Yeni federal hükümet, ikincil korumadan yararlananlar için aile birleşiminin iki yıl süreyle geçici olarak askıya alınmasını tartışırken, Berlin-Brandenburg Yüksek İdare Mahkemesi (OVG) farklı bir konuyla ilgileniyor:
Aile birleşimi hakkı ne kadar sürer? Mahkeme kuralları
Söz konusu dava, oğulları 2015 yılında reşit olmayan bir mülteci olarak refakatsiz bir şekilde Almanya'ya giden evli bir çiftle ilgiliydi. O dönemde mülteci olarak tanınmıştır. Temmuz 2022'de, kendisine Vatandaşlığa kabul yoluyla Alman vatandaşlığı.
Sonuç olarak, Federal Dışişleri Bakanlığı ebeveynlerin 2017'den beri beklemekte olan vize başvurusunu (aile birleşimi) reddetti. Gerekçe olarak da Vatandaşlığa geçişle birlikte oğul mülteci statüsünü kaybetmişti. Bu da aile birleşimine ilişkin yasal hakkın artık geçerli olmadığı anlamına geliyordu.
Karar: Vatandaşlığa kabulden sonra aile birleşimi olmaz
OVG red kararını onayladı ve aile birleşimine ilişkin AB direktifinin Alman vatandaşları için değil, sadece üçüncü ülke vatandaşları için geçerli olduğuna hükmetti.
Avrupa Adalet Divanı'nın reşit olma yaşına rağmen yeniden birleşmeye izin veren daha önceki bir kararı da, vatandaşlığa kabul edilen kişilere aktarılamadığı için burada uygulanmamıştır.
Önemli: Dava, daha detaylı inceleme için Federal İdare Mahkemesi'ne sevk edilmiştir. Nihai açıklama halen beklemededir.
Bu vakanın çok özel olması muhtemel olsa da, etkilenenlerin çoğu şu anda kendilerine soruyor:
Almanya'da aile birleşimi: Kimin hakkı var?
Aile birleşimi , eşlerin, reşit olmayan çocukların veya ebeveynlerin Almanya'da oturma izni veya koruma statüsü ile yaşayan bir kişiye katılmasına izin verir. Amaç, ailelerin kalıcı olarak ayrılmasını önlemektir.
Eş - yeniden birleşme genellikle şu durumlarda mümkündür:
- Evlilik girişten önce de vardı.
- İkisi de 18 yaşından büyük.
- Dil becerileri (A1) → sadece normal oturma izinleri için gereklidir, mülteci koruması için gerekli değildir.
- yaşam alanı ve geçim güvence altına alınmıştır.
Küçük çocuklar:
Refakatsiz mülteci çocukların ebeveynleri:
- Başvuru yapıldığında çocuk reşit değilse ve Almanya'da yalnızsa, ebeveynler çocuğa katılabilir.
- Son Başvuru Tarihi: Başvuru, çocuk reşit olmadan önce yapılmalıdır.
Sığınma: Kimler aile birleşimi hakkına sahiptir?
Bu gruplar belirli koşullar altında aile birleşimi hakkına sahiptir.
Mülteci koruması (25 Para. 2 Alt. 1 AufenthG) ve sığınma hakkı olan kişiler (§ 25 Para. 1 AufenthG)
Aile birleşimi: Evet, ayrıcalıklı aile birleşimi.
Yetkili akrabalar:
- Eş
- Küçük çocuklar
- Refakatsiz mülteci çocukların ebeveynleri
- Başvuru reşit olma yaşından önce yapılmışsa, ebeveynlerden yetişkin çocuklara
Son tarih: Mülteci statüsünün tanınmasından sonraki 3 ay içinde bildirim → konut veya gelir gibi şartlar gerekmez
Son başvuru tarihinden sonra: daha katı gereklilikler (yaşam alanı, güvenli geçim)
İkincil koruma hakkına sahip kişiler (§25 para. 2 Alt. 2. AufenthG)
Aile birleşimi: Şu anda hala mümkün. Ciddi şekilde kısıtlanmıştır: Ayda sadece 1000 kişinin ailelerine katılmasına izin verilmektedir.
Yönetmelik: Halihazırda bu grup için aile birleşimi iki yıl süreyle askıya alınacaktır (Mayıs 2025-Mayıs 2027). Yasa henüz yürürlüğe girmedi, ancak büyük olasılıkla yürürlüğe girecek. Zor durum yönetmeliği yürürlükte kalacaktır.
Sınır dışı etme yasağı durumunda aile birleşimi (AufenthG 25 paragraf 3)
Aile birleşimi: Prensipte mümkün. Ancak uygulamada çok sınırlı ve zor gerçekleştirilebilir.
Ön koşullar: Yeterli yaşam alanı, güvenli geçim kaynağı ve A1 (eş)
Müsamaha ile aile birleşimi (§60a AufenthG)
Hayır, güvenli oturma izni olmayan hoşgörülen kişiler için aile birleşimi mümkün değildir
Oturma izni ile aile birleşimi (iltica prosedürü)
Aile birleşimi ancak başarılı bir iltica kararından sonra potansiyel olarak mümkündür.
Diğer oturma izinleri ile aile birleşimi?
Diğer oturma izinlerine (örneğin çalışma, eğitim, AB Mavi Kartı) sahip kişiler de belirli koşullar altında aile üyelerini Almanya'ya getirebilirler.
Önkoşullar kuraldır:
- güvenli geçim kaynağı (ALG II yok)
- Yeterli yaşam alanı
- Eş: temel Almanca bilgisi (A1) gerekli (istisnalar mümkündür)
- Evlilik gerçek olmalı, mantık evliliği olmamalı
Oturma izni (§ AufenthG) | Aile birleşimi mümkün mü? | Ön Koşul/Notlar |
|---|---|---|
§ Bölüm 18b (1) | Evet, Alman oturma izni iki yıldır mevcutsa | güvenli geçim kaynağı, yaşam alanı, eşler için A1 kanıtı -> Bölüm 18a, 18b, 18c (3), Bölüm 18d, 18f, 19c (1), Bölüm 19c (2) veya (4) cümle 1 veya Bölüm 21 için A1 gerekmez
|
§ Bölüm 18b - AB Mavi Kartı | Evet, kolaylaştırıldı | Eşler için A1 yok |
§ 18d | Evet, kolaylaştırıldı | Güvenceli geçim kaynağı, yaşam alanı, eşler için A1 kanıtı |
§ 18c
| Evet.
18c para. 3 ile kolaylaştırılmıştır
| Güvenceli geçim kaynağı, yaşam alanı, eşler için A1 kanıtı |
§ 16b | Hayır, sadece zor durumlarda | |
§ 16d | Zor, ancak bireysel durumlarda mümkün | Güvenceli geçim kaynağı, yaşam alanı, eşler için A1 kanıtı |
§ 18f | Evet | Sadece eşler ve reşit olmayan çocuklar için |
§ 9 - Yerleşim izni | Evet | Güvenceli geçim kaynağı, yaşam alanı, eşler için A1 kanıtı |
§ 19c ve § 19d | Evet | Oturma izninin en az bir yıl geçerli olması, oturma izninin iki yıl süreyle alınmış olması, güvenli geçim kaynakları, eşler için A1 sertifikası |
§ 28 | Evet | Eş birleşimi, eşin en az 2 yıldır Alman pasaportuna sahip olması durumunda, eşler için A1 sertifikası |
§ 25a ve b | Prensip olarak evet. Ancak pratikte çok sınırlı ve neredeyse imkansız. | Yeterli yaşam alanı, güvenli geçim kaynağı, eşler için A1 sertifikası |
§ 104 c | Hayır | |
§ 21 | Evet, kolaylaştırıldı | Eşler için A1 kanıtı gerekmez |
§36 para. 3 | Evet | İlk kez 1 Mart 2024 tarihinde veya sonrasında AB Mavi Kartı, ICT Kartı veya Mobil ICT Kartı alan bir yabancının ebeveynleri için veya Bölüm 18a, 18b, 18c (3), Bölüm 18d, 18f, 19c (1) (belirli meslek grupları için), Bölüm 19c (2) veya (4) cümle 1 veya Bölüm 21 AufenthG.
Sürekli olarak Almanya'da ikamet ediyorlarsa eşin ebeveynleri için de geçerlidir
|
