Која документа су ми потребна за натурализацију?
Свако ко жели да поднесе захтев за немачко држављанство мора да поднесе различита документа надлежном органу. Ови документи доказују да испуњавате услове за натурализацију . Најважнија документа за натурализацију укључују, на пример, доказ о вашем идентитету, пребивалишту и приходима, здравственом осигурању, знању немачког језика и интеграцији.
Конкретна документа која треба да поднесете увек зависе од ваше личне ситуације. На пример, запослени професионалац ће морати да поднесе другачија документа од самозапосленог лица. Додатна документа могу бити потребна и у случајевима брака, развода, деце или других посебних личних околности.
Можете пронаћи која су вам документа потребна за натурализацију у нашој контролној листи .
Контролна листа: Ово су документи који су вам потребни за натурализацију
Општи документи:
Образац за пријаву за натурализацију
- важећи национални пасош
- Ако је потребно, лична карта/лична карта земље порекла или други званични идентификациони документи са фотографијом
- важећа дозвола боравка
- За држављане ЕУ, ЕЕА или Швајцарске: доказ о држављанству или праву на слободно кретање.
- важећи сертификат о регистрацији
- тренутна биографија
- тренутна фотографија за биометријски пасош
Брачни статус и породица:
- Извод из матичне књиге рођених
- Ако је потребно, венчани лист, извод из матичне књиге рођених, умрли лист,
- За децу: извод из матичне књиге рођених, доказ о старатељству
Доказ о средствима за живот:
- важећи уговор о раду
- Платне листе за последњих шест месеци
- Потврда послодавца којом се потврђује стални радни однос
- Изводи из банке ако је потребан додатни доказ о исплати плата
- Тренутни досије пензионог осигурања за законски пензијски фонд или приватно пензионо осигурање
- Ако је потребно, доказ о плаћању издржавања.
- Ако је применљиво, обавештења у вези са накнадом за незапосленост I
- Ако је применљиво, обавештење BAföG-а или обавештење о помоћи за стручно оспособљавање
- Ако је потребно, извод из пензије или обавештење о пензији.
- Ако је применљиво, доказ о дечјем додатку, дечјем додатку, родитељском додатку, стамбеном додатку
- Ако је потребно, доказ о другим редовним приходима
У случају самозапошљавања или фриленсерског рада:
- Регистрација предузећа (ако је применљиво)
- Извод из трговачког регистра, ако је доступан
- Ако је потребно, региструјте се као фриленсер код пореске управе.
- текућа процена пореза на доходак
- Пореске процене из претходних година, ако се захтевају
- анализа пословања
- Утврђивање добити или биланс успеха
- Потврда пореске управе о нето приходу
- Потврда о пореском ослобађању / Потврда о пореском ослобађању од пореске управе
Смештај и трошкови:
- важећи уговор о закупу
- Доказ о тренутном нивоу закупнине
- Доказ о редовном плаћању закупнине
- За власништво над некретнином: извод из земљишних књига, доказ о трошковима кредита или текућим трошковима становања
- Доказ о додатним трошковима, ако то захтевају надлежни органи.
Здравствено осигурање и осигурање за дуготрајну негу:
- Доказ о здравственом осигурању
- За законско здравствено осигурање: копија електронске здравствене картице са фотографијом и важећом потврдом од здравственог осигуравајуће компаније
- За приватно здравствено осигурање: потврда о осигурању и доказ о уплаћеним доприносима.
- Доказ о осигурању за дуготрајну негу, ако је применљиво.
Језик:
- Сертификат о знању немачког језика (најмање ниво Б1) од признатог добављача
- Алтернативно: Диплома о завршеној средњој школи у Немачкој, завршена стручна обука на немачком језику или универзитетска диплома.
Тест за натурализацију / Тест за живот у Немачкој:
- Потврда о положеном испиту за натурализацију „Живот у Немачкој“ од признатог добављача
- Алтернативно: немачка диплома о завршеној школи, завршено стручно образовање у Немачкој или универзитетска диплома
- Школске потврде, ако је применљиво, ако малолетни кандидати или кандидати који су још увек у узрасту за обавезно школовање могу на овај начин да докажу своје знање.
Болест, инвалидитет или тешка ситуација:
- Инвалидска карта (ако је применљиво)
- Ако је потребно, специјалистичко лекарско уверење или лекарски извештај о неспособности за рад или делимичној неспособности за рад.
- Доказ о нивоу неге/процени неге, ако је применљиво.
- (ако је применљиво) обавештење о додатку за негу
Изјава о лојалности и завети:
- Приврженост слободном демократском основном поретку
- Признање посебне историјске одговорности Немачке за неправду нацистичког режима и његове последице
У следећем одељку ћемо детаљно објаснити зашто су вам потребна одређена документа за натурализацију и које алтернативе постоје.
Доказ о идентитету
Међу најважнијим документима за натурализацију су доказ о вашем идентитету и држављанству. Подносиоци захтева обично треба да доставе важећи пасош или националну личну карту . Ово властима пружа важне информације као што су име, датум рођења, место рођења и држављанство.
Ако немате важећи национални пасош, то не значи нужно да је натурализација искључена. У таквим случајевима, власти ће испитати да ли се ваш идентитет може потврдити на други начин. То се ради по такозваном вишеслојном моделу .
Вишеслојни модел дефинише који се докази разматрају и којим редоследом приликом разјашњавања идентитета.
- Ниво 1: Важећи национални пасош или путни пасош
- Ниво 2: Призната замена за пасош или званични документ са фотографијом, на пример лична карта или лична карта
- Ниво 3: Остали званични документи, на пример возачка дозвола, војна легитимација, војни досије, извод из матичне књиге рођених, регистрација или школско уверење
- Ниво 4: Остали докази, нпр. изјаве сведока или изјаве под заклетвом
- Фаза 5: Информације које је подносилац захтева за натурализацију пружио о својој особи
Важно: Да бисте постали немачки држављанин, прво морате да добијете важећи национални пасош. Алтернативна документа (нивои 2 до 5) се прихватају само ако можете да докажете да је добијање пасоша немогуће или неразумно.
Стога, требало би пажљиво да документујете шта сте урадили да бисте добили пасош. То може да укључује, на пример, писма амбасадама, одговоре власти или доказе о неуспешним захтевима.
Доказ о пребивалишту у Немачкој
Да бисте постали немачки држављанин, морате доказати да легално боравите у Немачкој најмање пет година . То можете учинити уз дозволу боравка . Орган за натурализацију такође захтева потврду о регистрацији (Meldeschein) која пружа информације о вашем тренутном месту боравка.
Држављанима ЕУ није потребна дозвола боравка. Међутим, да би се натурализовали, морају доказати да имају право на слободу кретања у Немачкој, на пример кроз рад, самозапошљавање, студије, довољна средства за живот или као чланови породице.
Такође је важно напоменути да вам не даје свака боравишна дозвола право на натурализацију. Одређене боравишне дозволе искључују натурализацију. Да бисте постали држављанин, прво морате да добијете легални боравишни статус.
Доказ о средствима за живот
Још један важан део захтева за натурализацију је доказ о довољним средствима за живот . Власти га користе да провере да ли можете да обезбедите своју егзистенцију на дужи рок . Ово је кључни услов за добијање немачког пасоша.
Запослени морају да доставе свој уговор о раду и платне листиће за последњих шест месеци. Већина власти такође захтева потврду од послодавца.
За самозапослене особе важе другачији захтеви. Они обично морају да доставе пореске процене, анализу текућег пословања (BWA), обрачуне профита и друге документе од пореског саветника који доказују да им је егзистенција трајно обезбеђена.
Пензионери или особе са другим приходима морају да доставе релевантна обавештења или доказе о исплати. То укључује доказ о дечјем додатку, додатку на децу, родитељском додатку, накнади за становање, накнади за болест, BAföG-у (Савезном закону о помоћи за образовање) или накнади за незапосленост I.
Доказ о здравственом осигурању и пребивалишту
Доказ о вашем стамбеном стању и здравственом осигурању је такође важан за натурализацију. Власти обично захтевају доказ да имате законско или приватно здравствено осигурање и да редовно плаћате премије.
Поред тога, власти захтевају документа која се тичу животне ситуације подносиоца захтева. То укључује, на пример, уговор о закупу и доказ о тренутној кирији. Они који живе у сопственој некретнини морају да доставе извод из непокретности или други доказ о власништву. Ови документи помажу властима да боље процене личне и финансијске околности подносиоца захтева.
Језичка потврда за натурализацију
Да би постали немачки држављанин, кандидати углавном морају да покажу знање немачког језика на нивоу Б1 . Прихватљиви облици доказа укључују, на пример, немачки сертификат из признатог центра за тестирање као што су Гете или телц, или „Тест немачког језика за имигранте“ .
Одређене образовне квалификације се такође признају као доказ о познавању језика. То укључује, на пример, немачку диплому о завршеној школи, завршено стручно образовање у Немачкој или студије на немачком универзитету или факултету.
Изузеци су могући у посебним случајевима, на пример у случајевима болести, инвалидитета или старије животне доби. Свако ко није у могућности да пружи стандардну потврду о познавању језика мора објаснити зашто то није могуће. За то су обично потребна лекарска уверења или друга одговарајућа документација.
Тест за натурализацију или алтернативни доказ
Поред језичких вештина, кандидати морају показати и знање о Немачкој . То укључује познавање правног и социјалног система, као и услова живота у Немачкој.
То се обично дешава полагањем теста за натурализацију („Живот у Немачкој“) . Свако ко је завршио средњу школу, стручно образовање или универзитетске студије у Немачкој може доказати своје грађанско знање одговарајућим сертификатом.
Доказ о идентитету и породици
У зависности од ваших личних околности, можда ћете морати да поднесете додатна документа за натурализацију. То првенствено укључује документа о брачном статусу и породичне евиденције.
Документа која могу бити потребна укључују, на пример, извод из матичне књиге рођених, венчани лист, пресуду о разводу брака, извод из матичне књиге умрлих, као и изводе из матичне књиге рођених или документа о старатељству над децом. Ако се деца натурализују заједно са подносиоцем захтева, могу бити потребне и школске потврде или доказ о стручној обуци.
Ови документи помажу властима да правилно провере ваш идентитет, брачни статус и евентуалну децу коју имате са собом ради натурализације. Власти ће обично захтевати и важећу биографију и недавну биометријску фотографију за пасош.
Изјава о лојалности и посвећености Основном закону
Натурализација такође укључује посвећеност слободном демократском основном поретку . Подносиоци захтева морају да изјаве да признају основне вредности немачке државе.
За ово морате потписати изјаву о лојалности . Изјава је саставни део процеса натурализације и обично се подноси током личног састанка са властима.
Образац за натурализацију: Где могу да добијем захтев?
Образац за захтев за натурализацију можете добити од надлежног органа за натурализацију. Који је орган надлежан зависи од тога где живите. Често је то исти орган који је одговоран и за вашу боравишну дозволу.
Многи органи власти сада нуде онлајн пријаве. У неким градовима и државама стога можете поднети пријаву дигитално и отпремити потребна документа директно онлајн. Други органи власти и даље раде са писаним обрасцима или процедурама заказивања.
Важно је напоменути, међутим, да закон не прописује посебан образац у којем се захтев за натурализацију мора поднети. Захтев за натурализацију не мора нужно бити поднет на посебном обрасцу да би био валидан. Кључно је да надлежном органу буде јасно да желите да стекнете немачко држављанство.
Захтев се стога може поднети писмено, онлајн, офлајн или усмено ради евидентирања код надлежног органа. Ипак, требало би да проверите веб страницу вашег надлежног органа за натурализацију како бисте видели које су опције доступне пре него што поднесете захтев.
Да ли је потребно превести документа за натурализацију?
Страни документи морају бити преведени на немачки језик ради натурализације . То укључује, на пример, изводе из матичне књиге рођених, венчане листове, пресуде о разводу брака и друге документе о грађанском статусу који нису издати на немачком језику. Органи за натурализацију прихватају такве документе само ако је превод урадио овлашћени или званично именовани преводилац .
У зависности од земље порекла, може бити потребан и апостил . Овим се потврђује да је страни документ аутентичан и да га је издао надлежни орган.
Стога, пре него што поднесете захтев, разјасните у ком облику морају бити достављени страни документи. Ако је потребан превод, оверена копија или апостил, а тај доказ недостаје, процес натурализације може бити значајно одложен.
Шта се дешава ако недостају документи потребни за натурализацију?
Ако недостају документи потребни за натурализацију , власти ће их обично тражити. Након тога ћете добити обавештење у којем ће бити наведено која документа још треба да поднесете. Међутим, то такође значи да обрада вашег захтева може бити одложена док се не приме недостајућа документа.
Стога, требало би да што потпуније припремите документа за натурализацију пре него што поднесете захтев. Пажљиво проверите која документа захтева орган за натурализацију. Прибавите посебно важна документа као што су пасош, дозвола боравка, извод из матичне књиге рођених, доказ о приходима, потврда о познавању језика или доказ о положеном тесту за натурализацију знатно раније.
Ако нисте у могућности да добијете одређени документ , као што је национални пасош, требало би да то објасните властима и доставите доказ. Важна документа која треба да доставите укључују писма амбасадама, одговоре власти, доказе о неуспешним упитима или другу документацију која показује ваше напоре да добијете документ. Ово ће омогућити властима да процене да ли су други облици доказа довољни у вашем случају.
Закључак: Припремите документа за натурализацију.
Да бисте постали немачки држављанин, потребно је да поднесете разна документа . Најважнија документа се односе на ваш идентитет, ваш боравак у Немачкој, ваша средства за живот, ваше знање немачког језика, вашу интеграцију и ваш брачни статус. Која су додатна документа потребна увек зависи од ваших личних околности.
Стога би требало да рано проверите која су вам документа потребна за пријаву . Документа као што су пасош, извод из матичне књиге рођених, доказ о приходима, језичко уверење и доказ о положеном тесту за натурализацију треба да се прибаве што је пре могуће. Ако је потребно превести, оверити или апостилирати стране документе , требало би да предвидите довољно времена и за то.
Што је ваша документација за пријаву потпунија, то ће власти боље моћи да је обраде. Недостајући или нетачни документи често доводе до захтева за додатним доказима, што може значајно одложити процес натурализације. Добра припрема вам помаже да брже и безбедније поднесете захтев за немачко држављанство.
ЧПП: Често постављана питања о документима за натурализацију
Која документа су ми потребна за натурализацију?
Да бисте постали немачки држављанин, морате поднети различита документа властима. То укључује доказ о идентитету и држављанству, пребивалишту у Немачкој, доказ о довољним средствима за живот, здравственом осигурању, знању немачког језика и тесту за натурализацију. Поред тога, морате поднети изјаву о лојалности и заклети се на оданост слободном демократском основном поретку.
Где могу добити образац за натурализацију?
Образац за захтев за натурализацију можете добити од надлежног органа за натурализацију. Многи органи сада нуде дигиталне поступке подношења захтева, што вам омогућава да поднесете захтев онлајн. Други органи и даље користе папирне обрасце или заказивање термина. Стога, увек контактирајте директно орган надлежан за ваше место пребивалишта да бисте сазнали тачну процедуру.
Могу ли да поднесем захтев за немачко држављанство без националног пасоша?
Важећи национални пасош је најважнији доказ вашег идентитета за натурализацију. Међутим, ако не поседујете пасош, то не искључује аутоматски натурализацију. Под одређеним условима, други документи (нпр. лична карта или извод из матичне књиге рођених) такође могу бити прихваћени као доказ вашег идентитета. Да би то био случај, морате доказати да је добијање националног пасоша немогуће или неразумно и детаљно навести које сте кораке већ предузели да бисте га добили.
Да ли је потребно преводити стране документе?
Да, страна документа морају бити поднета на немачком језику. Органи за натурализацију захтевају преводе од стране овлашћених или званично именованих преводилаца. У зависности од земље порекла, може бити потребан и апостил. Требало би да се унапред распитате код локалних власти о специфичним захтевима.
Шта се дешава ако недостају документи за натурализацију?
Ако недостају документи потребни за натурализацију, власти ће вас контактирати и затражити недостајуће информације. Ово може одложити обраду док се не приме сви документи. Стога, требало би пажљиво да проверите која су вам документа потребна пре него што поднесете захтев и да се уверите да је што потпунији.
Колико ажурна морају бити документа за натурализацију?
Пратећа документација треба да буде што је могуће ажурнија. Ово се посебно односи на доказ о приходима, потврде о регистрацији и потврде о здравственом осигурању. Тачне захтеве одређује надлежни орган.
