Поки новий федеральний уряд обговорює тимчасове призупинення возз'єднання сімей для осіб, які мають право на додатковий захист, на два роки, Вищий адміністративний суд Берліна-Бранденбурга (OVG) займається іншим питанням:
Як довго діє право на возз'єднання сім'ї? Судові рішення
Конкретний випадок стосувався подружньої пари, син якої у 2015 році приїхав до Німеччини без супроводу дорослих як неповнолітній біженець. На той час він був визнаний біженцем. У липні 2022 року він отримав німецьке громадянство шляхом натуралізації.
В результаті Федеральне міністерство закордонних справ відхилило заяву батьків на отримання візи (возз'єднання сім'ї), яка перебувала на розгляді з 2017 року. Причина відмови: Після натуралізації син втратив статус біженця. Це означало, що законне право на возз'єднання сім'ї більше не застосовується.
Рішення: Відмова у возз'єднанні сім'ї після натуралізації
OVG підтвердив відмову і постановив, що директива ЄС про возз'єднання сімей застосовується лише до громадян третіх країн, а не до громадян Німеччини.
Попереднє рішення Європейського суду, яке дозволяло возз'єднання, незважаючи на повноліття, також не було застосоване в цьому випадку, оскільки воно не поширювалося на натуралізованих осіб.
Важливо: Справа була передана до Федерального адміністративного суду для подальшого розгляду. Остаточне роз'яснення все ще очікується.
Незважаючи на те, що цей випадок, ймовірно, дуже особливий, багато хто з тих, кого він торкнувся, зараз запитують себе:
Возз'єднання сім'ї в Німеччині: хто має право?
Возз'єднання сім'ї дозволяє подружжю, неповнолітнім дітям або батькам приєднатися до особи, яка проживає в Німеччині з посвідкою на проживання або статусом захисту. Це робиться для того, щоб запобігти постійному розлученню сімей.
Чоловік/дружина - возз'єднання, як правило, можливе, якщо:
- Шлюб існував до в'їзду.
- Обом більше 18 років.
- Знання мови (A1) є обов'язковим → тільки для отримання звичайного дозволу на проживання, а не для захисту біженців.
- житловий простір і засоби до існування забезпечені.
Малолітні діти:
Батьки неповнолітніх біженців без супроводу дорослих:
- Якщо на момент подачі заяви дитина була неповнолітньою і перебувала в Німеччині сама, до неї можуть приєднатися батьки.
- Дедлайн: Заяву слід подати до досягнення дитиною повноліття.
Притулок: хто має право на возз'єднання сім'ї?
Ці групи мають право на возз'єднання сім'ї за певних умов.
Захист біженців (25 абз. 2 ч. 1 AufenthG) та осіб, які мають право на притулок (§ 25 абз. 1 AufenthG)
Возз'єднання сім'ї: так, привілейоване возз'єднання сім'ї.
Уповноважені родичі:
- Чоловік
- Неповнолітні діти
- Батьки неповнолітніх біженців без супроводу дорослих
- Батьки повнолітнім дітям, якщо заявка була подана до досягнення повноліття
Кінцевий термін: повідомлення протягом 3 місяців після визнання статусу біженця → немає вимог щодо наявності житла або доходу
Після дедлайну: суворіші вимоги (житлова площа, забезпеченість засобами до існування)
Особи, які мають право на додатковий захист (§25 абз. 2 пп. 2 AufenthG)
Возз'єднання з сім'єю: Наразі все ще можливе. Суворо обмежена: Лише 1000 осіб на місяць можуть возз'єднатися зі своїми сім'ями.
Регулювання: Наразі возз'єднання сімей для цієї групи має бути призупинено на два роки (травень 2025 - травень 2027). Закон ще не набув чинності, але дуже ймовірно, що це станеться. Положення про складні життєві обставини залишаться в силі.
Возз'єднання сім'ї у разі заборони депортації (25 абз. 3 AufenthG)
Возз'єднання сім'ї: в принципі можливе. Але дуже обмежена і навряд чи може бути реалізована на практиці.
Передумови: Достатня житлова площа, надійні засоби до існування та A1 (чоловік/дружина)
Возз'єднання сім'ї з дозволеним перебуванням (§60a AufenthG)
Ні, возз'єднання сім'ї неможливе для толерантних осіб, які не мають дозволу на проживання
Возз'єднання сім'ї з дозволом на проживання (процедура надання притулку)
Возз'єднання сім'ї потенційно можливе лише після прийняття позитивного рішення про надання притулку.
Возз'єднання сім'ї з іншими дозволами на проживання?
Люди з іншими дозволами на проживання (наприклад, на роботу, навчання, Блакитна карта ЄС) також можуть привезти членів сім'ї до Німеччини за певних умов.
Передумови - це правило:
- забезпечені засоби до існування (без ALG II)
- Достатня житлова площа
- Чоловік/дружина: необхідне базове знання німецької мови (A1) (можливі винятки)
- Шлюб має бути справжнім, а не шлюбом за розрахунком
Дозвіл на проживання (§ AufenthG) | Возз'єднання сім'ї можливе? | Передумова/Примітки |
|---|---|---|
§ Розділ 18b (1) | Так, якщо посвідка на проживання в Німеччині існує вже два роки | Забезпечені засоби до існування, житлова площа, підтвердження A1 для подружжя -> не вимагається A1 для §§ 18a, 18b, 18c абзац 3, §§ 18d, 18f, 19c абзац 1, § 19c абзац 2 або 4 речення 1 або § 21
|
§ Розділ 18b - Блакитна карта ЄС | Так, за сприяння | Без A1 для подружжя |
§ 18d | Так, за сприяння | Забезпечені засоби до існування, житлова площа, доказ А1 для подружжя |
§ 18c
| Так.
За сприяння 18c п. 3
| Забезпечені засоби до існування, житлова площа, доказ А1 для подружжя |
§ 16b | Ні, тільки у випадках скрутного становища | |
§ 16d | Важко, але можливо в окремих випадках | Забезпечені засоби до існування, житлова площа, доказ А1 для подружжя |
§ 18f | Так. | Тільки для подружжя та неповнолітніх дітей |
§ 9 - Дозвіл на поселення | Так. | забезпеченість засобами до існування, житлова площа, доказ А1 для подружжя |
§ 19c та § 19d | Так. | Дозвіл на проживання повинен бути дійсним щонайменше один рік, дозвіл на проживання повинен бути дійсним протягом двох років, забезпечені засоби для існування, сертифікат А1 для подружжя |
§ 28 | Так. | Возз'єднання подружжя, якщо один з подружжя має німецький паспорт не менше 2 років, довідка А1 для подружжя |
§ 25a і b | В принципі, так. Але дуже обмежено і майже неможливо на практиці. | Достатня житлова площа, надійні засоби до існування, сертифікат А1 для подружжя |
§ 104 c | Ні. | |
§ 21 | Так, за сприяння | Для подружжя не потрібен доказ A1 |
§36 абз. 3 | Так. | Для батьків іноземця, який вперше отримав Блакитну карту ЄС, Карту ІКТ або Мобільну карту ІКТ 1 березня 2024 року або після цієї дати, або відповідно до § 18a, 18b, 18c (3), § 18d, 18f, 19c (1) (для певних професійних груп), § 19c (2) або (4), речення 1 або § 21 AufenthG.
Також стосується батьків чоловіка/дружини, якщо вони постійно проживають у Німеччині
|
