Rasti: Kërkesë për azil pas rënies së regjimit të Asadit
Paditësi mbërriti në Gjermani në tetor 2023 dhe aplikoi për azil . Në prill 2025, Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) e hodhi poshtë kërkesën e tij dhe e kërcënoi me deportim në Siri. Justifikimi i dhënë ishte se situata në Siri kishte ndryshuar rrënjësisht pas përmbysjes së Presidentit Bashar al-Assad në dhjetor 2024.
Burri ngriti një padi në Gjykatën Administrative në maj 2025 kundër refuzimit të kërkesës së tij për azil. Por pa sukses - gjykata mbështeti vendimin e Zyrës Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF).
Gjykata: Nuk ka rrezik nga persekutimi apo lufta në Siri
Sipas gjyqtarëve, paditësi nuk përballet më me persekutim politik në atdheun e tij . As qeveria e re kalimtare në Damask dhe as vetëadministrimi i dominuar nga kurdët në Hasakah nuk përbëjnë kërcënim për të. Gjykata vendosi gjithashtu se ai nuk është në rrezik nga armiqësitë ose dhuna arbitrare në rajonin e tij të lindjes.
Edhe pse konfliktet vazhdojnë në Siri , siç është ai i fundit në jug midis Druzëve dhe Beduinëve, gjykata sqaroi se aktualisht nuk ka rrezik individual për paditësin nga Hasakah.
Jetesa me familjen dhe ndihma për kthim është e mundur
Paditësi gjithashtu nuk mundi të pretendonte vështirësi financiare në gjykatë . Gjyqtarët përcaktuan që burri dhe gruaja e tij mund të jetonin me familjen e tij falas. Për më tepër, ai mund të siguronte të paktën një pjesë të jetesës së tij përmes punës së pavarur . Përveç kësaj, ai do të kishte të drejtë për ndihmë shtetërore për riatdhesim në formën e përfitimeve në para dhe në natyrë nëse do të largohej vullnetarisht nga Gjermania .
Në planin afatgjatë, gjykata madje e vlerësoi zhvillimin ekonomik në Siri si pozitiv me kujdes: pagat ishin rritur, ndërsa çmimet e ushqimeve kishin rënë kohët e fundit.
Çfarë rregullash azili zbatoheshin për sirianët në të kaluarën?
Duke parë prapa: Në fillim të luftës civile siriane në vitin 2011, refugjatëve nga Siria iu dha azil ose mbrojtje si refugjatë në Gjermani sipas Konventës së Gjenevës për Refugjatët . Situata në vend konsiderohej aq e rrezikshme sa çdo kthim shoqërohej me persekutim politik, torturë ose edhe rrethana kërcënuese për jetën - pavarësisht nga situata personale. Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) njohu nevojën për mbrojtjen e shtetasve sirianë gjatë kësaj periudhe duke përdorur një procedurë të përshpejtuar .
Kjo praktikë ndryshoi që nga fundi i vitit 2015. Duke pasur parasysh vlerësimin se jo të gjithë sirianët persekutohen individualisht, BAMF-i gjithnjë e më shumë jepte vetëm mbrojtje plotësuese . Kjo ndryshon ndjeshëm nga statusi i refugjatit, për shembull në lidhje me ribashkimin familjar ose të drejtat e qëndrimit .
Midis viteve 2017 dhe 2018, BAMF (Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët) pezulloi plotësisht vendimet për azil . Vetëm në vitin 2021 zyra rifilloi vlerësimet individuale nëse mbrojtja e refugjatëve, mbrojtja plotësuese ose mbrojtja nga deportimi ishte e justifikuar.
Azil për refugjatët nga Siria pas ndërrimit të pushtetit
Kjo ndryshoi përsëri pas përfundimit të luftës civile. Me përmbysjen e ish-sundimtarit Assad në dhjetor 2024 , BAMF (Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët) pezulloi përsëri vendimet për azil për sirianët .
Sfondi ishte Neni 24 Paragrafi 5 i Ligjit të Azilit : Në rastet e një situate të paqartë në vendin e origjinës, vendimi mund të shtyhet përkohësisht. Masa preku afërsisht 47,270 kërkesa për azil në pritje nga refugjatët sirianë, duke përfshirë rreth 46,000 kërkesa fillestare.
Vetëm në maj të vitit 2025, Gjykata Administrative e Karlsruhe vendosi që ky pezullim nuk ishte më i justifikuar . Që atëherë, Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) ka rishikuar në mënyrë aktive aplikimet - por nuk jep më automatikisht një rezultat pozitiv: Statusi i mbrojtjes tani varet shumë nga rajoni i origjinës dhe rrethanat individuale .
Përfundim: Çfarë do të thotë ky vendim për refugjatët sirianë në Gjermani?
Vendimi nga Këlni konfirmon praktikën e Zyrës Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF): Sirianët nuk kanë të drejtë themelore për mbrojtje në Gjermani. Nëse do të jepet azil apo një status tjetër mbrojtjeje tani varet nga situata individuale dhe rajoni i origjinës - çdo rast duhet të justifikohet individualisht.
Për shumë individë të prekur, kjo do të thotë një proces më i gjatë shqyrtimi, perspektiva të paqarta dhe vonesa në ribashkimin familjar . Nëse kërkesa refuzohet, deportimi është një mundësi në skenarin më të keq.
Qeveria gjermane ka njoftuar gjithashtu se do të zbatojë deportimet në mënyrë më të qëndrueshme në të ardhmen . Marrëveshja e koalicionit përcakton që kthimet në Siri duhet të jenë të mundura në parim - "duke filluar me kriminelët dhe ata që konsiderohen kërcënim për sigurinë publike". Ndërsa ka pasur tashmë kthime fillestare në Afganistan , ende nuk janë raportuar deportime konkrete në Siri.
Vendimi nga Këlni nuk është ende ligjërisht i detyrueshëm . Paditësi mund të apelojë në Gjykatën e Lartë Administrative. Prandaj, mbetet për t'u parë nëse gjykatat e larta do të pajtohen me këtë vlerësim apo nëse situata në Siri do të vlerësohet ndryshe në të ardhmen.
