我们的网站使用各种 cookie:技术 cookie、用于营销目的的 cookie 和用于分析目的的 cookie;原则上,您也可以在不设置 cookie 的情况下访问我们的网站。这不适用于技术上必要的 cookie。您可以随时点击显示的指纹(左下角)查看和更改当前设置。您有权随时取消设置。更多信息请参阅 Cookies 下的隐私政策。点击 "全部接受",即表示您同意我们出于营销和分析目的设置上述 cookies。

这张图片象征性地描绘了一位具有移民背景的女性正在申请入籍。为此,申请人必须证明自己拥有稳定的生活来源。哪些社会福利会对入籍申请产生不利影响——哪些则不会?

哪些社会福利会对入籍产生不利影响——哪些则不会?

想要申请德国国籍的人,必须证明自己长期生活有保障。实际上,这一点往往引发诸多疑问:儿童津贴、住房补贴或儿童附加津贴会成为入籍的障碍吗?
撰稿人:
专家评审:
克里斯汀-施奈德
移民法专家

分享:

明登行政法院的一项判决确认了现行入籍法的规定:并非所有国家福利都会自动对入籍产生不利影响。这具体意味着什么?

案件:叙利亚家庭提起入籍诉讼

本案涉及一个有四个孩子的叙利亚家庭。2015年9月,父亲与妻子及一名子女一同入境德国。其余三名子女随后在德国出生。2022年,父亲为自己及三名未成年子女提交了入籍申请

近年来,该家庭曾间歇性地依靠《社会法典》第二卷(SGB II)规定的补助金公民基本收入)维持生计。与此同时,父亲一直断断续续地工作。自2023年6月起,他一直全职担任销售员,此外还从事一份兼职工作。母亲自2024年初起也开始从事微量就业。

此外,该家庭还获得了多项政府补助,包括:

  • 儿童福利
  • 儿童补贴
  • 住房补贴
  • 护理津贴
  • 为聋人提供支持

其中两名孩子患有先天性听力障碍,需要特别的帮助。这包括治疗、康复措施以及定期住院和康复治疗。

外国人 管理局驳回了入籍申请。理由是:虽然目前生活有保障,但从长远来看不够稳定。特别是父亲以往的就业经历受到了质疑。当局担心该家庭未来可能再次依赖基本收入补助。

该家庭对这一决定提起了诉讼——并最终胜诉。

推荐阅读
http://Lebensunterhalt%20und%20Einbürgerung%20-%20Voraussetzungen%20und%20Tipps%20zur%20Hilfe
生计和入籍--要求和帮助提示

入籍德国的一个核心问题是确保您的生活。这意味着您必须有能力在没有国家支持的情况下养活自己和家人,某些没有问题的社会福利除外....。

法院就入籍问题作出的裁决

明登行政法院责令该部门为这位父亲及其子女办理入籍手续。法院认为,所有条件均已满足。该部门的拒绝决定属于违法。

该裁决的核心在于一个关键问题:哪些社会福利会对入籍产生不利影响——哪些则不会?

法院明确指出:法律在此划定了明确的界限。只有符合以下情况的福利待遇才会对入籍产生不利影响:

  • 《社会法典》第二卷(SGB II——公民基本收入)
  • 《社会法典》第十二卷(SGB XII——社会救助)

这些福利表明,其生活来源无法独立保障。领取公民基本收入或社会救助金的人无法获得入籍资格。

哪些社会福利不会对入籍申请产生不利影响?

相比之下,其他政府福利则不会对入籍造成不利影响

在具体案件中,该家庭领取了多项此类福利(住房补贴、子女津贴、儿童附加津贴、护理津贴、聋人补助)。法院认为这并不构成入籍的障碍。相反,其中部分福利甚至可计入收入。

原因在于:它们与公民基本收入和社会救济有显著区别。公民基本收入和社会救济旨在保障基本生活,而住房补贴、儿童津贴等则属于补充性福利。它们旨在帮助那些虽然已有工作,但收入仍略显不足的人群。

推荐阅读
德国入籍 德国护照 条件 稳定的生计 例外情况
入籍:在什么情况下,稳定的生活来源不是必须的?

入籍必须具备稳定的生活来源。但科隆的一项判决表明:在特定情况下,可以豁免此要求。何时适用例外情况——以及适用于哪些人?...

为什么住房补贴和儿童补贴的评估标准不同

法院再次确认了住房补贴、儿童津贴及类似福利为何在法律上与公民基本收入有所不同——且不会对入籍造成不利影响。

首先,这一点直接源于法律规定(《入籍法》第10条第1款第3项)。该条款明确规定,只有根据《社会法典》第二卷(公民津贴)《社会法典》第十二卷(社会救助)发放的福利,才被视为对入籍产生不利影响。

住房补贴、子女津贴及类似福利在该条款中未被提及。这意味着:这些福利不应被视为影响入籍的负面因素。

另一方面,能否享受这些福利往往取决于家庭状况。特别是多子女家庭,通常有资格领取住房补贴、子女津贴或类似福利——即使他们有工作。

因此,法院明确指出:仅因这些福利就拒绝此类家庭的入籍申请是不公正的。否则,多子女家庭将受到不公平的对待。这有悖于对婚姻和家庭的保护。

概述:哪些服务有害——哪些无害?

不利于入籍:

  • 根据《社会法典》第二卷(SGB II)提供的福利(公民基本收入)
  • 根据《社会法典》第十二卷(社会救助)提供的福利

不影响入籍:

  • 儿童津贴和儿童补贴
  • 住房补贴
  • 第一类失业救济金和短时工作补贴
  • 疾病津贴
  • 护理津贴
  • 育儿津贴和产假津贴
  • BAföG
  • 职业培训补助金(BAB)
  • 面向残障人士的服务

重要提示:即使是无害的福利,也必须视具体情况而定。如果存在具体证据表明,有人故意利用无害的福利来规避领取公民基本收入或社会救助,则可能引发问题。

但此类预测必须有充分依据。法院指出,仅领取住房补贴或子女津贴显然不足以作为依据。

自2024年起关于生活保障的新例外规定

法院还根据《国籍法》的新规定对本案进行了审查。自2024年6月27日起,入籍程序有了重大简化

根据《居留法》第10条第1款第1句第3项b点规定:凡是全职工作且在过去24个月中至少有20个月从事全职工作的人员,无需再严格证明其生活来源。

原告符合这一条件。他已连续全职工作两年多。

法院明确指出:在此类情况下,不得要求对未来生活保障是否得到保障作出额外预测

相反,关键在于两点:该人目前是否在全职工作?是否有具体迹象表明这份工作即将结束?只有存在此类迹象时,才可能构成问题。

在本案中,没有迹象表明存在这种情况。因此,不得以这一理由拒绝入籍申请。

结论:该判决对入籍意味着什么

该判决对许多入籍申请人而言至关重要。它巩固了现行法律:并非所有国家福利都会成为入籍的障碍。通常情况下,领取儿童津贴、儿童补贴、住房补贴或类似福利的人无需担心因此受到不利影响。

关键在于具体领取了哪些福利,以及整体生活状况如何。虽然公民基本收入和社会救济金在入籍方面仍存在问题,但其他福利是可以接受的——部分情况下甚至可以计入收入

您有任何问题吗?
您是否在办理入籍手续时遇到困难并仍有疑问?请联系我们,我们的法律专家将很乐意帮助您解决任何问题!
安娜个人照片
安娜-福斯特曼
编辑
安娜-福斯特曼是Migrando 的编辑。她受过良好的教育,在新闻业和数字营销领域拥有多年经验,对...