Згідно з відповіддю Федерального міністерства внутрішніх справ на запит Лівої партії, яку, серед інших, опублікувало видання Rheinische Post, Федеральне міністерство фінансів вже затвердило додаткові витрати.
Це гарантує фінансування інтеграційних курсів у поточному році - і забезпечує безпеку як організаторам, так і учасникам, які планують їх проведення.
Високий попит на біженців з України та Сирії
Попит на інтеграційні курси залишається високим: за повідомленнями ЗМІ, лише за перші чотири місяці 2025 року близько 122 800 осіб вже взяли участь у курсах.
Якщо тенденція збережеться, це означатиме, що у 2025 році загальна кількість мігрантів становитиме понад 360 000 осіб - приблизно стільки ж, як і в попередньому році. Як і в попередні роки, люди з українським громадянством становлять найбільшу групу учасників, за ними йдуть мігранти з Сирії та Афганістану.
До 2024 року уряд Німеччини вже виділив понад мільярд євро на інтеграційні курси. Під час пандемії коронавірусу у 2021/2022 роках витрати все ще становили менше 500 мільйонів євро.
Інтеграційні курси є частиною німецької інтеграційної політики з 2005 року
З моменту запровадження інтеграційних курсів Законом про імміграцію у 2005 році вони стали центральним компонентом інтеграційної політики Німеччини. Сьогодні вони є частиною загальної мовної програми, яка в 2016 році була розширена до професійних мовних курсів.
Формати курсів постійно вдосконалюються - з чітким акцентом на повсякденному спілкуванні, практичному застосуванні та підвищеною увагою до можливостей цифрового навчання. Основою для стандартів якості слугують Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти (CEFR ).
Що включає в себе інтеграційний курс у Німеччині - скільки він триває?
Інтеграційний курс у Німеччині складається з
- a мовний курс
- ознайомчий курс
Загальний інтеграційний курс зазвичай складається з 700-1000 навчальних одиниць (МО). Учасники з хорошими навчальними передумовами мають можливість завершити курс як інтенсивний курс з 500 навчальними одиницями.
Залежно від вашої особистої ситуації, курс можна відвідувати очно або заочно. Курси з неповною зайнятістю - наприклад, у другій половині дня або ввечері - в першу чергу орієнтовані на працюючих людей або людей із сімейними зобов'язаннями.
Що включає в себе мовний курс?
Мовний курс триває від 600 до 900 навчальних одиниць на загальному інтеграційному курсі та 400 одиниць на інтенсивному курсі. Охоплюються ключові теми з повсякденного німецького життя:
- Робота і професія
- Навчання та підвищення кваліфікації
- Догляд та виховання дітей
- Покупки, торгівля та споживання
- Дозвілля та соціальні контакти
- Здоров'я та гігієна
- Медіа та використання медіа
- Життя
- Практичне спілкування: написання листів та електронних листів, заповнення форм, телефонні дзвінки, написання заявок на роботу
Наприкінці - іспит "Тест на знання німецької мови для іммігрантів (DTZ)".
Що включає в себе ознайомчий курс?
Після завершення мовного курсу слідує орієнтаційний курс, який зазвичай складається з 100 навчальних одиниць. Це стосується базових соціальних та політичних знань:
- Правова система, історія та культура Німеччини
- Права та обов'язки в Німеччині
- Форми співіснування в суспільстві
- Цінності, які є важливими для Німеччини, наприклад, релігійна свобода, толерантність та рівні права для жінок і чоловіків
Орієнтаційний курс завершується підсумковим тестом "Життя в Німеччині".
Хто може взяти участь в інтеграційному курсі?
Відповідно до §44 AufenthG до участі в конкурсі допускаються
- Пізні репатріанти та нові іммігранти з посвідкою на постійне проживання
- Громадяни ЄС
- Мігранти, які вже певний час проживають у Німеччині
- Німці особливопотребують інтеграції
- Шукачі притулку та толерантні особи з дозволом на проживання відповідно до § 60а абз. 2 речення 3 AufenthG
- Власники дозволу на перебування відповідно до § 24 або 25 абз. 5 AufenthG
- Власники дозволу на проживання відповідно до § 104c AufenthG (право на проживання за можливістю).
Хто повинен пройти інтеграційний курс?
У певних випадках імміграційна служба або інший орган може зобов'язати вас пройти інтеграційний курс відповідно до §44a AufenthG. Це відбувається, наприклад, у випадку
- Нові іммігранти, які не можуть просто спілкуватисянімецькою мовою в уснійформі
- Іноземні громадяни, які вже певний час проживають у Німеччині іособливо потребують інтеграції
- Шукачі притулку, толерантні особи з дозволом на проживання відповідно до § 60а абз. 2 речення 3 AufenthG і власники дозволу на проживання відповідно до § 25 абз. 5 AufenthG, які отримують допомогу відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку і яких відповідальне відомство запросило взяти участь в інтеграційному курсі
В принципі, половину витрат покриває учасник, а іншу половину - держава. В даний час вартість навчання для мігрантів становить 2,29 євро за урок. У разі соціальної скрути можна подати заяву на звільнення від оплати.
Висновок: інтеграційний курс у Німеччині вартий того, щоб його пройти
Ми в Migrando рекомендуємо всім іммігрантам пройти інтеграційний курс. Ці курси є не лише важливим кроком до кращого знайомства з німецькою мовою та суспільством, але й мають велике значення для довгострокових перспектив у Німеччині.
Тому що докази достатнього мовних навичок (рівень B1) та інтеграційних знань (тест "Життя в Німеччині") є обов'язковим, якщо ви хочете в майбутньому натуралізуватися в Німеччині або подати заяву на отримання дозволу на поселення.
