明登行政法院的一项判决确认了现行入籍法的规定:并非所有国家福利都会自动对入籍产生不利影响。这具体意味着什么?
案件:叙利亚家庭提起入籍诉讼
本案涉及一个有四个孩子的叙利亚家庭。2015年9月,父亲与妻子及一名子女一同入境德国。其余三名子女随后在德国出生。2022年,父亲为自己及三名未成年子女提交了入籍申请。
近年来,该家庭曾间歇性地依靠《社会法典》第二卷(SGB II)规定的补助金(公民基本收入)维持生计。与此同时,父亲一直断断续续地工作。自2023年6月起,他一直全职担任销售员,此外还从事一份兼职工作。母亲自2024年初起也开始从事微量就业。
此外,该家庭还获得了多项政府补助,包括:
- 儿童福利
- 儿童补贴
- 住房补贴
- 护理津贴
- 为聋人提供支持
其中两名孩子患有先天性听力障碍,需要特别的帮助。这包括治疗、康复措施以及定期住院和康复治疗。
外国人 管理局驳回了入籍申请。理由是:虽然目前生活有保障,但从长远来看不够稳定。特别是父亲以往的就业经历受到了质疑。当局担心该家庭未来可能再次依赖基本收入补助。
该家庭对这一决定提起了诉讼——并最终胜诉。
法院就入籍问题作出的裁决
明登行政法院责令该部门为这位父亲及其子女办理入籍手续。法院认为,所有条件均已满足。该部门的拒绝决定属于违法。
该裁决的核心在于一个关键问题:哪些社会福利会对入籍产生不利影响——哪些则不会?
法院明确指出:法律在此划定了明确的界限。只有符合以下情况的福利待遇才会对入籍产生不利影响:
- 《社会法典》第二卷(SGB II——公民基本收入)
- 《社会法典》第十二卷(SGB XII——社会救助)
这些福利表明,其生活来源无法独立保障。领取公民基本收入或社会救助金的人无法获得入籍资格。
哪些社会福利不会对入籍申请产生不利影响?
相比之下,其他政府福利则不会对入籍造成不利影响。
在具体案件中,该家庭领取了多项此类福利(住房补贴、子女津贴、儿童附加津贴、护理津贴、聋人补助)。法院认为这并不构成入籍的障碍。相反,其中部分福利甚至可计入收入。
原因在于:它们与公民基本收入和社会救济有显著区别。公民基本收入和社会救济旨在保障基本生活,而住房补贴、儿童津贴等则属于补充性福利。它们旨在帮助那些虽然已有工作,但收入仍略显不足的人群。
为什么住房补贴和儿童补贴的评估标准不同
法院再次确认了住房补贴、儿童津贴及类似福利为何在法律上与公民基本收入有所不同——且不会对入籍造成不利影响。
首先,这一点直接源于法律规定(《入籍法》第10条第1款第3项)。该条款明确规定,只有根据《社会法典》第二卷(公民津贴)和《社会法典》第十二卷(社会救助)发放的福利,才被视为对入籍产生不利影响。
住房补贴、子女津贴及类似福利在该条款中未被提及。这意味着:这些福利不应被视为影响入籍的负面因素。
另一方面,能否享受这些福利往往取决于家庭状况。特别是多子女家庭,通常有资格领取住房补贴、子女津贴或类似福利——即使他们有工作。
因此,法院明确指出:仅因这些福利就拒绝此类家庭的入籍申请是不公正的。否则,多子女家庭将受到不公平的对待。这有悖于对婚姻和家庭的保护。
概述:哪些服务有害——哪些无害?
不利于入籍:
- 根据《社会法典》第二卷(SGB II)提供的福利(公民基本收入)
- 根据《社会法典》第十二卷(社会救助)提供的福利
不影响入籍:
- 儿童津贴和儿童补贴
- 住房补贴
- 第一类失业救济金和短时工作补贴
- 疾病津贴
- 护理津贴
- 育儿津贴和产假津贴
- BAföG
- 职业培训补助金(BAB)
- 面向残障人士的服务
重要提示:即使是无害的福利,也必须视具体情况而定。如果存在具体证据表明,有人故意利用无害的福利来规避领取公民基本收入或社会救助,则可能引发问题。
但此类预测必须有充分依据。法院指出,仅领取住房补贴或子女津贴显然不足以作为依据。
自2024年起关于生活保障的新例外规定
法院还根据《国籍法》的新规定对本案进行了审查。自2024年6月27日起,入籍程序有了重大简化。
根据《居留法》第10条第1款第1句第3项b点规定:凡是全职工作且在过去24个月中至少有20个月从事全职工作的人员,无需再严格证明其生活来源。
原告符合这一条件。他已连续全职工作两年多。
法院明确指出:在此类情况下,不得要求对未来生活保障是否得到保障作出额外预测。
相反,关键在于两点:该人目前是否在全职工作?是否有具体迹象表明这份工作即将结束?只有存在此类迹象时,才可能构成问题。
在本案中,没有迹象表明存在这种情况。因此,不得以这一理由拒绝入籍申请。
结论:该判决对入籍意味着什么
该判决对许多入籍申请人而言至关重要。它巩固了现行法律:并非所有国家福利都会成为入籍的障碍。通常情况下,领取儿童津贴、儿童补贴、住房补贴或类似福利的人无需担心因此受到不利影响。
关键在于具体领取了哪些福利,以及整体生活状况如何。虽然公民基本收入和社会救济金在入籍方面仍存在问题,但其他福利是可以接受的——部分情况下甚至可以计入收入。