Weboldalunkon különböző sütiket használunk: technikai sütiket, marketingcélú sütiket és elemzési célú sütiket; elvileg Ön a sütik beállítása nélkül is látogathatja weboldalunkat. Ez nem vonatkozik a technikailag szükséges cookie-kra. Az aktuális beállításokat bármikor megtekintheti és megváltoztathatja a megjelenő ujjlenyomatra kattintva (balra lent). Önnek bármikor joga van a törlésre. További információkat az adatvédelmi szabályzatunkban talál a sütiknél. Az "Mindent elfogad" gombra kattintva Ön elfogadja, hogy a fent említett sütiket marketing és elemzési célokból beállíthatjuk.

🇵🇰 Kék vagy szürke útlevele van? Ebben az esetben a pakisztáni nagykövetség nem állíthat ki nemzeti útlevelet. Ez úgy hangzik, mintha zsákutcába jutott volna. De nem így van.

Nincs pakisztáni útlevele?

A honosítás és a letelepedési engedély így is lehetséges.

A nagykövetség nem állít ki útlevelet, ha kék vagy szürke utazási igazolvánnyal rendelkezik. Van azonban egy módszer, amellyel mégis igazolhatja személyazonosságát – és lehetségessé teheti a honosítást vagy a letelepedési engedély megszerzését.

★★★★★ 4,8 a Google-on
408 ezer követő a TikTokon
Több mint 1 000 000 tesztet végeztek

Ez Önre is igaz?

3 helyzet — ismerősnek tűnik?
✓ Önnek igaza van

Kék útlevél

menekültek számára
a tartózkodási törvény (AufenthG) 25. § (1) bekezdése vagy 25. § (2) bekezdésének 1. pontja
más néven „kék útlevél” vagy „kék személyi igazolvány”

A pakisztáni nagykövetség nem állít ki nemzeti útlevelet.

A megoldáshoz ↓
✓ Önnek igaza van

Szürke úti okmány

külföldiek számára
a tartózkodási törvény 25. §-a (2) bekezdésének 2. pontja vagy 25. §-a (3) bekezdése
más néven „szürke útlevél”

A pakisztáni nagykövetség nem állít ki nemzeti útlevelet.

A megoldáshoz ↓
→ Más eset

Pakisztáni útlevél

érvényes nemzeti útlevél
nincs külföldieknek szóló úti okmány
A pakisztáni útlevelet soha nem adták le

Pakisztáni útlevele van. Ebben az esetben nincs szüksége erre a megoldásra. A honosítást a szokásos módon kérelmezheti.

Ingyenes próba →

Miért nem kap pakisztáni útlevelet?

A honosításhoz igazolnia kell a személyazonosságát — általában a nemzeti útlevéllel. Pakisztán esetében ez nem működik. Két okból. Ezért sokan azt gondolják: Útlevél nélkül nem lehet semmit sem intézni. Ez nem igaz.
1 — A nagykövetség nem állít ki útlevelet

Ha kék vagy szürke útlevele van, a pakisztáni nagykövetség honlapja szerint nem igényelhet nemzeti útlevelet (MRP).

„Felhívjuk figyelmét, hogy nem fogadunk útlevélkérelmet kék/szürke, menekült- vagy külföldi útlevéllel rendelkező személyektől. Ezeknek a személyeknek először be kell szerezniük a német hatóságoktól egy igazolást, amelyben egyértelműen szerepel, hogy a menekült- vagy külföldi útlevelüket az illetékes hatóság törölte és visszatartotta.”— pakmissionfrankfurt.de
2 — Feladni a védelmi státuszt? Elfogadhatatlan.

A nagykövetség azt kéri, hogy mondjon le a menekültstátuszáról, mielőtt kiállítaná az útlevelet. Ez azt jelentené, hogy: kockáztatja a tartózkodási engedélyét – anélkül, hogy biztos lenne az útlevél megszerzése.

A törvény ezt nem írja elő. Az Ön esetében az útlevél beszerzése a fokozatos modell értelmében szubjektív szempontbólésszerűtlen.

De: nincs szükség írásbeli elutasításra

A nagykövetség nem állít ki negatív igazolást. Az információ azonban nyilvánosan elérhető a nagykövetség honlapján. A nagykövetségre tett látogatás és a személyi igazolvány együttesen elegendő bizonyítékként.

A személyi igazolvány igazolja az Ön személyazonosságát

Van egy módszer, amit a legtöbb ember nem ismer. A nagykövetség ugyan nem adhat ki útlevelet, de kiállíthat személyi igazolványt. És ez elég.
AZ ÚT

A személyi igazolvány nem jó. De az azonosító kártya megfelel – és az elég.

A pakisztáni nagykövetség nem állíthat ki nemzeti útlevelet. De kiállíthat egy nemzeti személyi igazolványt (NICOP/CNIC). Ez a személyi igazolvány igazolja az Ön személyazonosságát. A nagykövetségre tett látogatással együtt ez az a bizonyíték, amelyre a hatóságnak szüksége van.

1

Az üzenethez

Menjen el a pakisztáni nagykövetségre, és igényelje mindkettőt: a nemzeti útlevelet és a nemzeti személyi igazolványt. Töltse ki eközben ingyenes kísérőjegyzőkönyvünket – ezzel dokumentálja a nagykövetségre tett látogatását, amely a hatóság számára szolgál majd igazolásként.

2
Várható

Útlevelet nem állítanak ki

Nem állítják ki a személyi igazolványt. Ez normális, nincs ok aggodalomra.

3
Megoldás

Kiadják az azonosító kártyát

A személyi igazolványt gond nélkül kiállítják. Ezzel személyazonosságát igazolták.

4
Cél

Állampolgárság vagy letelepedési engedély kérelmezése

Az azonosító kártyával és a nagykövetségen tett látogatásról szóló igazolással kérelmezheti a honosítást vagy a letelepedési engedélyt.

Fontos: Az úti okmány visszaadása

Ez különösen akkor érvényes, ha a nagykövetség vagy a konzulátus azt kéri, hogy a szürke vagy kék útlevelet adják vissza a idegenrendészeti hatóságnak. Ebben az esetben az útlevél beszerzése nem elvárható Öntől – és ez az úgynevezett lépcsőzetes modell kulcsa.

A nagykövetség felkeresése nem jelent kockázatot (a menekültügyi törvény 72. §-a)

A pakisztáni nagykövetségre tett látogatás az azonosító kártya igénylése céljából nem minősül a származási ország által nyújtott védelem önkéntes igénybevételének. A BAMF ezáltal nem indít visszavonási eljárást – mindaddig, amíg nem utazik Pakisztánba. Ezzel nem kockáztatja védelmi státuszát.

A NICOP-kérelemhez szükséges dokumentumok

A nemzeti személyi igazolványt (NICOP/CNIC) a NADRAadja ki — nem közvetlenül a konzulátus. A kérelem benyújtása 2023 vége óta teljes egészében online történik; csupán a biometrikus adatokat veszik fel a frankfurti vagy berlini pakisztáni konzulátuson.
Kötelező dokumentumok

Mit kell magával hoznia

  • Pakisztáni születési anyakönyvi kivonat vagy családnyilvántartási igazolás (B-formanyomtatvány / FRC)
  • Korábbi útlevél vagy szülők CNIC/NICOP-száma a származás igazolásához
  • Címigazolás Németországban — lakcímigazolás vagy tartózkodási engedély
  • Személyes biometrikus adatfelvétel a frankfurti vagy berlini konzulátuson, illetve egy pakisztáni NADRA-központban
Eljárás

A kérelem elbírálásának menete

1
Online kérelem a NADRA-nál

Teljes egészében online elérhető a id.nadra.gov.pk — Űrlap, fotófeltöltés, dokumentumfeltöltés.

2
Biometriai időpont

Személyesen a frankfurti vagy berlini konzulátuson: ujjlenyomatok, fénykép, aláírás.

3
Az azonosító kártya postázása

A nyomtatás Iszlámábádban történik, majd a csomagot a német címére küldjük.

Normál ~ 21 nap
Sürgős 1–2 hét

Ha nem útlevéllel, hanem személyazonosító okmány helyettesítővel rendelkezik

Vannak, akik sem kék, sem szürke útlevelet nem kapnak – hanem csupán egy igazolványpótlást. Ezt a külföldiek ügyeivel foglalkozó hatóság állítja ki az AufenthG 48. § (2) bekezdése, valamint az AufenthV 55. §-a alapján, ha Önnek nincs sem útlevele, sem útlevélpótlása, és mindkettőtől Ez jellemzően a kiegészítő védelem (§ 25 (2) 2. bekezdés) vagy a kiutasítási tilalom (§ 25 (3)) esetén fordul elő. A lehetőség továbbra is fennáll — de valamivel hosszabb időt vesz igénybe.

i Szövetségi Köztársaság, Németország
igazolványpótlás
A tartózkodási törvény 48. §-a (2) bekezdése
Miről van szó

Útlevélpótló okmány ≠ utazási okmány

A személyi igazolvány-helyettesítő okmány kizárólag a német személyazonosítási kötelezettséget teljesíti (a tartózkodási törvény 48. § (2) bekezdése AufenthG) – nem utazási okmány, mint például a kék utazási okmány (menekültek) vagy a szürke utazási okmány (külföldiek). Akkor állítják ki, ha Önnek nincs sem elismert útlevele, sem útlevélpótlója, és ezeket ésszerűen nem is szerezheti meg.

⚠ Nincs úti okmány ◐ Csak belföldi személyazonosítási kötelezettség ✓ Útlevélkérelem benyújtható a rendőrségen

Három buktató, amit érdemes ismernie

Forrás: Pakisztán Főkonzulátusa, Frankfurt„Machine Readable Passport” és „NICOP/POC/FRC” szakaszok.

1

Az útlevél helyett az azonosító kártya

A nagykövetség NICOP vagy CNIC nélkül nem intézi az állampolgári útlevelet. Pakisztáni előzetes útlevél hiányában a kérelem az eskü alatt tett nyilatkozat alapján történő eljárás keretében kerül elbírálásra: eskü alatt tett nyilatkozat, valamint két érvényes személyi igazolvánnyal rendelkező pakisztáni tanú.

2

Biztonsági ellenőrzés lehetséges

Menekültügyi vagy védelmi ügyekben a konzulátus gyakran előzetes vizsgálatot kér a pakisztáni Special Branch-től és az Intelligence Bureau-tól. Ez meghosszabbítja az ügyintézést — de nem veszélyezteti az Ön védelmi státuszát (az AsylG 72. §-a nem alkalmazandó).

Az azonosító kártya a kulcs

Amint kiállították a NICOP- vagy CNIC-kártyáját, személyazonosságát igazolták. Ezzel életbe lép a lépcsőzetes modell – és lehetségessé válik a honosítás vagy a letelepedési engedély megszerzése.

Mit jelent ez az Ön számára

Az út nem zárva — csak hosszabb. A kulcs változatlan marad: a NICOP/CNIC-t a pakisztáni konzulátuson kell igényelni, majd a személyazonosságot a lépcsőzetes modell szerint Németországban kell igazolni.

Ha az útlevél beszerzése nem ésszerű

Ha bizonyítja, hogy az útlevél beszerzése az Ön számára ésszerűtlen, akkor egy különleges jogi mechanizmus lép életbe.
Mi az a fokozatos modell?

A honosításhoz tisztázni kell a személyazonosságot. Általában ez az útlevél alapján történik. Ha az útlevél beszerzése nem elvárható – például azért, mert a nagykövetség a menekültstátusz megszüntetését követeli –, akkor egy többszintű eljárás lép életbe. Más dokumentumok is helyettesíthetik az útlevelet, ha bizonyítja, hogy minden ésszerű lehetőséget megpróbált.

→ További információk az identitásmeghatározás lépcsőzetes modelljéről

Így igazolhatja

A nagykövetségre tett látogatás igazolása:
1. Az azonosító kártya kiállítása (bizonyítja, hogy ott járt)
2. Az állampolgári útlevél iránti kérelem (bizonyítja, hogy megpróbálta)
Ezek együttesen azt mutatják: mindent megtett, amit lehetett.

Szíriaiak kiutasítása 2027-ben: Migrando elmagyarázza a németországi maradás három lehetőségét

Ügyvédünk a videóban elmagyarázza a lépcsőzetes modellt

Állampolgárság útlevél nélkül: 4 lépés az identitás tisztázásához Németországban

Minden védelmi státuszra vonatkozik

Ez az eljárás attól függetlenül érvényes, hogy milyen védelmi státuszban részesül – legyen az menekültstátusz (§ 25 (1)), menekültjog (§ 25 (2) 1. bekezdés), kiegészítő védelem (§ 25 (2) 2. bekezdés) vagy kiutasítási tilalom (§ 25 (3)). A döntő szempont az, hogy kék vagy szürke utazási igazolvánnyal rendelkezik, és ezért a nagykövetség nem állít ki Önnek nemzeti útlevelet.

Az azonosító kártyától a német útig vagy a letelepedési engedélyig

Nem kell megvárnia, amíg valami megváltozik. Már most is cselekedhet.
Ma

Kék vagy szürke úti okmány – nem állítható ki nemzeti útlevél

A nagykövetség nem állít ki útlevelet. Az Ön személyazonosságát hivatalosan nem igazolták. Ez megakadályozza a honosítást és a letelepedési engedély megszerzését.

1. lépés – Látogatás a nagykövetségen

Útlevél és személyi igazolvány igénylése a nagykövetségen

Elmegy a nagykövetségre, és mindkettőt igényli. Az útlevelet elutasítják. A személyi igazolványt kiállítják. Ezzel személyazonossága tisztázódott.

2. lépés – Kérelem benyújtása

Személyi igazolvánnyal lehet benyújtani a honosítási kérelmet vagy a letelepedési engedély iránti kérelmet

Az azonosító kártya és a nagykövetségre tett látogatás szolgálnak igazolásként. Ezekkel nyújthatja be a kérelmet.

Cél

Német útlevél – teljes körű védelem

A német útlevéllel Ön egyenjogú állampolgár. Senki sem veheti el tőled ezt a státuszt.

Ismerjük az utat – mert már sokszor bejártuk

A pakisztáni állampolgárok számára az útlevél beszerzése bonyolult folyamat. Mi pontosan tudjuk, mit kell tenni.
🎯

Ismerjük a problémát

Számos pakisztáni ügyfelet segítettünk már végig ezen a folyamaton. Tudjuk, mi működik.

📋

Világos terv

Pontosan elmondjuk , mit kell benyújtania a nagykövetségen – és mi történik utána.

🛡️

Jogilag biztosított

Ügyvédek vagyunk. Nem csupán tanácsot adunk, hanem képviseljük Önt a hatóságok előtt.

💬

Egyszerűen elmagyarázva

Nincs jogi zsargon. Mindent úgy magyarázunk el, hogy Ön valóban megértse.

Ezt kérdezik maguktól sok pakisztáni ügyfelünk

Szükségem van a nagykövetség írásbeli elutasítására?
Nem. A pakisztáni nagykövetség nem állít ki negatív igazolást. De a tájékoztatás megtalálható a nagykövetség hivatalos honlapján. A kiállított személyi igazolvány és a nemzeti útlevél iránti kérelem együttesen elegendőek a bizonyításhoz.
Mi a különbség az azonosító kártya és az útlevél között?
A nemzeti útlevél (MRP) az utazási okmány – ezt nem kaphatja meg. A nemzeti személyi igazolvány (NICOP/CNIC) személyazonosító okmány – ezt a nagykövetség problémamentesen kiállítja. A személyi igazolvány igazolja az Ön személyazonosságát.
A „kék útlevél” megegyezik-e a pakisztáni személyi igazolvánnyal?
Nem. A „kék útlevél” köznyelvben a menekülteknek szóló utazási okmányt jelenti (a Genfi Menekültügyi Egyezmény szerint) – amelyet Németország állít ki, nem pedig Pakisztán. A „szürke útlevél” a külföldiek számára kiadott úti okmány. Egyik sem pakisztáni útlevél. A pakisztáni nemzeti útlevelet (MRP) kizárólag a nagykövetség állítja ki. Aki kék vagy szürke útlevéllel rendelkezik, az a pakisztáni nagykövetségtől nem kap nemzeti útlevelet – és pontosan ezért létezik a személyazonosság tisztázására szolgáló lépcsőzetes modell.
Be kell-e adnom a kék vagy szürke útlevelemet, ha a nagykövetség ezt kéri?
Bizonyos esetekben a pakisztáni nagykövetség megköveteli, hogy először adja vissza kék vagy szürke utazási okmányát – a kék vagy szürke útlevelet – a német bevándorlási hatóságnak, mielőtt egyáltalán elfogadná a nemzeti útlevél iránti kérelmet. Ez elsőre kedvezőtlennek tűnik, de az Ön esetében hasznos: ha az útlevél eltűnt, és a nagykövetség ennek ellenére nem állít ki nemzeti útlevelet, akkor az útlevél beszerzése bizonyíthatóan nem elvárható – és pontosan ez nyitja meg az utat a lépcsőzetes modellhez az identitás tisztázása érdekében. Fontos: Soha ne adja le az útlevelét a bevándorlási hatósággal való egyeztetés nélkül, és dokumentálja minden lépést – például a kísérő jegyzőkönyvünk segítségével.
Ez csak a menekültekre vonatkozik, vagy a kiegészítő védelemre és a kiutasítási tilalomra is?
Mindenkinek. Akár menekültstátuszról, menekültjogról, kiegészítő védelemről vagy kiutasítási tilalomról van szó – a döntő szempont az, hogy kék vagy szürke úti okmányuk van-e. A nagykövetség nem tesz különbséget a védelem típusa szerint, hanem megtagadja a nemzeti útlevél kiadását e dokumentumok minden birtokosától.
Fel kell adnom menekültstátuszomat ahhoz, hogy útlevelet kapjak?
Nem. A nagykövetség ugyan ezt kéri, de jogi kötelezettség nem áll fenn. A menekültstátuszról való lemondás nem lenne ésszerű, és a törvény sem írja elő. Ehelyett kérelmezheti a személyi igazolványt személyazonosságának igazolása céljából.
Kockáztatom a menekültstátuszomat, ha elmegyek a nagykövetségre?
Nem. A pakisztáni nagykövetségre tett látogatás az azonosító kártya igénylése céljából nem minősül származási országának védelmét önként igénybe vevő cselekménynek (a menekültügyi törvény 72. §-a). A BAMF ezért nem indít visszavonási eljárást – mindaddig, amíg nem történik beutazás Pakisztánba.
Ez a letelepedési engedélyre is vonatkozik, nem csak a honosításra?
Igen. A letelepedési engedély megszerzéséhez is igazolnia kell a személyazonosságát. Az ID-kártyán és a fokozatos modellön keresztül vezető út mindkét eljárás esetében érvényes. Ingyenes tesztünk segítségével megtudhatja, melyik út a megfelelő az Ön számára.
INGYENES & KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL

Fedezze fel, mire képes!

Állampolgárság vagy letelepedési engedély – akár útlevél nélkül is. Ingyenes tesztünk 2 perc alatt megmutatja, mely feltételeket teljesíti már most.

Teszt most ingyenesen
Nincs szükség regisztrációra
Eredmény 2 perc alatt
100%-ban ingyenes

🇵🇰 Ismer valakit Pakisztánból, akinek ezt tudnia kellene?

Megosztás WhatsAppon
Ingyenes teszt

Ingyenes teszt

Ellenőrizze online a letelepedési engedélyhez és a honosításhoz szükséges követelményeket.

Online teszt
Német útlevél Szimbolikus kép a honosítási vizsga számára
anna profilkép
Anna Faustmann
Szerkesztő
Anna Faustmann a Migrando szerkesztőjeként dolgozik. Megalapozott végzettségével és sokéves újságírói és digitális marketing tapasztalattal rendelkezik, így mélyreható ismeretekkel rendelkezik a ...
anna profilkép
Anna Faustmann
Szerkesztő
Anna Faustmann a Migrando szerkesztőjeként dolgozik. Megalapozott végzettségével és sokéves újságírói és digitális marketing tapasztalattal rendelkezik, így mélyreható ismeretekkel rendelkezik a ...