Но как квалифицированные работники из-за рубежа могут получить признание своих профессиональных квалификаций в Германии и на что им следует обратить внимание?
Турция и Украина лидируют по признанным профессиональным квалификациям
По данным Федерального статистического управления, в 2024 году особенно часто признавались квалификации из Турции (9 200) и Украины (6 400). В то время как Турция, как и в предыдущем году, осталась на первом месте, Украина поднялась на второе место, причем количество признаний увеличилось более чем в два раза.
Квалификации из Туниса (5 300), Индии (4 900) и Сирии (4 300) также были широко представлены. В отличие от этого, было признано меньше квалификаций из Боснии и Герцеговины (4 000) и Филиппин (3 600).
Профессии медсестер пользуются особым спросом в Германии
Самой часто признаваемой профессией является специалист по уходу за больными. В 2024 году на эту область придется около 32 500 признаний - это соответствует 41 проценту всех процедур.
Остальные места заняты:
- Врачи: 11 000
- Инженер: внутри: 4 400
- Учителя: 2 800
- Физиотерапевты: 2 200
Значительно увеличилось и число признанных педагогов. Из всех одобренных заявок 59 процентов были поданы женщинами и 41 процент - мужчинами. Поразительно то, что 87 процентов признаний касались квалификаций, полученных в третьих странах, не входящих в Европейскую экономическую зону.
Рекордные показатели положительно влияют на рынок труда
В 2024 году было проведено в общей сложности около 95 500 процедур признания - больше, чем когда-либо прежде. Из них 82 000 процедур были завершены, 97 % из них были положительными.
Эксперты рассматривают растущие цифры как важный сигнал для немецкого рынка труда. В ближайшие 15 лет около трети рабочей силы выйдет на пенсию. Без квалифицированной иммиграции существует риск возникновения дефицита кадров в важных отраслях - особенно в сфере ухода и здравоохранения.
Кто может подать заявку на признание?
В принципе, любой человек, имеющий профессиональную квалификацию, полученную за границей, может подать заявление о признании своей квалификации - независимо от гражданства или вида на жительство. Необходимым условием является желание снова работать по этой специальности в Германии.
Также важно, чтобы вы могли подтвердить свою квалификацию дипломом о высшем образовании. Проживание в Германии и немецкое гражданство не являются обязательным условием для процедуры признания.
К каким профессиям применяется Закон о признании?
Процедура признания часто необходима для того, чтобы иностранные квалифицированные работники могли использовать в Германии профессиональную квалификацию, полученную ими в своей стране.
Основой является Закон об оценке профессиональных квалификаций. Он применяется по всей стране для профессий, находящихся под юрисдикцией федерального правительства.
- В общей сложности более 600 профессий, находящихся под федеральной ответственностью, включая профессии с двойным обучением и многие регулируемые профессии (например, врачи, фармацевты, медсестры).
- Профессии, регулируемые законодательством штатов, такие как учителя, инженеры или воспитатели, подчиняются законам соответствующих федеральных штатов.
- Не учитываются также университетские дипломы по нерегулируемым специальностям (например, биология, лингвистика), а также выпускные аттестаты и академические достижения.
Как проходит процедура?
Процедура состоит из нескольких этапов:
- Консультация: этот этап не является обязательным, но рекомендуется официальными органами. На консультации можно получить всю необходимую информацию о процедуре признания и заранее узнать, возможна ли финансовая поддержка.
- Заявление: Те, кого это касается, должны сначала подать заявление в компетентный орган. Какой именно орган отвечает за это, зависит от конкретной профессии - например, государственная медицинская ассоциация для врачей или Промышленно-торговая палата (IHK) для многих профессий, связанных с обучением.
- Изучение документов: помимо прочего, требуются справки об обучении и работе, подтверждение продолжительности обучения и, при необходимости, переводы, выполненные присяжными переводчиками.
- Тест на эквивалентность: эксперты проверяют, сопоставима ли квалификация с немецкой квалификацией. Если квалификация не эквивалентна, могут потребоваться меры по выравниванию (например, адаптация курсов или экзаменов).
- Уведомление: В конце процесса выдается уведомление о признании - либо с полной эквивалентностью, либо с условиями.
В зависимости от профессии и федеральной земли время рассмотрения заявки может занять несколько месяцев - в зависимости от ответственного органа. Благодаря ускоренной процедуре оформления квалифицированного труда работодатели и заявители могут пройти этот процесс гораздо быстрее.
- Продолжительность: обычно 3-4 месяца, при сложных процедурах - дольше.
- Стоимость: 100-600 евро плюс расходы на перевод.
- Поддержка: например, через грант на признание от Федерального министерства труда и социальных дел (BMAS).
