ولكن كيف يمكن للعمال المهرة من الخارج الحصول على اعتراف بمؤهلاتهم المهنية في ألمانيا، وما الذي يجب أن يبحثوا عنه؟
تركيا وأوكرانيا تتصدران المؤهلات المهنية المعترف بها
ووفقًا للمكتب الإحصائي الاتحادي، تم الاعتراف بالمؤهلات من تركيا (9,200) وأوكرانيا (6,400) بشكل خاص في عام 2024. بينما ظلت تركيا في المركز الأول، كما في العام السابق، تقدمت أوكرانيا إلى المركز الثاني، حيث زاد عدد الاعترافات بأكثر من الضعف.
كما حظيت المؤهلات من تونس (5,300) والهند (4,900) وسوريا (4,300) بتمثيل قوي. في المقابل، تم الاعتراف بمؤهلات أقل من البوسنة والهرسك (4,000) والفلبين (3,600).
ارتفاع الطلب على مهن التمريض بشكل خاص في ألمانيا
كانت أكثر المهن المعترف بها إلى حد بعيد هي مهنة أخصائي التمريض. في عام 2024، استحوذ هذا المجال على حوالي 32,500 اعتراف - وهذا يعادل 41 في المائة من جميع الإجراءات.
أما الأماكن الأخرى فيتم أخذها من قبل:
- الأطباء: 11,000
- المهندس: في الداخل: 4,400
- المعلمون: 2,800
- أخصائيو العلاج الطبيعي: 2,200
كما زاد عدد المعلمين المعترف بهم زيادة كبيرة. ومن بين جميع الطلبات التي تمت الموافقة عليها، كانت نسبة 59 في المائة من الطلبات المقدمة من النساء و41 في المائة من الرجال. وما يلفت النظر هو أن 87 في المائة من طلبات الاعتراف كانت تتعلق بمؤهلات من بلدان ثالثة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
أرقام قياسية إيجابية لسوق العمل
تم تلقي ما مجموعه حوالي 95,500 إجراء اعتراف في عام 2024 - أكثر من أي وقت مضى. ومن بين هذه الإجراءات، تم الانتهاء من 82,000 إجراء، كانت 97% منها إيجابية.
ويرى الخبراء في ارتفاع الأرقام إشارةمهمة لسوق العمل الألمانية. ففي السنوات الـ 15 المقبلة، سيتقاعد حوالي ثلث القوى العاملة. وبدون هجرة المؤهلين، هناك خطر حدوث ثغرات في قطاعات مهمة - لا سيما في قطاعي الرعاية والرعاية الصحية.
من يمكنه التقدم بطلب للحصول على الاعتراف؟
من حيث المبدأ، يمكن لأي شخص حاصل على مؤهل مهني تم الحصول عليه في الخارج أن يتقدم بطلب للاعتراف بمؤهلاته - بغض النظر عن جنسيته أو تصريح إقامته. الشرط الأساسي هو الرغبة في العمل في هذه المهنة مرة أخرى في ألمانيا.
من المهم أيضًا أن تتمكن من إثبات مؤهلاتك بشهادة درجة علمية. لا تعد الإقامة في ألمانيا والجنسية الألمانية شرطًا أساسيًا لإجراءات الاعتراف.
ما هي المهن التي ينطبق عليها قانون الاعتراف؟
غالبًا ما يكون إجراء الاعتراف ضروريًا حتى يتمكن العمال المهرة الأجانب من استخدام المؤهلات المهنية التي اكتسبوها في بلدهم الأصلي في ألمانيا.
الأساس هو قانون تقييم المؤهلات المهنية. ويطبق على الصعيد الوطني للمهن الخاضعة لسلطة الحكومة الفيدرالية.
- في المجمل لأكثر من 600 مهنة تحت المسؤولية الفيدرالية، بما في ذلك مهن التدريب المزدوج والعديد من المهن الخاضعة للتنظيم (مثل الأطباء والصيادلة والممرضين).
- تخضع المهن التي ينظمها قانون الولاية، مثل المعلمين أو المهندسين أو المربين، لقوانين الولايات الفيدرالية المعنية.
- كما لا يتم تضمين الشهادات الجامعية في المهن غير المنظمة (مثل علم الأحياء واللغويات) وكذلك مؤهلات التخرج من المدرسة والإنجازات الأكاديمية.
كيف يعمل الإجراء؟
ينقسم الإجراء إلى عدة خطوات:
- المشورة: هذه الخطوة ليست إلزامية، ولكن توصي بها الهيئات الرسمية. توفر جلسة المشورة جميع المعلومات الأساسية حول إجراءات الاعتراف وتبلغ مقدمي الطلبات مسبقًا ما إذا كان الدعم المالي ممكنًا.
- التطبيق: يجب على المتضررين أولاً تقديم طلب إلى السلطة المختصة. وتعتمد السلطة المسؤولة على المهنة المعنية - على سبيل المثال، الجمعية الطبية الحكومية بالنسبة للأطباء أو غرفة الصناعة والتجارة (IHK) بالنسبة للعديد من المهن التدريبية.
- فحص المستندات: من بين أمور أخرى، يُطلب فحص المستندات: مراجع التدريب والعمل، وإثبات مدة التدريب، وإذا لزم الأمر، ترجمات من قبل مترجمين محلفين.
- اختبار المعادلة: يتحقق الخبراء مما إذا كانت المؤهلات قابلة للمقارنة مع المؤهلات الألمانية. إذا لم يكن المؤهل معادلاً، فقد يلزم اتخاذ تدابير المعادلة (مثل دورات التكيف أو الامتحانات).
- الإخطار: في نهاية العملية، يتم إصدار إخطار بالاعتراف - إما بمعادلة كاملة أو بشروط.
اعتمادًا على المهنة والولاية الفيدرالية، يمكن أن يستغرق وقت المعالجة عدة أشهر - اعتمادًا على السلطة المسؤولة. مع إجراءات العمالة الماهرة المعجلة، يمكن لأصحاب العمل ومقدمي الطلبات أن يمروا بالعملية بشكل أسرع بكثير.
- المدة: عادةً من 3 إلى 4 أشهر، وأطول من ذلك في الإجراءات المعقدة.
- التكاليف: 100-600 يورو بالإضافة إلى تكاليف الترجمة.
- الدعم: على سبيل المثال من خلال منحة الاعتراف من وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الاتحادية (BMAS).
