Мовний іспит у Пассау: спроба шахрайства під вигаданою особою
У Пассау (Баварія) під час мовного іспиту було виявлено ймовірний випадок шахрайства. За даними прикордонної поліції Пассау, 27-річний громадянин Німеччини під час мовного іспиту видавав себе за 38-річного громадянина Афганістану.
Метою було складання необхідного мовного іспиту для афганця, щоб отримати необхідний доказ для отримання дозволу на проживання. Для цього німець нібито склав іспит з підробленим паспортом.
Поліцейські, які були присутні під час іспиту, перевірили документи і виявили невідповідності. Пред'явлений паспорт був визнаний підробкою. Спроба шахрайства була зупинена ще до закінчення іспиту.
За попередніми даними поліції, підозрюваний вже неодноразово брав участь у мовних іспитах по всій країні під вигаданою особою. Тому слідчі не вважають цей випадок поодиноким.
Підроблені сертифікати продаються через соціальні мережі
Випадок у Пассау не є першим у своєму роді. Уже у вересні 2025 року кілька ЗМІ повідомляли про продаж підроблених мовних сертифікатів та доказів інтеграції (тест «Життя в Німеччині») через соціальні мережі.
Дослідження RTL і Stern показали , що на таких платформах, як TikTok або Instagram, провайдери виступали в ролі нібито мовних шкіл і пропонували підроблені сертифікати рівнів A1-C2, а також докази про складання інтеграційного тесту. Ціни в деяких випадках досягали декількох сотень євро, а в деяких випадках навіть до 1500 євро.
Особливо часто підроблялися відомі сертифікати, наприклад, від telc, народних університетів або Торгово-промислової палати. Окремі випадки вже були притягнуті до кримінальної відповідальності. Так, суд у Бонні засудив кількох осіб, які продавали підроблені мовних сертифікати у великих обсягах.
Новий закон: натуралізація у разі шахрайства заборонена на десять років
У відповідь на цю ситуацію на початку грудня Бундестаг ухвалив новий закон. Він встановлює більш суворі правила щодо боротьби з шахрайством, підробкою документів та наданням неправдивих відомостей.
Надалі особа може бути позбавлена права на натуралізацію на десять років, якщо вона в ході процедури натуралізації вчинила шахрайство або свідомо надала неправдиві або неповні відомості.
Така блокування може бути застосована, зокрема, якщо
- натуралізація, яка вже відбулася, скасовується через надання неправдивих відомостей або обман,
- під час поточного провадження орган влади встановлює, що було вчинено шахрайство, погрози або підкуп,
- були надані неправдиві або неповні відомості щодо істотних вимог для натуралізації.
Важливо: новий закон стосується не тільки підроблених документів. Неправдиві або неповні відомості про особу, статус проживання, судимості, доходи або знання мови також можуть мати серйозні наслідки.
Відповідно до чинного законодавства, натуралізація може бути скасована, якщо вона була отримана шляхом обману. § 35 Закону про громадянство (StAG) дозволяє скасування натуралізації протягом десяти років після її отримання.
Новий закон чітко визначає, що таке відкликання в майбутньому може бути пов'язане з тривалою забороною на повторне подання заяви про натуралізацію.
Можливі наслідки для дозволу на проживання
Шахрайство, обман або підроблені документи можуть мати наслідки не тільки для натуралізації. Це може також вплинути на дозвіл на проживання. Той, хто подає підроблені документи або надає неправдиву інформацію при поданні заяви на дозвіл на проживання або дозвіл на поселення, повинен розраховувати на те, що заява буде відхилена. У таких випадках орган влади виходить з того, що законодавчі вимоги не виконані.
Навіть вже видані дозволи на проживання не захищені, якщо згодом виявляється, що вони були отримані на підставі обману або підроблених документів. У таких випадках дозвіл на проживання може бути відкликаний навіть після його видачі.
Важливо: використання підроблених документів в Німеччині є кримінальним злочином. У разі порушення кримінальної справи органи влади часто призупиняють рішення про право на проживання до завершення судового розгляду.
У разі винесення вироку це може значно підвищити інтерес до висилки. Чим тяжче злочин, тим більша ймовірність, що інтерес до висилки переважатиме інтерес до перебування. У найгіршому випадку загрожує не тільки втрата дозволу на проживання, а й депортація.
Висновок: важлива інформація для зацікавлених осіб
Поточні випадки чітко показують: свідоцтва про знання мови та інтеграцію повинні бути отримані виключно законним шляхом. Пропозиції в соціальних мережах, які обіцяють швидке або нескладне отримання сертифікатів без іспитів, несуть значні юридичні ризики. Шахрайство в процесі натуралізації або при поданні заяв на отримання дозволу на проживання може мати серйозні наслідки з точки зору права на проживання.
Щоб уникнути юридичних проблем, зацікавлені особи повинні звернути увагу на наступне:
- Використовуйте тільки офіційні мовні іспити
Мовні сертифікати слід отримувати виключно у визнаних організаціях, таких як telc, Goethe-Institut, Volkshochschulen або IHK. - Тест на інтеграцію тільки через офіційні органи
Тест «Життя в Німеччині» пропонується BAMF. Тільки ці сертифікати є дійсними. - Відмовляйтеся від пропозицій у соціальних мережах
Пропозиції на TikTok, Instagram або WhatsApp, які продають сертифікати «без перевірки», є незаконними. Придбання таких документів може мати кримінальні наслідки – аж до депортації. - Перевірка документів
У разі сумнівів перед подачею документів слід перевірити їх справжність. Інформацію можна отримати в офіційних установах або в імміграційній службі. Але: якщо з самого початку користуватися послугами офіційних установ (telc, Goethe-Institut, BAMF тощо), можна не побоюватися підробок. - Своєчасно звертайтеся за допомогою
У разі труднощів із мовними курсами або іспитами консультаційні центри, організації, що проводять інтеграційні курси, або організації мігрантів можуть допомогти у законному виконанні вимог до складання іспитів. - Дотримуйтесь термінів
Іспити та сертифікати часто необхідно подавати протягом певного періоду часу. Своєчасне планування запобігає непотрібному тиску та помилковим рішенням.
