这张照片展示了一家在德国寻求庇护的家庭。德国联邦政府今后可以通过法律条例确定安全的原籍国。来自这些国家的庇护申请将得到更快的处理,并更频繁地被拒绝。

联邦议院收紧庇护法:安全原籍国现在会发生什么变化

联邦议院于周五(12月5日)通过了关于庇护和居留权的重要修改案。根据该案,联邦政府今后可以自行决定哪些原籍国属于“安全”国家,无需再征得联邦参议院的同意。据政府称,此举旨在加快庇护程序,并简化驱逐出境的执行程序。但这对寻求庇护者具体意味着什么?哪些人会受到影响?
撰稿人:
专家评审:
克里斯汀-施奈德
移民法专家

分享:

德国的庇护政策:最终决定是什么?

背景:根据德国《庇护法》,如果某国不存在政治迫害威胁,且基本遵守人权,则该国被视为安全国家。

法律首次允许联邦政府 独立将原籍国列为“安全”国家。此前,此类认定需要单独制定法律,并须获得联邦议院和联邦参议院的批准。现在,在庇护法的某些领域,这一障碍已不复存在。

分类背后的核心理念:如果某人来自被列为安全的国家,立法者会认为该国原则上不存在政治迫害的威胁。

因此,来自这些国家的庇护 申请通常会被联邦移民和难民局(Bamf)以“明显无理”为由拒绝。这些申请的处理速度更快,被拒绝的几率更高,被拒绝的申请人更容易被驱逐出境。

目前,安全来源国名单包括所有欧盟成员国以及阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、格鲁吉亚、加纳、科索沃、北马其顿、黑山、摩尔多瓦、塞内加尔和塞尔维亚。联邦政府已经宣布将在近期扩大该名单,其中包括阿尔及利亚、印度、摩洛哥和突尼斯。 

推荐阅读
http://§%2010%20AufenthG%20einfach%20erklärt%20–%20Ihr%20Aufenthaltstitel%20bei%20Asylantrag
§ 《联邦难民法》第 10 条简释--申请庇护时的居留许可

§ 《居留法》(AufenthG)第 10 条是一个核心段落,规定了在庇护程序期间居留许可的授予或排除。...

政府必须定期审查

新法律还要求联邦政府定期提交情况报告。报告应评估所有被列为安全的国家的政治、人权和安全相关的发展情况。

在这些报告中,联邦政府还必须说明一个国家的分类是否仍然合理,或者是否应该根据新情况进行修改或取消。

通过这种方式,各国议会能够理解联邦政府决策的依据。这至少在形式上创造了额外的监督机会。

新规定适用于哪些庇护程序,而不适用于哪些程序?

新规定仅适用于基于欧盟法律的程序——具体而言,即基于《资格指令》规定的国际保护。这包括所有根据以下规定提出的庇护申请:

  • 根据《日内瓦难民公约》的难民保护(《庇护法》第 3 条)以及
  • 辅助保护(《庇护法》第4条)。

然而,根据《基本法》第16a条规定的庇护权不受影响。但由于只有极少数的寻求庇护者能够获得《基本法》第16a条规定的庇护,因此这项改革对大多数寻求庇护者而言意义重大。

推荐阅读
显示居留许可证的手 § 25 第 3 段缩放
§ 第 25(3)节:关于禁止递解出境的最重要事项

居留证§25 Abs 3包含哪些内容?许多在德国的外国人都有这样的居留权....

为什么应该更快地确定安全的来源国?

基民盟/基社盟和社民党组成的政府认为,这项改革将使德国能够更快地应对难民流动的变化。此外,由于 当局可以更快地处理来自安全原籍国的庇护申请,其 工作负担也将 得到减轻

基民盟议员亚历山大·特罗姆周五谈到了“移民政策的转变”,并强调说,这种分类给原籍国发出了一个明确信号:没有合理迫害风险的庇护申请在德国几乎不可能成功。

重要提示:尽管新法律已经颁布,但个案审查的权利仍然存在。这意味着:来自安全来源国的人士,如果能够提供可信的证据证明自己因宗教、政治信仰或祖国武装冲突等原因而面临个人迫害或危险,仍然可以在德国获得庇护。

反对派和专家的批评

然而,新法案也遭到了强烈批评。上周五,绿党和 左翼党团一致投票反对该法案。克拉拉·宾格(Clara Bünger,左翼党)警告说,新法案可能会造成“二等庇护程序”。宾格认为,如果一个国家被认为是安全的,庇护申请往往只进行形式上的审查,因此从她的角度来看,对个案的评估不再充分。

绿党也表达了明显的担忧。议员菲利斯·波拉特称新规定“违宪”,并援引了宪法学者托尔斯滕·金格林的专家意见。该意见指出,在确定安全来源国时,联邦参议院必须参与其中。现在通过法律条例来规定此事,绕开了《基本法》规定的立法程序。

民间社会组织也提出了批评。庇护组织(Pro Asyl)称该法案为“非常成问题的规定”,并批评联邦政府今后可以在没有正规立法程序的情况下确定原籍国

推荐阅读
http://Reise%20in%20dein%20Heimatland%20als%20Ausländer%20–%20Darauf%20müssen%20Sie%20zwingend%20achten!
作为外国人回国旅行--您必须注意这一点!

一些外国人在回国旅行时会遇到一些法律障碍。许多人对这些问题缺乏足够的了解...

对德国寻求庇护者的影响

对于来自未来被列为安全国家的公民而言,情况将发生明显变化。虽然他们的庇护申请仍需逐案审查,但在实践中,这些申请被驳回的几率明显更高。这也会使后续的驱逐程序变得更容易。

同时,对于被拘留的被驱逐者来说,有一个重要的变化:今后,他们不再有权要求国家指定律师。

对于来自安全原籍国的寻求庇护者而言,新法律的核心含义如下:

  • 加快庇护程序,
  • 更频繁地被评为“明显无根据”,
  • 简化驱逐程序,
  • 诉讼不具有暂缓效力;即使提起诉讼,仍可进行驱逐,除非当事人提出紧急申请。
  • 在驱逐拘留期间不再享有指定律师的权利。

结论:接下来会发生什么?

随着新法律的出台,联邦议院在加强移民和庇护政策方面又迈出了重要一步。虽然该法律已经获得通过,但只有在联邦法律公报上公布后才会生效——根据经验,这个过程可能还需要几周时间。

联邦政府宣布将很快行使新权力,将更多国家列为安全来源国,其中包括印度、阿尔及利亚和突尼斯。但具体何时提交第一项法律条例尚不明确。

可以肯定的是:凭借新程序,很快会有更多国家被列为安全国家——因此,更多的庇护申请程序将得到加速处理或更快地被驳回。

您有任何问题吗?
您是否在办理入籍手续时遇到困难并仍有疑问?请联系我们,我们的法律专家将很乐意帮助您解决任何问题!
安娜个人照片
安娜-福斯特曼
编辑
安娜-福斯特曼是Migrando 的编辑。她受过良好的教育,在新闻业和数字营销领域拥有多年经验,对...