Çfarë dokumentesh nevojiten për natyralizim?
Kushdo që dëshiron të aplikojë për shtetësi gjermane duhet të paraqesë dokumente të ndryshme pranë autoritetit përkatës. Këto dokumente vërtetojnë se ju i plotësoni kërkesat për natyralizim . Dokumentet më të rëndësishme për natyralizim përfshijnë, për shembull, prova të identitetit tuaj, vendbanimit dhe të ardhurave, sigurimit shëndetësor, aftësive të gjuhës gjermane dhe integrimit.
Dokumentet specifike që duhet të dorëzoni varen gjithmonë nga situata juaj personale. Për shembull, një profesionist i punësuar do të duhet të dorëzojë dokumente të ndryshme nga një person i vetëpunësuar. Dokumente shtesë mund të kërkohen edhe në rastet e martesës, divorcit, fëmijëve ose rrethanave të tjera të veçanta personale.
Mund të gjeni se cilat dokumente ju nevojiten për natyralizim në listën tonë të kontrollit .
Lista e kontrollit: Këto janë dokumentet që ju nevojiten për natyralizim
Dokumente të përgjithshme:
Formulari i aplikimit për natyralizim
- pasaportë kombëtare e vlefshme
- Nëse është e aplikueshme, kartë identiteti/kartë identiteti nga vendi i origjinës ose dokumente të tjera zyrtare identiteti me fotografi
- leje qëndrimi aktuale
- Për shtetasit e BE-së, EEA-së ose Zvicrës: provë e shtetësisë ose e së drejtës së lëvizjes së lirë.
- certifikatë aktuale regjistrimi
- CV aktuale
- foto aktuale e pasaportës biometrike
Gjendja civile dhe familjare:
- Certifikatë lindjeje
- Nëse është e aplikueshme, certifikatë martese, certifikatë divorci, certifikatë vdekjeje
- Për fëmijët: certifikatë lindjeje, provë kujdestarie
Dëshmi për mjetet e jetesës:
- kontratë pune aktuale
- Fletëpagesat nga gjashtë muajt e fundit
- Certifikatë nga punëdhënësi që konfirmon një marrëdhënie pune të vazhdueshme
- Pasqyrat bankare nëse kërkohet provë shtesë e pagesave të pagave
- Regjistri aktual i sigurimit të pensioneve për pension statutor ose sigurim privat të pensioneve
- Nëse është e aplikueshme, prova e pagesave të mirëmbajtjes.
- Nëse është e aplikueshme, njoftime në lidhje me përfitimin e papunësisë I
- Nëse është e aplikueshme, njoftimi i BAföG ose njoftimi i ndihmës për trajnim profesional
- Nëse është e aplikueshme, deklaratë pensioni ose njoftim daljeje në pension.
- Nëse është e aplikueshme, provë e shtesës për fëmijë, përfitimit për fëmijë, ndihmës prindërore, përfitimit të strehimit
- Nëse është e aplikueshme, dëshmi e të ardhurave të tjera të rregullta
Në rastin e vetëpunësimit ose punës së pavarur:
- Regjistrimi i biznesit (nëse është i aplikueshëm)
- Ekstrakt i regjistrit tregtar, nëse është i disponueshëm
- Nëse është e nevojshme, regjistrohuni si freelancer në zyrën e taksave.
- vlerësim aktual i tatimit mbi të ardhurat
- Vlerësimet tatimore nga vitet e fundit, nëse kërkohen
- analiza e biznesit
- Përcaktimi i fitimit ose pasqyra e të ardhurave
- Vërtetim nga zyra e taksave për të ardhurat neto
- Certifikatë pastrimi tatimor / Certifikatë pastrimi tatimor nga zyra e taksave
Akomodimi dhe kostot:
- marrëveshje aktuale qiraje
- Dëshmi e nivelit aktual të qirasë
- Dëshmi për pagesat e rregullta të qirasë
- Për pronësinë e shtëpisë: ekstrakt nga regjistri i tokës, provë e kostove të kredisë ose kostove të vazhdueshme të strehimit
- Provë për kostot shtesë, nëse kërkohet nga autoritetet.
Sigurimi shëndetësor dhe sigurimi i kujdesit afatgjatë:
- Dëshmi e mbulimit të sigurimit shëndetësor
- Për sigurimin shëndetësor statutor: kopje e kartës elektronike të shëndetit me foto dhe konfirmim i azhurnuar nga kompania e sigurimeve shëndetësore
- Për sigurimin shëndetësor privat: certifikatën e sigurimit dhe provën e kontributeve të paguara.
- Dëshmi e mbulimit të sigurimit të kujdesit afatgjatë, nëse është e aplikueshme.
Gjuha:
- Certifikatë gjermane (të paktën niveli B1) nga një ofrues i njohur
- Si alternativë: Certifikatë shkolle nga një shkollë gjermane, përfundim i një trajnimi profesional në gjuhën gjermane ose studime universitare.
Testi i natyralizimit / Testi i jetesës në Gjermani:
- Certifikatë kalimi të testit të natyralizimit "Të jetosh në Gjermani" nga një ofrues i njohur
- Si alternativë: Certifikatë e përfundimit të shkollës gjermane, përfundim i trajnimit profesional në Gjermani ose një diplomë universitare
- Certifikata shkollore, nëse ka, nëse aplikantët e mitur ose aplikantët që janë ende në moshën e detyrueshme për arsim mund të demonstrojnë njohuritë e tyre në këtë mënyrë.
Rast sëmundjeje, paaftësie ose vështirësie:
- Kartë identifikimi për aftësinë e kufizuar (nëse ka)
- Nëse është e aplikueshme, një certifikatë mjekësore specialistike ose raport mjekësor mbi paaftësinë për punë ose paaftësinë e pjesshme për punë.
- Dëshmi e nivelit të kujdesit/vlerësimit të kujdesit, nëse është e aplikueshme.
- (nëse aplikohet) njoftim për pagesën e kujdesit
Deklarata e besnikërisë dhe angazhimeve:
- Angazhimi ndaj rendit themelor demokratik të lirë
- Pranimi i përgjegjësisë së veçantë historike të Gjermanisë për regjimin nazist të padrejtësisë dhe pasojat e tij
Në seksionin vijues, do të shpjegojmë në detaje pse ju nevojiten dokumente të caktuara për natyralizim dhe cilat alternativa ekzistojnë.
Provë identiteti
Ndër dokumentet më të rëndësishme për natyralizim janë prova e identitetit dhe kombësisë suaj. Aplikantët zakonisht duhet të paraqesin një pasaportë ose kartë identiteti kombëtare të vlefshme . Kjo u ofron autoriteteve informacione të rëndësishme, të tilla si emri, data e lindjes, vendi i lindjes dhe kombësia.
Nëse nuk keni një pasaportë kombëtare të vlefshme, kjo nuk do të thotë domosdoshmërisht se natyralizimi është i pamundur. Në raste të tilla, autoritetet do të shqyrtojnë nëse identiteti juaj mund të verifikohet në një mënyrë tjetër. Kjo bëhet sipas të ashtuquajturit model me nivele .
Modeli me nivele përcakton se cilat prova merren në konsideratë dhe në çfarë rendi kur sqarohet identiteti.
- Niveli 1: Pasaportë kombëtare e vlefshme ose pasaportë udhëtimi
- Niveli 2: Zëvendësim i njohur i pasaportës ose dokument zyrtar me fotografi, për shembull kartë identiteti ose kartë identiteti
- Niveli 3: Dokumente të tjera zyrtare, për shembull patentë shoferi, kartë identiteti shërbimi, libër shërbimi ushtarak, certifikatë lindjeje, certifikatë regjistrimi ose shkolle
- Niveli 4: Prova të tjera, p.sh., deklarata dëshmitarësh ose deklarata me betim
- Faza 5: Informacion i dhënë nga aplikanti për natyralizim në lidhje me personin e tij ose të saj
E rëndësishme: Për t'u bërë shtetas gjerman, së pari duhet të merrni një pasaportë kombëtare të vlefshme. Dokumentet alternative (nivelet 2 deri në 5) pranohen vetëm nëse mund të provoni se marrja e një pasaporte është e pamundur ose e paarsyeshme.
Prandaj, duhet të dokumentoni me kujdes atë që keni bërë për të marrë një pasaportë. Kjo mund të përfshijë, për shembull, letra drejtuar ambasadave, përgjigje nga autoritetet ose prova të aplikimeve të pasuksesshme.
Dëshmi e qëndrimit në Gjermani
Për t'u bërë shtetas gjerman, duhet të provoni se keni qëndruar ligjërisht në Gjermani për të paktën pesë vjet . Mund ta bëni këtë me lejen tuaj të qëndrimit . Autoriteti i natyralizimit kërkon gjithashtu një certifikatë regjistrimi (Meldeschein) që ofron informacion në lidhje me vendbanimin tuaj aktual.
Shtetasit e BE-së nuk kanë nevojë për leje qëndrimi. Megjithatë, për t'u natyralizuar, ata duhet të provojnë se kanë të drejtë për liri lëvizjeje në Gjermani, për shembull nëpërmjet punës, vetëpunësimit, studimeve, mjeteve të mjaftueshme të jetesës ose si anëtarë të familjes.
Është gjithashtu e rëndësishme të theksohet se jo çdo leje qëndrimi ju jep të drejtën për natyralizim. Disa leje qëndrimi përjashtojnë natyralizimin. Për t'u bërë shtetas, së pari duhet të merrni një status të ligjshëm qëndrimi.
Dëshmi e mjeteve të jetesës
Një pjesë tjetër e rëndësishme e aplikimit për natyralizim është prova e mjeteve të mjaftueshme për jetesë . Autoritetet e përdorin këtë për të verifikuar nëse ju mund ta siguroni jetesën tuaj në planin afatgjatë . Ky është një kërkesë thelbësore për të marrë një pasaportë gjermane.
Punonjësit duhet të paraqesin kontratën e tyre të punës dhe fletëpagesat për gjashtë muajt e fundit. Shumica e autoriteteve kërkojnë gjithashtu një certifikatë nga punëdhënësi i tyre.
Për individët e vetëpunësuar zbatohen kërkesa të ndryshme. Ata zakonisht duhet të paraqesin vlerësime tatimore, një analizë të biznesit aktual (BWA), llogaritje të fitimit dhe dokumente të tjera nga një këshilltar tatimor që vërtetojnë se jetesa e tyre është e siguruar përgjithmonë.
Pensionistët ose personat me të ardhura të tjera duhet të paraqesin njoftimet përkatëse ose provat e përfitimeve. Kjo përfshin provat e përfitimit për fëmijë, shtesës për fëmijë, ndihmës prindërore, përfitimit për strehim, përfitimit për sëmundje, BAföG (Akti Federal i Ndihmës për Trajnim) ose përfitimit të papunësisë I.
Dëshmi e sigurimit shëndetësor dhe vendbanimit
Prova e situatës suaj të strehimit dhe sigurimit shëndetësor është gjithashtu e rëndësishme për natyralizimin. Autoritetet zakonisht kërkojnë prova që ju keni sigurim shëndetësor statutor ose privat dhe që i paguani primet tuaja rregullisht.
Përveç kësaj, autoritetet kërkojnë dokumente në lidhje me situatën e jetesës së aplikantit. Këto përfshijnë, për shembull, kontratën e qirasë dhe provën e qirasë aktuale. Ata që jetojnë në pronën e tyre duhet të paraqesin një ekstrakt nga regjistri i tokës ose një provë tjetër të pronësisë. Këto dokumente i ndihmojnë autoritetet të vlerësojnë më mirë rrethanat personale dhe financiare të aplikantit.
Certifikatë gjuhe për natyralizim
Për t'u bërë shtetas gjerman, aplikantët në përgjithësi duhet të demonstrojnë aftësi të gjuhës gjermane në nivelin B1 . Prova e pranueshme përfshin, për shembull, një certifikatë gjermane nga një qendër testimi e njohur si Goethe ose telc, ose "Testi i Gjermanishtes për Imigrantët" .
Disa kualifikime arsimore njihen gjithashtu si provë e aftësisë gjuhësore. Këto përfshijnë, për shembull, një certifikatë të shkollës gjermane, një trajnim profesional të përfunduar në Gjermani ose studime në një universitet ose kolegj gjerman.
Përjashtime janë të mundshme në raste të veçanta, për shembull, në raste sëmundjeje, paaftësie ose moshe të shtyrë. Kushdo që nuk është në gjendje të ofrojë certifikatë standarde të aftësisë gjuhësore duhet të shpjegojë pse kjo nuk është e mundur. Kjo zakonisht kërkon certifikata mjekësore ose dokumentacion tjetër të përshtatshëm.
Test natyralizimi ose provë alternative
Përveç aftësive gjuhësore, aplikantët duhet të demonstrojnë edhe njohuri rreth Gjermanisë . Kjo përfshin njohuri të sistemit ligjor dhe shoqëror, si dhe të kushteve të jetesës në Gjermani.
Kjo zakonisht bëhet duke kaluar testin e natyralizimit ("Të jetosh në Gjermani") . Kushdo që ka përfunduar një certifikatë shkollimi, trajnim profesional ose studime universitare në Gjermani mund të provojë njohuritë e tij qytetare me certifikatën përkatëse.
Dëshmi identiteti dhe familja
Në varësi të rrethanave tuaja personale, mund t'ju duhet të paraqisni dokumente të mëtejshme për natyralizim. Këto përfshijnë kryesisht dokumente të gjendjes civile dhe të dhëna familjare.
Dokumentet që mund të kërkohen përfshijnë, për shembull, një certifikatë lindjeje, certifikatë martese, vendim divorci, certifikatë vdekjeje, si dhe certifikata lindjeje ose dokumente kujdestarie për fëmijët. Nëse fëmijët do të natyralizohen së bashku me aplikantin, mund të jenë të nevojshme edhe certifikata shkollore ose prova të trajnimit profesional.
Këto dokumente i ndihmojnë autoritetet të verifikojnë saktë identitetin tuaj, statusin martesor dhe çdo fëmijë që mund të keni me vete për natyralizim. Autoritetet zakonisht do të kërkojnë gjithashtu një CV të azhurnuar dhe një fotografi të kohëve të fundit biometrike të pasaportës.
Deklarata e besnikërisë dhe angazhimit ndaj Ligjit Themelor
Natyralizimi përfshin gjithashtu një angazhim ndaj rendit themelor demokratik të lirë . Aplikantët duhet të deklarojnë se i njohin vlerat themelore të shtetit gjerman.
Për këtë, duhet të nënshkruani deklaratën e besnikërisë . Deklarata është një pjesë integrale e procesit të natyralizimit dhe zakonisht dorëzohet gjatë një takimi personal pranë autoriteteve.
Formulari i natyralizimit: Ku mund ta marr aplikimin?
Mund ta merrni formularin e aplikimit për natyralizim nga autoriteti përkatës i natyralizimit. Cili autoritet është përgjegjës varet nga vendi ku jetoni. Shpesh, është i njëjti autoritet që është gjithashtu përgjegjës për lejen tuaj të qëndrimit.
Shumë autoritete tani ofrojnë aplikime online. Në disa qytete dhe shtete, ju mund ta dorëzoni aplikimin tuaj në mënyrë dixhitale dhe të ngarkoni dokumentet e kërkuara direkt online. Autoritete të tjera ende punojnë me formularë të shkruar ose procedura emërimi.
Megjithatë, është e rëndësishme të theksohet se ligji nuk përcakton një formular specifik në të cilin duhet të dorëzohet një kërkesë për natyralizim. Një kërkesë për natyralizim nuk është domosdoshmërisht e nevojshme të dorëzohet në një formular të caktuar që të jetë e vlefshme. Ajo që është thelbësore është që autoritetit përgjegjës t'i jetë qartësisht e qartë se ju dëshironi të fitoni shtetësinë gjermane.
Prandaj, një aplikim mund të dorëzohet me shkrim, në internet, jashtë linje ose me gojë për t'u regjistruar në autoritet. Megjithatë, duhet të kontrolloni faqen e internetit të autoritetit tuaj përgjegjës të natyralizimit për të parë se cilat opsione janë të disponueshme përpara se të dorëzoni aplikimin tuaj.
A duhet të përkthehen dokumentet për natyralizim?
Dokumentet e huaja duhet të përkthehen në gjermanisht për qëllime natyralizimi . Kjo përfshin, për shembull, certifikatat e lindjes, certifikatat e martesës, dekretet e divorcit dhe dokumente të tjera të gjendjes civile që nuk janë lëshuar në gjermanisht. Autoritetet e natyralizimit pranojnë dokumente të tilla vetëm nëse përkthimi bëhet nga një përkthyes i betuar ose i emëruar zyrtarisht .
Në varësi të vendit të origjinës, mund të kërkohet edhe një apostille . Kjo konfirmon që një dokument i huaj është autentik dhe është lëshuar nga një autoritet kompetent.
Prandaj, përpara se të paraqisni kërkesën tuaj, sqaroni se në çfarë forme duhet të dorëzohen dokumentet e huaja. Nëse kërkohet një përkthim, një kopje e noterizuar ose një apostille dhe kjo provë mungon, procesi i natyralizimit mund të vonohet ndjeshëm.
Çfarë ndodh nëse mungojnë dokumentet e kërkuara për natyralizim?
Nëse mungojnë dokumentet e kërkuara për natyralizim , autoritetet zakonisht do t'i kërkojnë ato. Më pas do të merrni një njoftim ku deklarohen dokumentet që duhet të dorëzoni. Megjithatë, kjo do të thotë gjithashtu se përpunimi i aplikimit tuaj mund të vonohet derisa të merren dokumentet që mungojnë.
Prandaj, duhet t’i përgatitni dokumentet e natyralizimit sa më plotësisht të jetë e mundur përpara se të dorëzoni kërkesën tuaj. Kontrolloni me kujdes se cilat dokumente kërkon autoriteti i natyralizimit. Merrni dokumente veçanërisht të rëndësishme, siç janë pasaporta, leja e qëndrimit, certifikata e lindjes, vërtetimi i të ardhurave, certifikata e aftësisë gjuhësore ose vërtetimi i kalimit të testit të natyralizimit shumë kohë më parë.
Nëse nuk jeni në gjendje të merrni një dokument specifik , siç është një pasaportë kombëtare, duhet t'ua shpjegoni këtë autoriteteve dhe të paraqisni prova. Dokumentet e rëndësishme që duhet të paraqisni përfshijnë letra drejtuar ambasadave, përgjigje nga autoritetet, prova të pyetjeve të pasuksesshme ose dokumentacion tjetër që tregon përpjekjet tuaja për të marrë dokumentin. Kjo do t'u lejojë autoriteteve të vlerësojnë nëse format e tjera të provave janë të mjaftueshme në rastin tuaj.
Përfundim: Përgatitni dokumentet për natyralizim.
Për t'u bërë shtetas gjerman, duhet të paraqisni dokumente të ndryshme . Dokumentet më të rëndësishme kanë të bëjnë me identitetin tuaj, vendbanimin tuaj në Gjermani, mjetet tuaja të jetesës, aftësitë tuaja në gjuhën gjermane, integrimin tuaj dhe statusin tuaj martesor. Dokumentet shtesë që kërkohen varen gjithmonë nga rrethanat tuaja personale.
Prandaj, duhet të kontrolloni që në fillim se cilat dokumente ju nevojiten për aplikimin tuaj . Dokumente të tilla si pasaporta, certifikata e lindjes, vërtetimi i të ardhurave, certifikata e gjuhës dhe vërtetimi i kalimit të testit të natyralizimit duhet të merren sa më shpejt të jetë e mundur. Nëse dokumentet e huaja duhet të përkthehen, të certifikohen ose të vulosen me apostil, duhet të lini kohë të mjaftueshme edhe për këtë.
Sa më të plota të jenë dokumentet e aplikimit, aq më mirë autoritetet mund ta përpunojnë aplikimin tuaj. Dokumentet që mungojnë ose janë të pasakta shpesh çojnë në kërkesa për prova shtesë, të cilat mund ta vonojnë ndjeshëm procesin e natyralizimit. Përgatitja e mirë ju ndihmon të dorëzoni aplikimin tuaj për shtetësi gjermane më shpejt dhe në mënyrë të sigurt.
Pyetje të shpeshta: Pyetje të shpeshta në lidhje me dokumentet për natyralizim
Çfarë dokumentesh nevojiten për natyralizim?
Për t'u bërë shtetas gjerman, duhet të paraqisni dokumente të ndryshme tek autoritetet. Këto përfshijnë vërtetimin e identitetit dhe shtetësisë, vendbanimin në Gjermani, vërtetimin e mjeteve të mjaftueshme për jetesë, sigurimin shëndetësor, njohuritë e gjuhës gjermane dhe testin e natyralizimit. Për më tepër, duhet të paraqisni një deklaratë besnikërie dhe të zotoheni për besnikëri ndaj rendit themelor demokratik të lirë.
Ku mund ta marr formularin e natyralizimit?
Mund ta merrni formularin e aplikimit për natyralizim nga autoriteti përkatës i natyralizimit. Shumë autoritete tani ofrojnë procedura dixhitale aplikimi, duke ju lejuar të dorëzoni aplikimin tuaj në internet. Autoritete të tjera ende përdorin formularë në letër ose takime. Prandaj, gjithmonë kontaktoni drejtpërdrejt autoritetin përgjegjës për vendbanimin tuaj për të mësuar procedurën e saktë.
A mund të aplikoj për shtetësi gjermane pa pasaportë kombëtare?
Një pasaportë kombëtare e vlefshme është prova më e rëndësishme e identitetit tuaj për natyralizim. Megjithatë, nëse nuk posedoni një pasaportë, kjo nuk e përjashton automatikisht natyralizimin. Nën kushte të caktuara, dokumente të tjera (p.sh., një kartë identiteti ose certifikatë lindjeje) gjithashtu mund të pranohen si provë e identitetit tuaj. Që të jetë ky rasti, duhet të tregoni se marrja e një pasaporte kombëtare është e pamundur ose e paarsyeshme, dhe të detajoni hapat që keni ndërmarrë tashmë për ta marrë atë.
A duhet të përkthehen dokumentet e huaja?
Po, dokumentet e huaja duhet të dorëzohen në gjermanisht. Autoritetet e natyralizimit kërkojnë përkthime nga përkthyes të betuar ose të emëruar zyrtarisht. Në varësi të vendit të origjinës, mund të kërkohet edhe një apostille. Duhet të pyesni paraprakisht autoritetin tuaj vendor në lidhje me kërkesat specifike.
Çfarë ndodh nëse mungojnë dokumentet për natyralizim?
Nëse mungojnë dokumentet e kërkuara për natyralizim, autoritetet do t'ju kontaktojnë dhe do t'ju kërkojnë informacionin që mungon. Kjo mund të vonojë përpunimin derisa të merren të gjitha dokumentet. Prandaj, duhet të kontrolloni me kujdes se cilat dokumente ju nevojiten përpara se të dorëzoni aplikimin tuaj dhe të siguroheni që ai të jetë sa më i plotë të jetë e mundur.
Sa të azhurnuara duhet të jenë dokumentet për natyralizim?
Dokumentet mbështetëse duhet të jenë sa më të azhurnuara të jetë e mundur. Kjo vlen veçanërisht për vërtetimin e të ardhurave, certifikatat e regjistrimit dhe certifikatat e sigurimit shëndetësor. Kërkesat e sakta përcaktohen nga autoriteti përgjegjës.
