На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

Зосереджений чоловік у синій картатій сорочці сидить за яскраво освітленим робочим столом, можливо, заповнюючи важливі документи для натуралізації. Перед ним лежить відкритий ноутбук, що демонструє його відданість дослідженню та ретельну підготовку. Сцена передбачає спокійну, організовану обстановку, ідеальну для заповнення офіційних документів.

Натуралізація в Німеччині - пояснення документів у стислій формі

Шлях до натуралізації в Німеччині - це важливий крок, який вимагає ретельного планування і точного знання необхідних документів для натуралізації. Заява про натуралізацію - це ваш квиток до нового розділу життя, а цей посібник - ваш навігатор у бюрократичних водах. Ми зосереджені на тому, щоб надати вам всю інформацію, необхідну для розуміння того, які документи для натуралізації вам потрібні і як їх правильно скласти. Розпочніть свою подорож з упевненістю, дотримуючись наших порад і рекомендацій, щоб успішно пройти процес натуралізації.
Написано
Валентин Радонічі
Журналіст
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Зміст

Коротко про найважливіші факти

  • Легальний статус перебування та тривалість проживання є ключовими вимогами для натуралізації в Німеччині.
  • Для подачі заяви необхідно надати дійсне посвідчення особи, довідку про доходи та докази інтеграції, такі як мовні сертифікати та тест на натуралізацію.
  • Спеціальні правила та винятки дозволяють прискорену натуралізацію у випадку виняткових інтеграційних досягнень або укладення шлюбу з громадянином Німеччини.
  • Час розгляду вашої заяви може бути різним; повнота документів і регулярне спілкування з компетентним органом допоможуть прискорити процес.

Основні вимоги для натуралізації

Шлях до німецького громадянства лежить через натуралізацію - процес, доступний для громадян країн, які не є членами ЄС, але мають відповідний статус перебування. У наступному параграфі пояснюється важливість тривалості перебування та дозволу на проживання при подачі заяви на натуралізацію.

Легальний статус перебування

Наразі передумовою для натуралізації є легальне проживання в Німеччині протягом восьми років. Однак незабаром це зміниться з прийняттям нового закону про натуралізацію. З 27 червня 2024 року необхідний термін проживання буде скорочено до п'яти років. Для тих, хто доведе, що він добре інтегрований завдяки знанню мови або волонтерській роботі, цей термін буде ще коротшим - вони зможуть скоротити очікування до трьох років.

Право на проживання та його підтвердження

Люди, які працюють або живуть у Німеччині, часто мають дозвіл на проживання, наприклад, блакитну карту ЄС для висококваліфікованих фахівців. Ви повинні мати ці та інші дозволи на проживання на руках як доказ для процедури натуралізації. Вони показують, що ви маєте право жити і працювати в Німеччині.

Для подачі заяви на натуралізацію потрібні різні документи. Ці документи підтверджують вашу особу, ваш статус перебування та вашу інтеграцію в Німеччині

Документи, необхідні для натуралізації

Для того, щоб ваші документи на натуралізацію були прийняті, дуже важливо, щоб вони були повними. До важливих документів належать документи, що посвідчують особу, документи, що підтверджують наявність засобів до існування, а також документи, що стосуються інтеграції, такі як мовний тест або тест на натуралізацію. 

Посвідчення особи та паспорт

Перш за все, ви повинні підтвердити свою особу дійсним посвідченням особи або паспортом. Ці документи необхідні для початку процедури.

  • Дійсне посвідчення особи або
  • Поточний паспорт
  • Альтернативні документи, що посвідчують особу (якщо немає можливості отримати паспорт).

Підтвердження наявності засобів до існування

Для успішної натуралізації ви повинні довести, що можете себе утримувати і маєте власний дохід. Це включає в себе

  • Поточні платіжні відомості
  • Підтвердження регулярного доходу
  • Для самозайнятих осіб: фінансові звіти або податкові повідомлення-рішення

Інтеграційні документи для натуралізації

Інтеграція в німецьке суспільство є ключовим аспектом натуралізації. Для цього необхідні наступні докази:

  • Мовний сертифікат (не нижче рівня В1)
  • Свідоцтво про те, що ви склали тест на натуралізацію. Це свідчить про те, що ви володієте знаннями про правовий і соціальний устрій та умови життя в Німеччині. 
  • Декларація лояльності: письмова заява, в якій ви підтверджуєте свою прихильність до вільного демократичного устрою Федеративної Республіки Німеччина. Сюди також входить обіцянка не підтримувати будь-яку діяльність, спрямовану проти цього порядку.
  • Підписана декларація лояльності: Ваше особисте зобов'язання, в якому ви заявляєте, що поважаєте основні цінності німецького суспільства і будете їх активно підтримувати.

Підтвердження тривалості легального перебування в Німеччині

Для підтвердження тривалості перебування вам знадобляться такі документи, як

  • Реєстраційне посвідчення
  • Дозвіл на проживання (наприклад, Блакитна карта ЄС, дозвіл на проживання)

Ці документи є основою для вашої заяви про натуралізацію і свідчать про те, що ви відповідаєте вимогам законодавства щодо натуралізації. Переконайтеся, що всі документи дійсні та актуальні, щоб процес натуралізації пройшов якомога швидше.

Весела багатонаціональна компанія з п'яти друзів насолоджується спільною кава-брейком. Вони сидять надворі за невеликим круглим столом, оточені жвавою атмосферою міста. Радість і сміх, якими вони діляться, передають відчуття спільності та дружби.

Спеціальні правила та винятки

У рамках процесу натуралізації в Німеччині існують спеціальні правила та винятки, які дозволяють заявникам скористатися скороченим терміном перебування в країні або отримати множинне громадянство за певних умов. Ці положення викладені в розділі 10 Закону про громадянство Німеччини (StAG ).

Натуралізація після скороченого терміну перебування

Наразі для отримання німецького громадянства необхідно прожити в Німеччині вісім років на законних підставах. Це зміниться з 27 червня 2024 року за новим законом, і натуралізація стане можливою після 5 років легального проживання.

Однак вже існують винятки, які дозволяють натуралізацію через три, шість або сім років

  • Три роки: особи, які є подружжям громадянина Німеччини і проживають разом у Німеччині, можуть бути натуралізовані лише через три роки, якщо вони відповідають певним вимогам.
  • Шість років: особи, які досягли виняткових інтеграційних успіхів, можуть подати заяву на натуралізацію лише через шість років. До таких досягнень відносяться отримання сертифікату про знання німецької мови на рівні C1 або вище, професійні досягнення вище середнього або особлива волонтерська робота. Згідно з новим Законом про натуралізацію, з такими досягненнями можна подати заяву на натуралізацію вже через три роки.
  • Сім роківПідтвердження успішної участі в інтеграційному курсі може скоротити необхідний термін перебування в країні до семи років. Це скорочення більше не застосовуватиметься з прийняттям нового Закону про натуралізацію наприкінці червня 2024 року, оскільки кожен іноземець у Німеччині зможе подати заяву на натуралізацію лише після п'яти років легального проживання в країні.

Ці правила визнають індивідуальний внесок у німецьке суспільство та винагороджують тих, хто активно та успішно інтегрується.

Багаторазове громадянство

З новим Законом про натуралізацію, який набуде чинності 27 червня 2024 року, подвійне громадянство буде офіційно визнано на законодавчому рівні. Це означає, що відмова від громадянства рідної країни та попереднє зобов'язання щодо вибору громадянства більше не застосовуватиметься.

Наразі в певних випадках людям все ще дозволяється зберігати своє попереднє громадянство відповідно до статті 12 StAG:

  1. Особи з країн, які не звільняють своїх громадян від громадянства.
  2. Випадки, коли відмова від первісного громадянства може спричинити необґрунтовані труднощі, наприклад, значні економічні збитки або політичні ризики.

З прийняттям нового Закону про натуралізацію стаття 12 StAG більше не застосовуватиметься, а винятки стануть непотрібними.

Підтримка в процесі натуралізації?
Хочете подати заяву на натуралізацію, але не знаєте, чи зможете? Пройдіть наш безкоштовний тест! Ми зв'яжемося з вами і пояснимо, як ви можете стати громадянином Німеччини якнайшвидше! 

Процес натуралізації

Подача заяви на отримання німецького громадянства - це структурований процес, який складається з декількох етапів. 

Щоб допомогти вам успішно завершити цей процес, ми пропонуємо вам детальний покроковий посібник з подачі заяви, а також важливу інформацію про офіційні терміни обробки. Завершальним етапом процесу є отримання свідоцтва про натуралізацію. 

Заявка

Процес натуралізації починається з ретельного заповнення заяви про натуралізацію. Ось простий посібник, який допоможе вам у цьому:

  1. Отримання бланків: Отримайте актуальний бланк заяви про натуралізацію у місцевому органі з питань натуралізації або завантажте його з їхнього веб-сайту.
  2. Збір документів: Зберіть всі необхідні документи, як описано в попередніх розділах (посвідчення особи, докази наявності засобів до існування, докази інтеграції тощо).
  3. Заповнення формиТочно заповніть форму. Переконайтеся, що ви правильно і повністю відповідаєте на всі поля.
    • Особисті дані: Введіть ваші повні персональні дані.
    • Тривалість перебування: Введіть точну тривалість вашого перебування в Німеччині.
    • Інтеграція: згадайте про свої інтеграційні досягнення та додайте відповідні сертифікати.
  4. Розгляд заявки: Перегляньте заявку разом з довіреною особою або консультантом, щоб уникнути помилок.
  5. Подання заяви: Подайте заяву разом з усіма документами до відповідного органу натуралізації.

Офіційний час обробки

Час розгляду клопотань про натуралізацію може бути різним і часто залежить від складності конкретної справи та завантаженості органу. Ось кілька порад про те, як можна прискорити процес:

  • Повнота документів: Переконайтеся, що ваша заявка та всі пов'язані з нею документи є повними і правильними. Неповна заявка може призвести до значних затримок.
  • Завчасна подача: подавайте заявку якомога раніше, особливо якщо відомо, що ваш орган має довгий термін розгляду.
  • Запити: Підтримуйте зв'язок з органом влади і запитуйте про статус вашої заявки, щоб бути в курсі подій і мати можливість швидко реагувати на запити.

Час обробки сильно варіюється. Фактично вказано від трьох до шести місяців. За даними органів влади, середній показник по країні становить один рік.

Той факт, що багато людей, які прибули до Німеччини внаслідок кризи біженців у 2015 році, тепер мають право подавати заяви, знову змінив ситуацію. Крім того, існують кадрові проблеми в імміграційних органах. З нашого досвіду, нереально завершити процес натуралізації менш ніж за три роки без юридичної допомоги, наприклад, від Migrando. 

Поширені проблеми та шляхи їх вирішення

Під час процесу натуралізації можуть виникнути різні проблеми. Нижче ми розглянемо найпоширеніші проблеми та шляхи їх вирішення, щоб допомогти вам пройти процес якнайшвидше.

Відсутні документи

Поширеною перешкодою для натуралізації є відсутність або неправильне заповнення документів. Це може затягнути процес або навіть призвести до відхилення заяви. Ось кілька порад, як цього уникнути:

  • Складіть чек-лист: Складіть список усіх необхідних документів.
  • Збирайте документи на ранній стадії: Почніть збирати необхідні документи якомога раніше.
  • Правильно заповнюйте форми: Перевірте всю інформацію у формах на точність і повноту.
  • Скористайтеся юридичною консультацією: Скористайтеся юридичною консультацією, яку пропонує Migrando. Натуралізація з юристом відбувається швидше, оскільки вона є повністю обґрунтованою і дозволяє уникнути будь-яких юридичних помилок.

Причини відмови

Причини відхилення клопотань про натуралізацію можуть бути різними. Найпоширеніші з них включають

  • Недостатній рівень володіння мовою: Переконайтеся, що ви можете довести, що володієте необхідними мовними навичками.
  • Брак інтеграції: Беріть активну участь у житті спільноти і демонструйте це відповідним чином.
  • Кримінальні правопорушення: судимість може перешкоджати натуралізації.
  • Неправильні документи: Уважно перевірте всі подані документи.
  • Помилки з боку органів влади: Іноді помилки можуть траплятися і з боку органів влади. Важливо уважно стежити за процесом і відстежувати будь-які розбіжності.
  • Дозвіл на перебування заблоковано для натуралізації: Натуралізація заблокована для деяких видів перебування, таких як §§ 16a, 16b, 20 AufenthG. Спочатку необхідно змінити статус перебування. 

Довгий час очікування

Затримки в процесі натуралізації можуть розчаровувати. Наступні заходи можуть допомогти звести до мінімуму тривалий час очікування:

  • Повнота аплікаційних документів: Повна і правильна заявка прискорює процедуру.
  • Спілкування з органами влади: Регулярні запити щодо статусу вашої заяви тримають вас в курсі подій і можуть прискорити процес.
  • Подавайте заяву завчасно: Подавайте заяву завчасно, особливо якщо відомо, що ваш орган влади має тенденцію розглядати її довше.
  • Подати позов на бездіяльність: Якщо імміграційна служба не відповість на вашу заяву протягом 12 тижнів, ви маєте право подати позов про бездіяльність. Орган зобов'язаний розглянути Вашу заяву і дати відповідь протягом цього терміну.
У вас залишилися питання?
Ви не впевнені в процесі натуралізації? Пройдіть наш безкоштовний тест! Наші юристи дадуть відповідь на всі Ваші запитання і з радістю проконсультують Вас щодо натуралізації! 

FAQ - Найпоширеніші запитання щодо документів про натуралізацію

Для натуралізації вам знадобиться дійсне посвідчення особи або паспорт, доказ достатнього рівня володіння німецькою мовою, доказ вашої інтеграції в німецьке суспільство та доказ наявності засобів до існування.

Окрім документів, що посвідчують особу, знання мови, тесту на натуралізацію та доказів наявності засобів до існування, для натуралізації також потрібні свідоцтво про реєстрацію та декларація про лояльність до вільного демократичного основного порядку. У разі необхідності необхідно також подати докази особливих інтеграційних досягнень.

Щоб довести свою фінансову стабільність, ви повинні надати довідку про доходи за останні шість місяців.

У натуралізації може бути відмовлено, якщо було скоєно тяжкі кримінальні злочини, доведено діяльність, спрямовану проти вільного демократичного устрою, або встановлено недостатній рівень інтеграції в німецьке суспільство.

Натуралізація через три роки можлива для осіб, які перебувають у шлюбі з громадянином Німеччини та проживають разом у Німеччині. Крім того, з 26 червня 2024 року новий Закон про натуралізацію також дозволить людям, які досягли виняткових інтеграційних успіхів, таких як отримання мовного сертифікату на рівні C1 або вище, а також значна волонтерська робота або особливі професійні досягнення, подати заяву на отримання німецького громадянства через три роки.

Натуралізація з...?

Безкоштовний тест

Перевірте свої вимоги для отримання дозволу на поселення та натуралізації онлайн.

Перевірте вимоги до натуралізації
Як довго ви перебуваєте в Німеччині?