Contesto: nuovo periodo di embargo a partire da dicembre 2025
Con la nuova legge, entrata in vigore il 24 dicembre 2025, è stato introdotto per la prima volta un periodo di blocco nella legge sulla cittadinanza. Questa norma è contenuta nel § 35a StAG.
Di conseguenza, una persona può essere esclusa dalla naturalizzazione per dieci anni se, durante la procedura di naturalizzazione, fornisce informazioni false o incomplete . Il divieto può essere applicato, ad esempio, nei seguenti casi:
- la naturalizzazione è stata revocata per frode o
- l'autorità competente accerta nel corso della procedura che qualcuno sta tentando di ottenere la naturalizzazione mediante inganno, minaccia o corruzione.
Anche informazioni errate o incomplete su requisiti importanti – ad esempio sull'identità, sui reati o sui titoli di soggiorno – possono portare a tale blocco.
La legge è stata modificata: cosa cambia?
A poche settimane dall'entrata in vigore, la legge è stata modificata. Nel § 35a comma 1 numero 2 StAG è stata aggiunta una parola importante.
Invece della formulazione precedente:
"... informazioni errate o incomplete relative ai requisiti essenziali per la naturalizzazione ..."
ora si dice:
"...fornireintenzionalmente informazioni inesatte o incomplete su requisiti essenziali per la naturalizzazione..."
Il legislatore chiarisce quindi che il periodo di sospensione di dieci anni si applica solo se le informazioni false sono state fornite consapevolmente e intenzionalmente. Chi fornisce informazioni false o incomplete per errore o per ignoranza non deve essere escluso dalla naturalizzazione.
La rettifica è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale federale il 27 febbraio 2026 ed è valida con effetto retroattivo dal 24 dicembre 2025.
Cosa significa questo per i candidati alla naturalizzazione?
Si tratta di una modifica piccola ma molto importante per i richiedenti. La nuova formulazione distingue infatti in modo più chiaro tra inganno intenzionale ed errori involontari.
Il divieto decennale è applicabile solo se le autorità possono dimostrare che una persona ha fornito consapevolmente e intenzionalmente informazioni false o incomplete al fine di ottenere la naturalizzazione.
Conclusione
Importante: il nuovo periodo di blocco previsto dalla legge sulla cittadinanza rimane in vigore. Chiunque, nel corso della procedura di naturalizzazione, inganni deliberatamente, ricorra alla corruzione o ometta intenzionalmente informazioni importanti, può continuare a essere escluso dalla naturalizzazione per dieci anni.
Con la rettifica a posteriori, tuttavia, il legislatore chiarisce che non tutti gli errori comportano un blocco. È determinante se le informazioni errate siano state fornite intenzionalmente o per errore. Ciò ha lo scopo di evitare che le persone siano penalizzate a causa di errori involontari nella domanda.
