الزام به خروج از کشور طبق ماده 50 قانون اقامت به چه معناست؟
شاید قبلا در مورد الزام به ترک کشور طبق ماده 50 قانون اقامت شنیده باشید و اکنون از خود می پرسید که این برای شما به طور مشخص چه معنایی دارد. اگر دیگر اجازه اقامت معتبر ندارید، ممکن است تحت تأثیر این مقررات قرار بگیرید. در این بخش به شما نشان خواهیم داد که چه زمانی الزام به خروج از کشور اعمال می شود، بر چه مبنای قانونی استوار است و چه تفاوتی با اخراج دارد.
شرایط لازم برای الزام به خروج از کشور
دلایل الزام به ترک کشور می تواند متفاوت باشد:
- آنها اجازه اقامت ندارند.
- حق اقامت آنها تحت توافقنامه همکاری EEC-ترکیه دیگر وجود ندارد.
- شما موظف هستید فورا یا در مدت زمان مشخصی آلمان را ترک کنید.
- طبق ماده 54 قانون اقامت ، علاقه به اخراج علیه شما وجود دارد
مبنای قانونی بخش 50 قانون اقامت
ماده 50 قانون اقامت تصریح می کند که اگر اجازه اقامت شما دیگر معتبر نباشد، موظف به ترک کشور هستید. این آیین نامه همچنین در مورد کسانی اعمال می شود که حق اقامت آنها طبق قراردادهای خاص منقضی شده است. قانون شما را ملزم می کند که آلمان و سایر کشورهای شینگن را ترک کنید، مگر اینکه به شما مهلت خروج از کشور داده شده باشد.
مشخصات به شرح زیر است:
بخش 50 (1) قانون اقامت: "یک خارجی موظف است کشور را ترک کند اگر اجازه اقامت لازم را نداشته باشد یا دیگر نداشته باشد و حق اقامت تحت توافقنامه انجمن EEC/ترکیه وجود نداشته باشد یا دیگر وجود نداشته باشد."
بخش 50 (2) قانون اقامت: "تبعه خارجی باید قلمرو جمهوری فدرال آلمان و قلمرو سایر کشورهای عضو اتحادیه اروپا و سایر کشورهای شینگن را بدون تأخیر ترک کند یا در صورتی که مهلتی برای خروج از کشور به او داده شده باشد، تا انقضای آن مدت.
تفاوت بین الزام به خروج از کشور و اخراج
درک تفاوت بین الزام به خروج از کشور و اخراج مهم است. در حالی که تعهد به ترک کشور طبق ماده 50 قانون اقامت به شما این امکان را می دهد که داوطلبانه کشور را ترک کنید، طبق ماده 58 قانون اقامت ، در صورت عدم رعایت این تعهد، اخراج اعمال می شود. در این صورت خروج شما توسط مقامات اجرا می شود. بنابراین تفاوت اساسی در این است که آیا شما خودتان ابتکار عمل را به دست می گیرید یا اینکه مقامات باید مداخله کنند.
قانون اقامت مطابق با § 58 (1) جمله 1 بیان می کند:
«تبعه خارجی در صورتی اخراج می شود که تعهد خروج از کشور قابل اجرا باشد، اگر مهلت خروج از کشور داده نشده باشد یا منقضی شده باشد، و انجام داوطلبانه تعهد خروج از کشور تضمین نشده باشد، یا اگر به نظر برسد که نظارت بر خروج به دلایل امنیت و نظم عمومی ضروری به نظر برسد.»
از قبل، اطلاعاتی در مورد تهدید به اخراج طبق بند 59 (1) جمله 2 قانون اقامت دریافت خواهید کرد. در این تهدید به شما مهلت 7 تا 30 روزه داده می شود. این دوره ای است که در طی آن می توانید داوطلبانه کشور را ترک کنید. اگر این مدت منقضی شود، اخراج می تواند در هر زمانی انجام شود.
در صورتی که قبلا از تعهد به ترک کشور مطابق با ماده 77 قانون اقامت مطلع شده باشید یا اگر اجازه اقامت شما پس گرفته شده یا لغو شده باشد یا طبق بخش 51 (1) شماره های 3 تا 5 قانون اقامت اخراج شده باشید، استثنائاتی وجود دارد.
گزینه های اقدام طبق بخش 50 قانون اقامت
اگر طبق ماده 50 قانون اقامت تحت تأثیر تعهد به ترک کشور قرار گرفته اید، مهم است که گزینه های خود را بشناسید و گام های درست را بردارید. گزینه های مختلفی برای روشن شدن وضعیت خود و جلوگیری از عواقب قانونی در دسترس شماست. در ادامه اکنون به شما نشان خواهیم داد که چه اقداماتی را می توانید انجام دهید و اگر به تعهد خود برای خروج از کشور عمل نکنید چه اتفاقی می افتد.
درخواست تمدید مهلت عزیمت
اگر احساس می کنید نمی توانید فورا کشور را ترک کنید، می توانید برای مهلت خروج از کشور در اداره مهاجرت مسئول درخواست دهید.
چنین دوره ای می تواند به شما در انجام مقدمات لازم کمک کند، مانند:
- سازماندهی یک سفر امن به کشور خود یا کشور میزبان دیگر.
- شفاف سازی مسائل شخصی، مانند لغو ثبت نام از مقامات یا فسخ قراردادها.
- آماده شدن برای بازگشت یا برنامه ریزی سفر بعدی خود به کشور دیگر، اگر این گزینه برای شما باشد.
برای درخواست مهلت خروج، باید در مراحل اولیه با اداره ثبت اتباع خارجی تماس بگیرید و به طور معتبر توضیح دهید که چرا به مهلت نیاز دارید. به یاد داشته باشید که این مدت معمولا محدود است و در این مدت باید فعالانه برای عزیمت خود آماده شوید.
امکان خروج داوطلبانه
خروج داوطلبانه یکی از بهترین گزینه ها برای جلوگیری از اقدامات قهری احتمالی مانند اخراج است. شما این فرصت را دارید که خودتان تصمیم بگیرید که چه زمانی و چگونه آلمان را ترک کنید. شما می توانید از مزایای زیر استفاده کنید:
- صرفه جویی در هزینه: آنها از هزینه هایی که ممکن است در صورت اخراج اجباری ایجاد شود اجتناب می کنند.
- حفظ کرامت شما: خروج داوطلبانه به شما این امکان را می دهد که وضعیت خود را کنترل کنید و زمان عزیمت را خودتان تعیین کنید.
پیامدهای عدم رعایت تعهد به خروج از کشور
اگر به تعهد خروج از کشور عمل نکنید، با عواقب جدی روبرو می شوید. اداره ثبت اتباع خارجی می تواند اقداماتی را انجام دهد که می تواند عواقب ناخوشایند و پرهزینه ای برای شما داشته باشد.
عواقب احتمالی عبارتند از:
- اخراج اجباری بر اساس § 58 AufenthG: خروج آنها توسط مقامات سازماندهی و اجرا می شود، اغلب در شرایط ناخوشایند.
- ممنوعیت ورود و اقامت طبق § 11 AufenthG: در صورت اخراج، معمولا ممنوعیت ورود و اقامت برای آلمان و کشورهای شنگن اعمال می شود که می تواند چندین سال طول بکشد. این اثر مسدود کننده طبق بخش 11 قانون اقامت است.
- فرض هزینه ها طبق § 66 AufenthG: طبق ماده 66 قانون اقامت، شما باید هزینه های اخراج را متحمل شوید که می تواند منجر به بار مالی قابل توجهی شود.
ضمیمه شده پیامدهای عدم رعایت علاقه به اخراج را به صورت جدول ارائه کرده ایم:
پیامد عدم انطباق | توضیحات | اثرات احتمالی |
|---|---|---|
اخراج اجباری | مقامات تحت فشار خروج شما را سازماندهی و اجرا می کنند. | از دست دادن کنترل بر زمان و نوع عزیمت و همچنین استرس و تروما |
ممنوعیت ورود و اقامت | اعمال ممنوعیت ورود مجدد به آلمان و سایر کشورهای شنگن. | ممنوعیت چند ساله ماندن در آلمان و فرصت های بازگشت دشوارتر |
فرض هزینه های اخراج | آنها باید تمام هزینه های اخراج را خودشان متحمل شوند. | بار مالی ناشی از هزینه های بالا و ریسک بدهی در غیاب پرداخت بدهی |
نکات مهم و استثنائات
اگر طبق ماده 50 قانون اقامت تحت تأثیر الزام به خروج از کشور قرار دارید، اطلاعات و استثنائات خاصی وجود دارد که ممکن است برای شما اهمیت زیادی داشته باشد. این موارد به ویژه به وضعیت شما در اتحادیه اروپا و کشورهای شینگن و همچنین مقررات ویژه احتمالی که ممکن است در مورد پرونده شما اعمال شود، مربوط می شود.
تعهد به خروج از کشور در اتحادیه اروپا و کشورهای شینگن
تعهد به خروج از کشور نه تنها آلمان را تحت تأثیر قرار می دهد، بلکه به تمام کشورهای عضو اتحادیه اروپا و همچنین کشورهای شینگن نیز گسترش می یابد. برای شما، این بدان معناست که:
- هیچ گزینه جایگزینی در اتحادیه اروپا وجود ندارد: حتی اگر آلمان را ترک کنید، باید اطمینان حاصل کنید که وارد کشوری می شوید که از نظر قانونی مجاز به اقامت و ورود به آن هستید.
- تعهد به خروج از کشور: تعهد به خروج از کشور نه تنها از آلمان، بلکه از سایر کشورهای اتحادیه اروپا و شینگن نیز وجود دارد. ورود مجدد به کشور بدون اجازه اقامت معتبر می تواند منجر به مشکلات قانونی شود.
هنگام ورود به یک کشور دیگر اتحادیه اروپا چه اتفاقی می افتد؟
بسیاری از خود می پرسند که آیا می توانند به سادگی با سفر به یک کشور دیگر اتحادیه اروپا به تعهدات خود برای ترک کشور عمل کنند. قانون در اینجا روشن است: شما فقط در صورتی به تعهد خود برای ترک کشور عمل می کنید که وارد کشوری شوید که از نظر قانونی مجاز به اقامت در آن هستید.
در اینجا مواردی وجود دارد که باید در نظر داشته باشید:
- مجوز ورود مورد نیاز: شما نمی توانید به تعهدات خود برای خروج از کشور به سادگی با عبور از مرز به یک کشور دیگر اتحادیه اروپا عمل کنید، اگر به شما اجازه ورود و اقامت در آنجا داده نشده باشد.
- رد و تحریم ها: بدون اجازه مناسب، شما در معرض خطر طرد شدن یا تحریم قرار می گیرید. این می تواند وضعیت شما را بدتر کند و بازگشت به آلمان را دشوارتر کند.
اگر قصد سفر به کشور دیگری در اتحادیه اروپا را دارید، باید از قبل از الزامات قانونی و گزینه های شخصی خود مطلع شوید.
مقررات خاص و مدارا
تحت شرایط خاص، ممکن است مقررات خاصی برای شما وجود داشته باشد که چشم انداز موقت ماندن مطابق با علاقه به ماندن مطابق با بخش 55 (1) یا (2) قانون اقامت را ارائه می دهد. یکی از این گزینه ها به اصطلاح تحمل طبق ماده 60a قانون اقامت یا ممنوعیت اخراج طبق ماده 60 قانون اقامت است. این یک تعلیق موقت اخراج است، اما یک راه حل طولانی مدت نیست:
- تحمل به عنوان یک استثنا: تعلیق موقت اخراج در صورتی اعطا می شود که دلایل فوری بشردوستانه یا شخصی وجود داشته باشد که خروج فوری را غیرمنطقی کند.
- شرایط و محدودیت ها: تعلیق موقت اخراج فقط برای مدت زمان محدودی اعطا می شود و مشمول شرایط سختگیرانه ای مانند تعهدات ثبت نام و محدودیت های اقامت است.
- بدون اجازه اقامت: توجه به این نکته ضروری است که تعلیق موقت اخراج یک اجازه اقامت قانونی نیست و نباید آن را با اجازه اقامت اشتباه گرفت.
نقش اداره ثبت اتباع خارجی در الزام به خروج از کشور
اداره ثبت اتباع خارجی نقش اصلی را در اجرای تعهد به خروج از کشور طبق ماده 50 قانون اقامت ایفا می کند. در این بخش، ما توضیح می دهیم که تعهدات گزارش دهی شما چیست، اسناد شما چگونه رسیدگی می شود و اگر محل نگهداری شما نامعلوم باشد چه اتفاقی می افتد.
تعهدات اطلاع رسانی در صورت تغییر آدرس
اگر مجبور به ترک کشور هستید، موظف هستید که هر گونه تغییر در آدرس محل سکونت خود را به اداره ثبت اتباع خارجی اطلاع دهید. این تعهد نه تنها رسمی است ، بلکه در صورت عدم رعایت آن می تواند عواقب جدی داشته باشد:
- تعهد گزارش دهی: شما باید هر گونه تغییر در آدرس خود را فورا به اداره ثبت اتباع خارجی اطلاع دهید. این امر به ویژه در صورتی صدق می کند که بخواهید خانه خود را تغییر دهید یا منطقه اداره ثبت اتباع خارجی را برای بیش از سه روز ترک کنید.
- عواقب حذفیات: تغییر آدرس گزارش نشده را می توان تلاشی برای فرار از تعهد خروج از کشور دانست. این می تواند منجر به اتخاذ اقدامات سختگیرانه تر توسط مقامات شود.
بنابراین توصیه می شود همیشه هر گونه تغییر در آدرس خود را فورا گزارش دهید تا از سوء تفاهم و تحریم های احتمالی جلوگیری کنید.
نگهداری اسناد
اداره ثبت اتباع خارجی حق دارد اسناد و مدارک خاصی را که برای هویت یا سازمان خروج شما ضروری است در اختیار بگیرد. این شامل:
- جایگزین پاسپورت یا پاسپورت: این اسناد ممکن است توسط مقامات نگهداری شوند تا اطمینان حاصل شود که شما در صورت لزوم خروج خود را انجام می دهید.
- اسناد مهم: سایر مدارک مهم دیگری که برای تعیین هویت یا سازماندهی خروج شما ضروری است نیز می توانند نگهداری شوند.
اقداماتی که باید در صورت ناآگاهی از محل نگهداری انجام شود
اگر اداره ثبت اتباع خارجی از محل نگهداری شما اطلاعی نداشته باشد، می تواند اقدامات مختلفی را برای یافتن شما و اجرای تعهد خروج از کشور انجام دهد:
- اطلاعیه جستجو: اگر محل نگهداری شما نامعلوم باشد، مقامات می توانند برای تعیین محل نگهداری شما هشدار صادر کنند. این بدان معناست که شما تحت تعقیب پلیس هستید
- شفاف سازی هویت: در برخی موارد، می توان هشداری برای روشن شدن هویت شما نیز صادر کرد تا مشخص شود که آیا به طور غیرقانونی در آلمان اقامت دارید یا خیر.
- اقدامات بیشتر: اگر ممنوعیت ورود و اقامت را نقض کنید، ممکن است برای شما هشدار دستگیری صادر شود تا از ورود مجدد شما به کشور به طور غیرقانونی جلوگیری شود.
برای مجوز اسکان اقدام کنید؟
نتیجه گیری در مورد بخش 50 قانون اقامت
الزام به ترک کشور طبق ماده 50 قانون اقامت چالش های متعددی را به همراه دارد، اما همچنین دستورالعمل های روشنی در مورد چگونگی جلوگیری از مشکلات قانونی ارائه می دهد. بسیار مهم است که وضعیت خود را واقع بینانه ارزیابی کنید و گام های درستی برای تضمین آینده خود بردارید.
اهمیت رعایت تعهد به خروج از کشور
رعایت تعهد به خروج از کشور طبق ماده 50 قانون اقامت به منظور جلوگیری از عواقب منفی قانونی از اهمیت بالایی برخوردار است. در اینجا نکات کلیدی وجود دارد که باید در نظر داشته باشید:
- اجتناب از اقدامات اجباری: با انجام داوطلبانه تعهد به خروج از کشور، می توانید از اخراج اجباری و بارهای ناشی از آن جلوگیری کنید.
- محافظت در برابر ممنوعیت ورود و اقامت: اگر به تعهد به خروج از کشور عمل کنید، می توانید از ممنوعیت ورود به آلمان و سایر کشورهای شینگن که اغلب برای چندین سال اعمال می شود، جلوگیری کنید.
- حمایت از حقوق شما: با رعایت الزامات قانونی، اطمینان حاصل می کنید که حقوق شما محافظت می شود و این فرصت را دارید که در آینده به طور قانونی به آلمان بازگردید.
مراحل تضمین اقامت طولانی مدت
برای اینکه بتوانید در دراز مدت در آلمان بمانید، باید زودتر اقدام کنید و مراحل زیر را در نظر بگیرید:
- بررسی وضعیت اقامت فعلی: وضعیت اقامت فعلی خود را بررسی کنید و مشخص کنید که آیا حق تمدید یا تمدید اجازه اقامت خود را دارید یا خیر.
- به دنبال مشاوره حقوقی باشید: در اوایل از یک وکیل متخصص مهاجرت مشاوره حقوقی بگیرید تا گزینه های خود را در نظر بگیرید و بهترین مسیر ممکن را انتخاب کنید.
- درخواست تعلیق موقت اخراج یا اجازه اقامت جدید: هنگامی که اجازه اقامت فعلی شما منقضی می شود، باید فورا برای تعلیق موقت اخراج یا اجازه اقامت جدید درخواست دهید تا از نظر قانونی محافظت شوید.
- مستندات را مرتب نگه دارید: اطمینان حاصل کنید که تمام مدارک لازم مانند پاسپورت و اجازه اقامت به روز هستند و با اداره ثبت اتباع خارجی در تماس باشید.
- دیدگاه های بلند مدت را روشن کنید: به این فکر کنید که کدام گزینه های بلندمدت برای شما مناسب است، به عنوان مثال درخواست مجوز اسکان یا تابعیت، و بر اساس آن برنامه ریزی کنید.
سوالات متداول - سوالات متداول در مورد بخش 50 قانون اقامت
طبق ماده 50 قانون اقامت، اگر اجازه اقامت معتبر ندارید و مدت خروج از کشور منقضی شده یا اعطا نشده باشد، شما موظف به ترک کشور هستید.
یک خارجی که مجبور به ترک کشور است، شخصی است که اجازه اقامت معتبر ندارد و مجبور است آلمان را ترک کند زیرا هیچ ادعای قانونی برای اقامت بیشتر ندارد.
این بدان معناست که شخص مورد نظر دیگر اجازه اقامت معتبر ندارد و از نظر قانونی موظف به ترک آلمان است.
اگر داوطلبانه آنجا را ترک نکنید، خطر اخراج اجباری وجود دارد که اغلب با ممنوعیت ورود و اقامت برای چندین سال همراه است.
بله، تحت شرایط خاص می توان برای یک دوره خروج درخواست داد یا تعلیق موقت اخراج را مطابق با ماده 60 قانون اقامت که به طور موقت خروج را به تعویق می اندازد، اعطا کرد.
