图为一名妇女挥舞乌克兰国旗。根据《居住法》第 24 条,拥有双重国籍的乌克兰难民是否有权获得临时保护?目前法律状况尚不明确。这对受影响者意味着什么?

尽管有第二本护照,临时保护--乌克兰双重国籍者是否有权享受 § 24 AufenthG?

曼海姆高等行政法院(OVG)裁定,一名同时拥有叙利亚国籍的乌克兰男子可以暂时留在德国。法院停止了对他的驱逐,并命令他根据《居留法》第 24 条就居留许可被拒一事提出的上诉具有中止效力。此案提出了一个问题:乌克兰双重国籍者是否有权获得 AufenthG 第 24 条规定的保护?
撰稿人:
专家评审:
克里斯汀-施奈德
移民法专家

分享:

该决定影响到许多拥有 一个以上国籍并逃离乌克兰的人。这是因为他们是否有权获得临时保护尚不明确。

什么是 AufenthG 第 24 条规定的临时保护?

2022 年 2 月俄罗斯对乌克兰的侵略战争开始后,欧盟首次启动了一项特别紧急条例:根据《大规模流入指令》为来自乌克兰的流离失所者提供临时保护

在德国,该决定通过《居留法》第 24 条实施。该条例规定,欧盟决定所涵盖的人员在其受保护期间可获得居留许可欧盟保护目前有效期至 2027 年 3 月 4 日

AufenthG 第 24 条规定的居留证不是一种庇护身份,而是一种人道主义居留证。它给予在德国合法居住的保障以及广泛的权利:

  • 工作与培训:不受限制地进入劳动力市场
  • 社会福利: 领取公民收入和基本收入补助的权利
  • 健康:获得法定医疗保险
  • 家庭团聚:在许多情况下允许配偶和子女团聚
  • 教育:儿童的义务教育和入学率,成人的语言和融入课程
  • 迁徙自由:在德国自由迁徙和生活的能力
推荐阅读
两名妇女与乌克兰国旗
了解 AufenthG § 24:乌克兰人和其他移民如何在德国找到保护

§ 《居留法》(AufenthG)第 24 条是一项重要的法律规定,它使集体逃离战争和迫害的人有可能在德国获得临时保护。...

拥有双重国籍的男子根据 AufenthG 第 24 条申请居留许可

本案涉及一名持有乌克兰护照但同时也是叙利亚公民的男子。据法院称,他已在乌克兰生活多年,自 2016 年 10 月起在敖德萨州登记注册。

同时,他与叙利亚土耳其都有家庭联系。他与一名叙利亚妇女结婚,该妇女住在梅尔辛市(土耳其)。他们的儿子于 2021 年 12 月在那里出生。后来又在德国生了一个女儿。

2022 年,该男子最初从乌克兰前往爱尔兰,在那里申请并获得临时保护。后来,他搬到德国与亲戚同住,并根据《德国难民法》第 24 条申请居留证

外国人当局拒绝提供临时保护

然而,移民主管部门 拒绝了该申请,主要原因有两个:

  1. 居住地不明确:
    该男子无法提供充分证据证明他在 2022 年 2 月 24 日之前确实居住在乌克兰。仅凭一份通知是不够的。他与妻子的生活中心可能在土耳其。
  2. 第二国籍:
    由于该男子也是叙利亚公民,他可以在叙利亚申请国家保护。当局认为,他不需要 AufenthG 第 24 条意义上的保护,因为叙利亚人与乌克兰人不同,无权获得临时保护

当局拒绝给予他居留许可,威胁要将他驱逐出境,并实施了临时入境和居留禁令。

推荐阅读
对《联邦宪法》第 24 条的修改
指南:将§ 24 AufenthG改为新的住宅名称!

了解乌克兰公民如何在 2025 年申请新的德国居留许可。点击此处了解更多... ...

法院的行动和裁决

该男子与家人一起对该决定提出上诉。他辩称,自己已在乌克兰居住多年,在那里有家庭、银行账户和社会关系,因此属于欧盟条例的适用范围,即有权享受《移民法》第 24 条的规定

他的叙利亚公民身份只是形式上的--他不再与叙利亚有任何联系,也不能在叙利亚要求保护。

斯图加特行政法院最初驳回了该男子的申诉。随后,他向曼海姆高等行政法院(OVG)提起上诉。这次上诉成功了。

曼海姆高等法院部分推翻了下级法院的判决,裁定该男子及其女儿可以留在德国,直至主要诉讼程序结束

法院:目前法律状况不明

法官们确定了在主要诉讼程序中必须审查的几个关键法律问题:

  • 重要利益中心:此人的常住地究竟是在乌克兰还是土耳其?
  • 双重国籍:欧盟决定是否涵盖拥有双重国籍的人?
  • 之前在爱尔兰受到的保护:即使该男子之前在另一个欧盟国家注册过,德国是否也必须给予保护?

由于所有这些问题仍未得到解答,法院裁定,该男子不被驱逐出境的利益高于一切。只要法律状况仍不明朗,将其驱逐到叙利亚或乌克兰在法律上就是站不住脚的。

推荐阅读
按比例绘制的多国护照地图
私人:多重国籍:在德国,与以下国家可以实现多重国籍

多重国籍有很多好处。在申请入籍时,对许多申请人来说,重要的是保留其公民身份....

双重国籍:受保护的权利?

核心问题依然存在:持有一本以上护照的乌克兰人是否有权获得 AufenthG 第 24 条规定的临时保护?

迄今为止,欧洲和德国的法律都没有对此做出明确规定。欧盟为来自乌克兰的人提供临时保护的决定并未提及对拥有双重或多重国籍的人的任何限制

但在实践中,欧盟成员国对该条例的解释各不相同:

  • 如果返回另一原籍国是安全合理的,瑞典等一些国家拒绝为双重国籍者提供临时保护
  • 通常情况下根据《居留法》第 24 条的规定,即使当事人拥有多重国籍,只要其确 曾在乌克兰生活过,且无法安全返回其第二原籍国,德国也会给予保护

法院是这样解释这一决定的

OVG Mannheim 指出,这两种观点在法律上都是合理的。

反对保护的理由:
AufenthG 第 24 条保护不能安全返回乌克兰的人。然而,除乌克兰国籍外,任何拥有其他国籍并能在其他原籍国安全生活的人都不被视为需要保护。

这一论点的依据是《日内瓦难民公约》,该公约还规定,一个人必须在所有原籍国都面临风险,才能获得国际保护。

支持保护的论据:
欧盟关于临时保护的决定没有对双重国籍者作出例外规定。因此,唯一的决定性因素是某人是否曾在乌克兰生活并因战争而流离失所。

如果受影响的人确实受到战争的影响,那么仅仅因为他们的第二公民身份而将他们排除在保护范围之外,是不符合该条例的人道主义宗旨的。

这就意味着,在双重国籍的情况下,是否也存在对《居留法》第 24 条的要求,这个问题目前仍未解决,必须在主要诉讼程序中或由欧洲法院(ECJ)今后的判决加以澄清。

推荐阅读
申请双重国籍
申请双重国籍:如何操作

您想申请双重国籍吗?在这里,您可以了解有关期限、费用和申请程序的所有信息。继续阅读...

决定对受影响者的意义

对于拥有双重国籍的难民来说,该决定意味着

  • 每个案例都必须单独审查。决定性因素是他们是否确实在乌克兰生活过,以及返回另一原籍国是否现实或安全。
  • 任何能够证明其生活中心在乌克兰的人,即使持有第二本护照,仍有很大机会根据《居留法》第 24 条在德国获得保护。
  • 当局不能仅仅因为存在第二国籍就一概拒绝提供保护。必须始终核实第二国籍是否确实可以提供保护。

重要提示:受影响者应尽可能完整地记录自己的情况,例如登记证明、租房协议、银行对账单或工作证明,并提交所有翻译文件,以避免误解。

这一决定对家庭意味着什么?

对这对父女来说,这意味着在主要诉讼程序做出裁决之前,他们可以留在德国。驱逐出境和入境禁令暂时中止。

女儿在德国出生,根据 AufenthG 第 33 条(孩子在德国出生),她也有资格获得居留证。

该决定不适用于妻子和儿子。他们的申诉被驳回,因为他们从未在乌克兰停留过,因此不在欧盟决定的适用范围内。

推荐阅读
http://Doppelte%20Staatsbürgerschaft%20-%20alles,%20was%20Sie%20wissen%20müssen!
双重国籍--您需要知道的一切!

在本指南中,我们将告诉您有关双重国籍的一切必要知识...

结论:具有信号效应的决定

主要诉讼程序现在必须澄清原告的案件、

  • 他战前实际居住的地方、
  • 他的叙利亚公民身份是否是一个安全的选择、
  • 以及是否应将持有两本护照的人排除在保护范围之外。

由于各成员国对欧盟的决定有不同的解释,从长远来看,此案甚至可能被提交至欧洲法院(ECJ)。欧洲法院的判决将对所有成员国具有约束力。

在此之前,法律形势仍未明朗,德国法院必须根据具体情况作出裁决。因此,受影响者必须尽可能多地提供有关其个人情况的证据,特别是他们在乌克兰的逗留情况以及没有机会返回第二原籍国的情况,以证实其保护要求。

您有任何问题吗?
您是否在办理入籍手续时遇到困难并仍有疑问?请联系我们,我们的法律专家将很乐意帮助您解决任何问题!
安娜个人照片
安娜-福斯特曼
编辑
安娜-福斯特曼是Migrando 的编辑。她受过良好的教育,在新闻业和数字营销领域拥有多年经验,对...