1. Çfarë do të thotë mbrojtja plotësuese?
Mbrojtja plotësuese është një leje qëndrimi sipas Seksionit 25 Paragrafi 2 Alternativa 2 e Ligjit të Qëndrimit . Fjala "subsidiary" ka origjinën në latinisht dhe do të thotë të ofrosh ndihmë ose të shërbesh si një zgjidhje e improvizuar. Mbajtësi i statusit të mbrojtjes plotësuese ishte, pra, i varur nga ndihma dhe e merrte këtë status si një formë mbrojtjeje për të ofruar atë ndihmë.
Udhëzimi për këtë është Direktiva 2011/95/BE e vitit 2011, e zbatueshme në të gjithë BE-në, e cila bazohet në Konventën e Gjenevës për Refugjatët e miratuar në vitin 1951 .
2. Kur merr dikush mbrojtje plotësuese?
Ju do të merrni një leje qëndrimi si përfitues i mbrojtjes plotësuese sipas Seksionit 25 Paragrafi 2 Alternativa 2 e Ligjit Gjerman të Qëndrimit (AufenthG) nëse nuk kualifikoheni as për statusin e refugjatit dhe as për azil sipas Seksionit 25 Paragrafi 1 i Ligjit Gjerman të Qëndrimit. Një parakusht është që ju të jeni në rrezik për dëm serioz në vendin tuaj të origjinës , siç përcaktohet në Nenin 15 të Direktivës 2011/95/BE . Ky dëm serioz zakonisht përfshin sa vijon:
- Ata përballen me ekzekutimin ose vendosjen e dënimit me vdekje në vendin e tyre të origjinës.
- Ata përballen me tortura, trajtim degradues ose ndëshkim në vendin e tyre të origjinës.
- Jeta juaj është në kërcënim si pasojë e një konflikti të armatosur ndërkombëtar ose të brendshëm.
Çfarë lloj leje qëndrimi jepet për mbrojtje plotësuese?
Ashtu si statusi i refugjatit (§ 25 para. 2 alternativa 1 e Ligjit të Qëndrimit) ose statusi i azilit (§ 25 para. 1 i Ligjit të Qëndrimit) , mbrojtja plotësuese sipas § 25 para. 2 alternativa 2 e Ligjit të Qëndrimit është gjithashtu një leje qëndrimi sipas ligjit të azilit .
Kjo do të thotë që përpara se të merrnit lejen e qëndrimit si përfitues i mbrojtjes plotësuese, keni aplikuar për azil në Gjermani dhe keni kaluar nëpër një procedurë azili . Gjatë këtij procesi, është shqyrtuar me kujdes se cili rast vlente për ju dhe me cilin status mbrojtjeje mund të merrnit një leje qëndrimi në Gjermani.
4 lejet e qëndrimit të lidhura me azilin
Në tabelën e mëposhtme, kemi përmbledhur ndryshimet më të rëndësishme midis lejeve të qëndrimit të lidhura me azilin: e drejta për azil, statusi i refugjatit, e drejta për mbrojtje plotësuese dhe ndalimi i deportimit .
Leja e qëndrimit në lidhje me azilin | Përshkrimi |
|---|---|
E drejta për azil |
|
Statusi i refugjatit (§ 25 paragrafi 2 alternativa 1 e Ligjit të Rezidencës) |
|
Statusi i mbrojtjes plotësuese (§ 25 paragrafi 2 alternativa 2 e Ligjit të Rezidencës) |
|
Ndalimi i deportimit (§ 25 paragrafi 3 i Ligjit të Rezidencës) |
|
3. Si mund të merret leja e qëndrimit "Mbrojtje Shtesë"?
4. Sa kohë zgjat mbrojtja plotësuese?
Kjo leje qëndrimi është fillimisht e vlefshme për 3 vjet . Kur zgjatet sipas nenit 26 paragrafi 1 të Ligjit të Qëndrimit, ajo është gjithashtu e vlefshme për 3 vjet .
5. Kërkesat për lejen e qëndrimit "Mbrojtje Shtesë"
Në përgjithësi, nuk ka asnjë kërkesë që azilkërkuesit të paraqesin dokumente për të paraqitur kërkesën e tyre. Megjithatë, nëse keni prova në formën e dokumenteve me shkrim, videove të telefonave celularë ose materialeve të tjera që tregojnë qartë se jeni në rrezik siç përcaktohet në Seksionin 4 të Ligjit të Azilit, atëherë prova të tilla mund të jenë të dobishme.
Është e rëndësishme që të shpjegoni rrethanat tuaja individuale dhe të argumentoni arsyet e arratisjes. Përveç informacionit tuaj personal, duhet të përshkruani në detaje rrugën tuaj të arratisjes dhe të përshkruani pasojat negative me të cilat do të përballeni nëse do të ktheheni në vendin tuaj të origjinës. Të gjitha deklaratat tuaja duhet të mbështeten me prova të përshtatshme. Është thelbësore të përqendroheni në Nenin 4 të Ligjit të Azilit dhe të mos përmendni arsye të tjera, të tilla si ato ekonomike .
Kërkesat për një leje qëndrimi sipas nenit 25 paragrafi 2 alternativa 2 të Ligjit të Qëndrimit janë :
- Kërkesa juaj për azil duhet të dorëzohet.
- Nëse tashmë keni një vendbanim të sigurt në një vend tjetër, atëherë Gjermania në përgjithësi nuk është përgjegjëse për ju. Në këtë rast, deportimi në vendin tjetër është i mundur.
- Nëse Gjermania nuk është përgjegjëse dhe kërkesa juaj refuzohet, ju keni të drejtë të apeloni. Nëse vendi i sigurt nuk ju pranon pas gjashtë muajsh, Gjermania është ende përgjegjëse sipas Dublin II .
- Rreziqet e listuara në § 4 AsylG duhet të jenë të pranishme në rastin tuaj.
- Është e rëndësishme të përgjigjeni saktë dhe me të vërtetë në seancën dëgjimore .
Dëgjimi i autoriteteve për të shqyrtuar mbrojtjen plotësuese
Gjatë seancës dëgjimore me një punonjës të Zyrës Federale për Migracionin, do të përshkruani historinë tuaj të arratisjes dhe situatën tuaj aktuale. Autoritetet do t'ju bëjnë shumë pyetje në lidhje me të kaluarën tuaj. Një përkthyes do të jetë gjithmonë i pranishëm në këtë seancë dëgjimore .
Është e rëndësishme që të paraqisni prova dhe argumente të mjaftueshme për të mbështetur pretendimin tuaj se jeni në rrezik. Sa më shumë prova të keni që sugjerojnë se përballeni me rrezik në vendin tuaj të origjinës , aq më të mira janë shanset tuaja për të marrë një vendim pozitiv për azil . Gjithmonë thoni të vërtetën.
Humbja e mbrojtjes plotësuese
Nëse rreziku për sigurinë tuaj, siç përcaktohet në Seksionin 4 të Ligjit të Azilit, nuk vlen më për ju , atëherë do të iniciohet një procedurë anulimi kundër vendimit të BAMF-së. Më pas do të humbisni statusin tuaj të mbrojtur dhe rrjedhimisht të drejtën tuaj të qëndrimit, dhe mund të deportoheni në çdo kohë.
Neni 4 i Ligjit të Azilit përcakton arsyet që mund të ketë për një humbje të tillë.
Arsyet e tilla mund të jenë:
- se keni kryer një krim lufte,
- një krim i rëndë në Gjermani ,
- një vepër penale për të cilën ju konsideroheni rrezik për publikun ose
- nëse paraqisni rrezik për Republikën Federale të Gjermanisë.
6. Avantazhet e një leje qëndrimi që ofron mbrojtje plotësuese
Një leje qëndrimi me status mbrojtjeje plotësuese ofron disa përparësi . Këto qëndrojnë veçanërisht në procesin e natyralizimit dhe, në planin afatgjatë, në mundësitë e disponueshme në tregun e punës.
Avantazhet në punësim
Edhe pse periudha fillestare e kërkimit të punës nuk është e lehtë për shkak të kohëzgjatjes fillestare 3-vjeçare të lejes së qëndrimit: Me një leje qëndrimi sipas § 25 para. 2 alternativa 2 e Ligjit të Qëndrimit, ju lejohet të punoni.
Kjo do të thotë që mund të aplikoni për njoftime pune në profesione të ndryshme dhe të keni një përzgjedhje më të gjerë sesa me lejet e tjera të qëndrimit. Shanset për të gjetur një punë janë më të larta për shkak të kësaj game më të gjerë opsionesh krahasuar me lejet e tjera të qëndrimit.
Avantazhet e natyralizimit
Si përfitues i mbrojtjes plotësuese, ju zotëroni një leje qëndrimi sipas ligjit të azilit. Kjo ju jep, ashtu si personave me status refugjati ose leje të tjera qëndrimi të lidhura me azilin, një avantazh të konsiderueshëm ndaj të huajve të tjerë. Arsyeja për këtë avantazh qëndron në llogaritjen e kohëzgjatjes së kërkuar të qëndrimit për natyralizim .
Koha e kaluar në procedurën tuaj të azilit, nga aplikimi deri te vendimi, përfshihet në llogaritjen e kërkesave tuaja të qëndrimit për natyralizim. Kjo mund ta përshpejtojë procesin e natyralizimit për ju krahasuar me kohën kur llogaritja filloi me dhënien e lejes suaj të qëndrimit.
7. Disavantazhet e lejes së qëndrimit me të drejtë mbrojtjeje plotësuese
Të kesh statusin e mbrojtjes plotësuese ka edhe disa disavantazhe . Këto kanë të bëjnë kryesisht me udhëtimin në vendin tënd të origjinës, por edhe me ribashkimin familjar dhe fillimin e një karriere.
Udhëtimi në vendin e origjinës si përfitues i mbrojtjes plotësuese
Leja juaj e qëndrimit është e lidhur me nivelin e kërcënimit në vendin tuaj të origjinës. Nëse udhëtoni për në vendin tuaj të origjinës, leja juaj e qëndrimit do të revokohet, pasi me sa duket nuk jeni më në rrezik atje. Prandaj, udhëtimi drejt vendit tuaj të origjinës nuk rekomandohet fuqimisht.
Disavantazhet kur zgjidhni një vend për të jetuar
Kërkesa për qëndrim sipas Nenit 12a të Ligjit të Qëndrimit i detyron përfituesit e mbrojtjes plotësuese të vendosen në shtetin federal të cilit i janë caktuar gjatë procedurës së azilit.
Disavantazhet e ribashkimit familjar me mbrojtje plotësuese
Bashkimi familjar me mbrojtje plotësuese është më i vështirë sesa me lejet e tjera të qëndrimit që lidhen me azilin. Për më tepër, një ligj i miratuar në vitin 2018 kufizon bashkimet familjare në 1,000 në muaj . Kjo përcaktohet edhe në nenin 36a të Ligjit Gjerman të Qëndrimit .
Në teori, ribashkimi familjar është i mundur për ju. Megjithatë, për shkak të kufizimeve të rrepta, kjo mund të çojë në kohë pritjeje shumë të gjata. Nëse ju, si përfitues i mbrojtjes plotësuese, tregoni përpjekje të konsiderueshme për integrim (të mësuarit e gjermanishtes, gjetja e punësimit, përfundimi i trajnimit profesional, etj.), do të keni përparësi, gjë që do të ndikojë pozitivisht në përpunimin e kërkesës suaj për ribashkim familjar.
8. Leja e vendosjes ose natyralizimi si përfitues i mbrojtjes plotësuese
Me një leje qëndrimi si përfitues i mbrojtjes plotësuese, ju keni mundësinë të aplikoni për një leje qëndrimi të përhershme ose natyralizim . Për të dyja aplikimet, duhet të përmbushni disa kërkesa dhe të përgatitni dokumentet e nevojshme.
Kërkesë për leje qëndrimi si përfitues i mbrojtjes plotësuese
Për të marrë një leje qëndrimi të përhershme, duhet të përmbushni disa kërkesa dhe të paraqisni një aplikim pranë autoritetit përkatës të imigracionit. Mësoni më shumë në udhëzuesin tonë “Mbrojtja plotësuese dhe Leja e Qëndrimit të Përhershëm”.
Kërkesë për natyralizim si përfitues i mbrojtjes plotësuese
Aplikimi për shtetësi gjermane është përgjithësisht i mundur për ju me një leje qëndrimi sipas Seksionit 25 Paragrafi 2 Alternativa 2 e Ligjit Gjerman të Qëndrimit (AufenthG) . Ka disa gjëra që duhet të merrni në konsideratë kur aplikoni për t'u siguruar që natyralizimi juaj të jetë i suksesshëm. Në videon e mëposhtme, ne shpjegojmë se si ju, si përfitues i mbrojtjes plotësuese, mund të bëheni shtetas gjerman.
Përmbledhje: 8 fakte rreth mbrojtjes plotësuese
- Ju do të merrni statusin e mbrojtjes plotësuese nëse jeni në rrezik sipas § 4 AsylG.
- Leja e qëndrimit si përfitues i mbrojtjes plotësuese jepet fillimisht për 3 vjet dhe më pas zgjatet, nëse është e nevojshme, për 2 ose 3 vjet.
- Bashkimi familjar për ata që u është dhënë mbrojtje plotësuese përfshin kohë të gjata pritjeje. Numri i bashkimeve familjare është i kufizuar ligjërisht në 1,000 në muaj.
- Punësimi si person me të drejtë mbrojtjeje plotësuese është i mundur pa pengesa.
- Udhëtimi për në vendin e origjinës nuk është i mundur për ata që kanë marrë mbrojtje plotësuese. Nëse udhëtoni për në vendin tuaj të origjinës, nuk do të jeni më në gjendje të demonstroni në mënyrë të besueshme kërcënimin atje që çoi në statusin tuaj të mbrojtjes plotësuese.
- Si lejet e natyralizimit ashtu edhe ato të vendosjes mund të aplikohen pa probleme duke përdorur Seksionin 25 Paragrafi 2 Alternativa 2 të Ligjit të Rezidencës.
- Koha e kaluar në procedurën e azilit merret parasysh kur llogaritet kohëzgjatja e qëndrimit.
- Shkeljet e arsyeve të përmendura në Seksionin 4 Paragrafi 2 të Ligjit të Azilit do të rezultojnë në procedurat e revokimit dhe leja e qëndrimit do të tërhiqet.
Merrni ndihmë tani me të gjitha pyetjet tuaja në lidhje me mbrojtjen plotësuese.
A keni të drejtë për mbrojtje plotësuese dhe ende keni pyetje ? A doni të aplikoni për leje qëndrimi të përhershme ose natyralizim dhe keni ngecje? Ne do të ishim të lumtur t'ju ndihmojmë!
Pyetje të Shpeshta – Pyetje të Shpeshta rreth Mbrojtjes Ndihmëse
Çfarë është mbrojtja plotësuese?
Ndihmë plotësuese do të thotë ofrim ndihme . Mbrojtje plotësuese do të thotë mbrojtje nga një rrezik specifik sipas Seksionit 4 të Ligjit të Azilit . Arsyet për këtë mund të përfshijnë rrezikun e torturës, dënimin me vdekje ose një konflikt të brendshëm ose ndërkombëtar.
Kush merr mbrojtje plotësuese?
Mbrojtja plotësuese u jepet personave që janë në rrezik në vendin e tyre të origjinës për shkak të arsyeve të listuara në § 4 të Ligjit të Azilit dhe për këtë arsye kërkojnë mbrojtje dhe kanë paraqitur një kërkesë për azil në Gjermani.
Sa kohë zgjat mbrojtja plotësuese?
Mbrojtja plotësuese jepet fillimisht nga autoritetet për një periudhë prej 3 vitesh . Më pas mund të zgjatet për 3 vite të tjera (sipas gjykimit të autoriteteve).
A është i mundur natyralizimi me mbrojtje plotësuese?
Po . Natyralizimi është i mundur me këtë leje qëndrimi. E rëndësishme: Kohëzgjatja e procedurës së azilit merret parasysh kur përcaktohet kohëzgjatja e qëndrimit.
A është e mundur një leje qëndrimi me mbrojtje plotësuese?
Po . Një leje qëndrimi e përhershme mund të aplikohet sipas Nenit 25 Paragrafi 2 Alternativa 2 e Ligjit të Qëndrimit. Edhe këtu, koha e kaluar në procedurën e azilit përfshihet në kohëzgjatjen e qëndrimit.
A është i mundur ribashkimi familjar me mbrojtje plotësuese?
Po, megjithatë, mund të duhet të prisni kohë shumë të gjata pritjeje. Sipas ligjit, lejohen vetëm 1,000 ribashkime familjare në muaj. Nëse bëni përpjekje të konsiderueshme për t'u integruar (mësoni gjermanisht, punoni, përfundoni trajnimin profesional etj.), ribashkimi juaj familjar mund të ketë përparësi.
A është e mundur të udhëtoj me mbrojtje plotësuese?
Po , udhëtimi është përgjithësisht i mundur me mbrojtje plotësuese. Megjithatë, nuk duhet të udhëtoni për në vendin tuaj të origjinës. Ky udhëtim sugjeron që nuk jeni më në rrezik atje. Si rezultat, mund të humbisni lejen tuaj të qëndrimit si përfitues i mbrojtjes plotësuese.
A mund të deportohet dikush me mbrojtje plotësuese?
Po . Nëse dikush shkel Seksionin 4 Paragrafi 2 të Ligjit të Azilit , do të iniciohen procedurat e revokimit kundër dhënies së lejes së qëndrimit. Ata do ta humbasin më pas lejen e qëndrimit dhe deportimi në vendin e tyre të origjinës mund të ndodhë në çdo kohë. Procedurat e revokimit mund të iniciohen gjithashtu nëse kërcënimi që çoi në statusin e tyre të mbrojtjes plotësuese nuk vlen më.
