Nhưng làm thế nào để công nhân lành nghề từ nước ngoài có thể được công nhận trình độ chuyên môn tại Đức và họ nên lưu ý điều gì?
Thổ Nhĩ Kỳ và Ukraine dẫn đầu về trình độ chuyên môn được công nhận
Theo Cục Thống kê Liên bang, bằng cấp từ Thổ Nhĩ Kỳ (9.200) và Ukraine (6.400) được công nhận đặc biệt thường xuyên vào năm 2024. Trong khi Thổ Nhĩ Kỳ vẫn giữ vị trí đầu tiên, giống như năm trước , Ukraine đã vươn lên vị trí thứ hai - số lượng bằng cấp được công nhận đã tăng hơn gấp đôi .
Bằng cấp từ Tunisia (5.300) , Ấn Độ (4.900) và Syria (4.300) cũng được công nhận rộng rãi. Ngược lại, bằng cấp từ Bosnia và Herzegovina (4.000) và Philippines (3.600) ít được công nhận hơn.
Nghề điều dưỡng có nhu cầu đặc biệt cao ở Đức
Nghề được công nhận phổ biến nhất cho đến nay là điều dưỡng . Khoảng 32.500 bằng cấp được cấp trong lĩnh vực này vào năm 2024—tương đương 41% tổng số thủ thuật.
Những địa điểm sau đây:
- Bác sĩ: 11.000
- Kỹ sư: 4.400
- Giáo viên: 2.800
- Vật lý trị liệu: 2.200
Số lượng nhà giáo dục được công nhận cũng tăng đáng kể. Trong số tất cả các đơn được chấp thuận , 59% đến từ phụ nữ và 41% đến từ nam giới . Đáng chú ý, 87% các công nhận liên quan đến bằng cấp từ các nước thứ ba ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu.
Số liệu kỷ lục tích cực cho thị trường lao động
Tổng cộng, khoảng 95.500 thủ tục công nhận đã được tiếp nhận vào năm 2024 - nhiều hơn bao giờ hết. Trong số đó, 82.000 thủ tục đã được hoàn thành, với kết quả dương tính ở 97% trường hợp .
Các chuyên gia coi con số tăng lên là một tín hiệu quan trọng cho thị trường lao động Đức . Trong 15 năm tới, khoảng một phần ba lực lượng lao động sẽ nghỉ hưu. Nếu không có nguồn lao động có tay nghề cao nhập cư, khoảng trống trong các lĩnh vực then chốt - đặc biệt là điều dưỡng và chăm sóc sức khỏe - sẽ đe dọa ...
Ai có thể nộp đơn xin công nhận?
Về nguyên tắc, bất kỳ ai có bằng cấp chuyên môn được cấp ở nước ngoài đều có thể nộp đơn xin công nhận bằng cấp của mình - bất kể quốc tịch hay giấy phép cư trú . Điều kiện tiên quyết là họ phải mong muốn được làm việc trong ngành nghề đó một lần nữa tại Đức.
Điều quan trọng nữa là bạn phải chứng minh được trình độ của mình bằng một tấm bằng . Cư trú tại Đức và quốc tịch Đức không phải là điều kiện tiên quyết cho quá trình công nhận.
Đạo luật công nhận áp dụng cho những ngành nghề nào?
Để người lao động có tay nghề nước ngoài có thể sử dụng các bằng cấp chuyên môn mà họ có được ở quốc gia quê hương Đức, thường cần phải có thủ tục công nhận .
Cơ sở là Đạo luật Đánh giá Trình độ Chuyên môn (Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz ). Đạo luật này áp dụng trên toàn quốc đối với các ngành nghề thuộc thẩm quyền liên bang.
- Tổng cộng, đối với hơn 600 ngành nghề thuộc trách nhiệm của liên bang , bao gồm các ngành nghề đào tạo kép và nhiều ngành nghề được quản lý (ví dụ: bác sĩ, dược sĩ, y tá).
- Các ngành nghề được luật tiểu bang quy định , chẳng hạn như giáo viên, kỹ sư hoặc nhà giáo dục, phải tuân theo luật của các tiểu bang liên bang tương ứng.
- Bằng đại học trong các ngành nghề không được quản lý (ví dụ: sinh học, ngôn ngữ học) cũng như trình độ học vấn và thành tích học tập cũng không được tính.
Thủ tục hoạt động như thế nào?
Quy trình này được chia thành nhiều bước:
- Tư vấn: Bước này không bắt buộc, nhưng được các cơ quan chính thức khuyến nghị. Tư vấn cung cấp tất cả thông tin cần thiết về quy trình công nhận và thông báo trước cho người nộp đơn về việc có thể được hỗ trợ tài chính hay không.
- Nộp đơn: Trước tiên, những người bị ảnh hưởng phải nộp đơn đến cơ quan có thẩm quyền. Cơ quan có thẩm quyền phụ thuộc vào ngành nghề tương ứng—ví dụ, Hiệp hội Y khoa Nhà nước dành cho các chuyên gia y tế hoặc Phòng Thương mại và Công nghiệp (IHK) dành cho nhiều ngành nghề đào tạo nghề.
- Xem xét tài liệu: Các tài liệu bắt buộc bao gồm chứng chỉ đào tạo và việc làm, bằng chứng về thời gian đào tạo và nếu cần, bản dịch của biên dịch viên có tuyên thệ.
- Đánh giá tương đương: Các chuyên gia sẽ xem xét liệu trình độ có tương đương với trình độ tiếng Đức hay không. Nếu trình độ không tương đương, có thể cần phải có các biện pháp bù trừ (ví dụ: các khóa học hoặc kỳ thi thích nghi).
- Lưu ý: Cuối cùng sẽ có thông báo công nhận – có giá trị tương đương hoàn toàn hoặc có điều kiện.
Tùy thuộc vào ngành nghề và tiểu bang, thời gian xử lý có thể mất vài tháng—tùy thuộc vào cơ quan có thẩm quyền. Với quy trình xét duyệt lao động lành nghề được đẩy nhanh, nhà tuyển dụng có thể làm việc với ứng viên trong suốt quá trình nhanh hơn nhiều.
- Thời gian: thường là 3–4 tháng, có thể lâu hơn đối với các thủ thuật phức tạp.
- Chi phí: 100–600 euro cộng với chi phí dịch thuật.
- Hỗ trợ: ví dụ, thông qua khoản tài trợ công nhận từ Bộ Lao động và Xã hội Liên bang (BMAS).
