Secondo una risposta del Ministero federale degli Interni a una richiesta di informazioni del Partito della Sinistra, riportata tra l'altro dal Rheinische Post, il Ministero federale delle Finanze ha già approvato la spesa aggiuntiva.
In questo modo si garantisce il finanziamento dei corsi di integrazione per l'anno in corso e si dà sicurezza di pianificazione sia agli organizzatori che ai partecipanti.
Elevata richiesta di rifugiati dall'Ucraina e dalla Siria
La domanda di corsi di integrazione rimane alta: secondo i media, circa 122.800 persone hanno già partecipato a un corso solo nei primi quattro mesi del 2025.
Se la tendenza continuerà, nel 2025 il numero totale di migranti sarà di oltre 360.000, un numero simile a quello dell'anno precedente. Come negli anni precedenti, le persone con cittadinanza ucraina costituiscono il gruppo più numeroso di partecipanti, seguite dai migranti provenienti da Siria e Afghanistan.
Nel 2024, il governo tedesco ha già stanziato oltre un miliardo di euro per i corsi di integrazione. Durante la pandemia di coronavirus del 2021/2022, la spesa era ancora inferiore a 500 milioni di euro.
I corsi di integrazione fanno parte della politica di integrazione tedesca dal 2005
Dall'introduzione dei corsi di integrazione con la legge sull'immigrazione nel 2005, sono diventati una componente centrale della politica di integrazione in Germania. Oggi fanno parte del programma linguistico generale, che nel 2016 è stato ampliato con corsi di lingua professionale.
I formati dei corsi vengono costantemente sviluppati, con una chiara attenzione alla comunicazione quotidiana, all'applicazione pratica e a una maggiore attenzione alle opportunità di apprendimento digitale. Il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) funge da base per gli standard di qualità.
In cosa consiste un corso di integrazione in Germania e quanto dura?
Un corso di integrazione in Germania consiste in
- a corso di lingua
- un corso di orientamento
Il corso di integrazione generale comprende solitamente da 700 a 1000 unità didattiche (TU). I partecipanti con buoni prerequisiti di apprendimento hanno la possibilità di completare il corso come corso intensivo con 500 unità didattiche.
A seconda della situazione personale, il corso può essere frequentato a tempo pieno o a tempo parziale. I corsi a tempo parziale, ad esempio pomeridiani o serali, sono rivolti principalmente a persone che lavorano o che hanno impegni familiari.
Cosa comprende il corso di lingua?
Il corso di lingua dura tra le 600 e le 900 unità didattiche nel corso generale di integrazione e 400 unità nel corso intensivo. Vengono trattati argomenti chiave della vita quotidiana tedesca:
- Lavoro e professione
- Formazione e perfezionamento
- Cura ed educazione dei bambini
- Shopping, commercio e consumo
- Tempo libero e contatti sociali
- Salute e igiene
- Media e uso dei media
- Vivere
- Comunicazione pratica: scrivere lettere ed e-mail, compilare moduli, fare telefonate, scrivere domande di lavoro.
Alla fine c'è l'esame "Test di tedesco per immigrati (DTZ)".
In cosa consiste il corso di orientamento?
Una volta completato il corso di lingua, segue il corso di orientamento, che di solito comprende 100 unità didattiche. Si tratta di conoscenze sociali e politiche di base:
- Sistema giuridico, storia e cultura tedesca
- Diritti e doveri in Germania
- Forme di convivenza nella società
- Valori importanti in Germania, come la libertà religiosa, la tolleranza e la parità di diritti tra uomini e donne.
Il corso di orientamento si conclude con il test finale "Vivere in Germania".
Chi può partecipare al corso di integrazione?
Autorizzati a partecipare ai sensi del §44 AufenthG sono
- Rimpatriati tardivi e nuovi immigrati con permesso di soggiorno permanente
- Cittadini dell'UE
- Migranti che vivono in Germania già da tempo
- Tedeschi particolarmentebisognosi di integrazione
- Richiedenti asilo e persone tollerate con un permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 60a (2) frase 3 AufenthG
- Titolari di un permesso di soggiorno ai sensi degli articoli 24 o 25 (5) AufenthG
- Titolari di un permesso di soggiorno ai sensi del § 104c AufenthG (diritto di soggiorno per opportunità).
Chi deve partecipare a un corso di integrazione?
In alcuni casi, l'autorità per l'immigrazione o un'altra autorità può obbligarvi a frequentare un corso di integrazione ai sensi del §44a AufenthG. Ciò accade, ad esempio, nel caso di
- Nuovi immigrati che non sono in grado di comunicare oralmentein tedesco in modo semplice
- Cittadini stranieri che vivono da tempo in Germania e che hannoparticolare bisogno di integrazione.
- Richiedenti asilo, persone tollerate con permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 60a (2) frase 3 dell'AufenthG e titolari di un permesso di soggiorno ai sensi dell'articolo 25 (5) dell'AufenthG che ricevono prestazioni ai sensi della legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo e a cui l'ufficio competente chiede di partecipare a un corso di integrazione
In linea di principio, metà dei costi sono sostenuti dal partecipante e l'altra metà dallo Stato. Attualmente, il contributo ai costi per i migranti è di 2,29 euro a lezione. In caso di disagio sociale, è possibile presentare una richiesta di esenzione dai costi.
Conclusione: un corso di integrazione in Germania è utile
Noi di Migrando consigliamo a tutti gli immigrati di partecipare a un corso di integrazione. I corsi non sono solo un passo importante per conoscere meglio la lingua e la società tedesca, ma sono anche di grande importanza per le prospettive a lungo termine in Germania.
Perché la prova di una sufficiente conoscenze linguistiche (livello B1) e le conoscenze in materia di integrazione (test "Vivere in Germania") è obbligatoria se si vuole essere naturalizzati in Germania in futuro o richiedere un permesso di soggiorno.
