На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На фотографії зображено кількох осіб з міграційним минулим, які беруть участь у курсі інтеграції. Наразі уряд Німеччини, ймовірно, розглядає можливість обмеження доступу до курсів інтеграції. Згідно з цим, доступ до них матимуть лише особи з правом на проживання. Прохачі притулку, особи, яким надано тимчасовий дозвіл на перебування, та багато українців до цієї категорії не належать.

Курси інтеграції тільки з правом на проживання? Уряд Німеччини розглядає можливість введення обмежень

Уряд Німеччини, судячи з усього, розглядає можливість обмеження доступу до інтеграційних курсів. За даними досліджень, проведених кількома ЗМІ, в майбутньому доступ до курсів матимуть лише особи, які мають гарантовану перспективу залишитися в країні. Для інших груп, серед яких – особи, які шукають притулку, особи з тимчасовим дозволом на проживання, а також багато біженців з України, доступ може бути значно обмежений або повністю припинений. Що відомо на даний момент?
Написано
Анна Фаустманн
Редактор
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Доступ до інтеграційних курсів наразі сильно обмежений

Як стало відомо минулого тижня, з кінця 2025 року BAMF більше не прийматиме рішення щодо допуску до добровільних інтеграційних курсів. Це стосується осіб без постійного дозволу на проживання. Їхня участь є добровільною і вимагає дозволу від BAMF.

До цієї групи належать:

Міністерство внутрішніх справ підтвердило, що заявки від осіб, які мають такі дозволи на проживання, наразі перевіряються особливо ретельно. Як довго триватиме така практика, поки що невідомо. Однак вже видані дозволи залишаються дійсними.

Наша рекомендована література
http://BAMF%20schränkt%20Zugang%20zu%20freiwilligen%20Integrationskursen%20ein%20 – Хто підпадає під дію цього закону?
BAMF обмежує доступ до добровільних інтеграційних курсів – кого це стосується?

Наразі BAMF особливо ретельно перевіряє заявки на участь у добровільних інтеграційних курсах. Багато заявок обробляються із затримкою або відкладаються. Це стосується насамперед мігрантів, які не мають законного права на участь у курсах....

Інтеграційні курси в майбутньому тільки для тих, хто має перспективи залишитися?

Як повідомляє дослідницький портал Correctiv, у федеральному уряді також обговорюється питання про більш суворе обмеження доступу до інтеграційних курсів. У майбутньому до участі в них будуть допускатися насамперед особи, які, як передбачається, залишаться в Німеччині на тривалий термін. Особи, які не мають таких перспектив, не матимуть доступу до інтеграційних курсів або матимуть до них лише дуже обмежений доступ.

Однак офіційно ці плани поки що не підтверджені. Немає ані законопроекту, ані оголошень уряду або окремих міністерств.

Correctiv повідомляє , що особи, які добре знайомі з відповідними органами влади, підтвердили, що відповідні плани обговорюються в уряді.

Інтеграційні курси продовжують проводитися для цих груп осіб

Минулого тижня речниця Міністерства внутрішніх справ заявила, що інтеграційні курси як і раніше призначені для осіб, які мають перспективи залишитися в країні. До них належать, наприклад:

Міністерство досі не висловилося щодо осіб, які не мають перспективи залишитися в країні.

Водночас речниця зазначила, що кількість нових біженців, які прибувають до країни, зменшується. Це означає, що в майбутньому буде потрібно менше курсів. Однак міністерство не надало конкретних даних щодо того, скільки людей у майбутньому отримають доступ до інтеграційних курсів.

Наша рекомендована література
http://Deutsch%20A1,%20B1%20oder%20B2%20-Який%20мовний%20сертифікат%20мені%20потрібен%20для%20отримання%20дозволу%20на%20проживання?
Німецька мова A1, B1 або B2 – який мовний сертифікат мені потрібен для отримання дозволу на проживання?

Передумовою для отримання дозволу на роботу, навчання та/або постійне проживання в Німеччині майже завжди є достатній рівень володіння німецькою мовою. Найпростіший спосіб довести це - за допомогою визнаного мовного сертифікату рівнів A1, A2, B1, B2, C1 і C2. Який сертифікат можна отримати в Німеччині?

Це також стосується українців

Особливо серйозними можуть бути наслідки для біженців з України. Згідно зі статистикою BAMF, у першому півріччі 2025 року вони становили близько 30 відсотків усіх учасників інтеграційних курсів – приблизно 53 500 осіб. Загалом, згідно з даними Центрального реєстру іноземців, на кінець 2025 року в Німеччині перебувало близько 1,3 мільйона українців.

Якщо доступ до інтеграційних курсів буде обмежено, це може торкнутися значної частини цієї групи, а також осіб з Афганістану та Сирії. Критики попереджають, що це значно уповільнить інтеграцію в мову, роботу та повсякденне життя.

Фінансова економія як причина планів

За запланованими обмеженнями стоять фінансові причини. Минулого року на інтеграційні курси було виділено близько мільярда євро. Однак фактичні витрати виявилися вищими, тому Бундестаг був змушений затвердити додаткові кошти.

Федеральне міністерство внутрішніх справ хоче уникнути такої ситуації в майбутньому та знизити витрати. Одним із можливих варіантів, на думку уряду, є скорочення кількості затверджених інтеграційних курсів.

За даними Correctiv, BAMF спочатку передбачало, що в 2026 році буде схвалено близько 129 500 добровільних заяв. Чи залишиться ця цифра незмінною, на даний момент невідомо.

Наша рекомендована література
http://Zulassung%20zum%20Integrationskurs%20nach%20§%2044%20AufenthG%20–%20Ihre%20Rechte%20und%20Möglichkeiten
Зарахування на інтеграційний курс відповідно до § 44 AufenthG - ваші права та можливості

§ 44 Закону про перебування іноземців (AufenthG) визначає умови, за яких іноземці в Німеччині мають право на участь в інтеграційному курсі. Цей курс служить мовній та соціальній інтеграції і може відкрити шлях до успішної інтеграції в німецьке...

Висновок: повернення до старого регулювання?

Доступ до інтеграційних курсів регулюється Законом про проживання. Особи, які вперше отримали дозвіл на проживання з 1 січня 2005 року і постійно проживають у Німеччині, як правило, мають законне право на участь. Крім того, відповідно до § 44 абзац 4 AufenthG, можуть бути допущені інші особи, якщо є вільні місця.

Коли були запроваджені інтеграційні курси, вони були призначені виключно для осіб із забезпеченим статусом проживання. У наступні роки доступ до них поступово розширювався. З 2015 року доступ до інтеграційних курсів отримали також особи, які подали прохання про надання притулку і мають хороші перспективи залишитися в країні. Подальше розширення доступу відбулося у 2022 році з прийняттям біженців з України.

Це поступове розширення може бути скасоване. Адже є ознаки того, що уряд Німеччини розглядає можливість знову пов'язати доступ до інтеграційних курсів з гарантованою перспективою залишитися в країні.

Наразі ці плани офіційно не підтверджені. Конкретного законопроекту не існує. Якщо закон буде прийнятий, курси інтеграції в майбутньому знову будуть доступні виключно для осіб із гарантованим правом на проживання.

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...