належать:
- Проживання: щонайменше п'ять років законного та звичайного проживання в Німеччині
- Дозвіл на проживання: дозвіл на проживання, що дає право на натуралізацію
- Ідентичність: підтвердження особи та попереднього громадянства (громадянств)
- Забезпечення засобів до існування: самостійне забезпечення засобів до існування для себе та членів сім'ї, які мають право на утримання (без соціальної допомоги або громадянського доходу)
- Мовні знання: достатнє володіння німецькою мовою на рівні не нижче B1
- Тест на натуралізацію: складений тест «Життя в Німеччині» або німецький шкільний чи професійний диплом
- Прихильність: до ліберально-демократичного ладу, до історичної відповідальності Німеччини та до мирного співіснування
- Безкарність: відсутність тяжких злочинів
Висновок: Що буде далі?
З 9 січня 2026 року Пакистан офіційно дозволяє подвійне громадянство з Німеччиною. Для осіб, які бажають отримати громадянство, це означає, що в майбутньому їм більше не доведеться вибирати між пакистанським і німецьким паспортом – обидва громадянства є юридично допустимими.
Крім того, посольство Пакистану в Берліні оголосило, що особи, які в минулому відмовилися від пакистанського громадянства, можуть його відновити. Конкретна інформація про умови та процедуру буде опублікована найближчим часом.
Однак вже зараз можна з упевненістю сказати: для майбутніх натуралізацій у Німеччині відмова від пакистанського громадянства більше не буде необхідною.
