Sfondi: Çfarë është një procedurë revokimi?
Në një procedurë shqyrtimi të revokimit , Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) kontrollon nëse një person vazhdon të ketë të drejtë për status mbrojtjeje në Gjermani. Baza ligjore për këtë është Neni 73b i Ligjit të Azilit (AsylG) . Në varësi të llojit të mbrojtjes - siç është azili , statusi i refugjatit , mbrojtja plotësuese ose një ndalim kombëtar i dëbimit - zbatohen kërkesa të ndryshme.
Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) mund të rishikojë statusin e mbrojtjes, ndër arsye të tjera, nëse situata në vendin e origjinës ka ndryshuar ndjeshëm , nëse individët në fjalë kanë kryer krime të rënda ose nëse janë kthyer vullnetarisht në vendin e tyre të origjinës . Në rastin e shtetasve sirianë, rishikimi shpesh justifikohet nga situata e ndryshuar pas rënies së regjimit të Asadit në dhjetor 2024.
E rëndësishme: Ligji përcakton shprehimisht se çdo revokim duhet të rishikohet rast pas rasti. Prandaj, një proces shqyrtimi i revokimit në pritje nuk do të thotë automatikisht se statusi i mbrojtur do të tërhiqet.
Ministri i Brendshëm Dobrindt paralajmëron kundër udhëtimeve të zbulimit në Siri - por çfarë do të thotë kjo konkretisht për ata që kanë marrë mbrojtje në Gjermani? Ne shpjegojmë situatën e re ligjore dhe në cilat raste një udhëtim për në shtëpi mund të rrezikojë statusin e tyre të mbrojtur.
Numri i anulimeve do të rritet ndjeshëm në vitin 2026.
Që nga rënia e regjimit të Asadit në dhjetor 2024, Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) ka kryer shqyrtime më të shpeshta për të përcaktuar nëse shtetasit sirianë ende i plotësojnë kërkesat për statusin e mbrojtur. Sipas raporteve të ndryshme të medias, një mesatare prej 1,404 shqyrtimesh të tilla u kryen në muaj në vitin 2026. Kjo shifër është afërsisht e njëjtë me atë të vitit 2025.
Rezultatet kanë ndryshuar ndjeshëm: Në vitin 2025 , më pak se katër përqind e kërkesave për azil përfunduan me revokimin e statusit të mbrojtur . Këtë vit, shifra është rreth 17 përqind . Në maj 2026, statusi i mbrojtur u revokua në më shumë se 30 përqind të rasteve të shqyrtuara. Kjo u raportua nga Der Spiegel, duke cituar informacion nga Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF).
Sipas Zyrës Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF), ekziston një arsye për këtë rritje: Agjencia aktualisht po shqyrton kryesisht rastet e shtetasve sirianë që kanë kryer krime në Gjermani. Në raste të tilla, një revokim i statusit të mbrojtur është më i mundshëm.
Gjithashtu e rëndësishme: Rreth 500,000 shtetas sirianë jetojnë aktualisht në Gjermani me status të mbrojtur . Në krahasim, numri i revokimeve deri më sot mbetet i ulët.
Më shumë sirianë po kthehen vullnetarisht
Krahas procedurave të revokimit, numri i të kthyerve vullnetarë është gjithashtu në rritje. Në vitin 2025, 3,681 sirianë u kthyen përgjithmonë në Siri me mbështetje financiare federale. Në pesë muajt e parë të vitit 2026, ky numër ishte rritur tashmë në 2,325 . Vetëm në maj, u regjistruan 652 largime vullnetare të mbështetura.
Që nga janari i vitit 2025, shtetasit sirianë kanë qenë përsëri në gjendje të aplikojnë për mbështetje qeveritare për kthim vullnetar në Siri. Programet mbulojnë shpenzimet e udhëtimit dhe mund të përfshijnë edhe ndihmë financiare për fillimin e një biznesi.
Siç raportuan media të ndryshme në maj, qeveria gjermane po shqyrton rritjen e ndihmës financiare për kthimet vullnetare . Megjithatë, shuma e mbështetjes dhe kërkesat e përshtatshmërisë nuk janë përcaktuar ende.
Siria kundërshton deportimet me forcë dhe bën thirrje për kthimin vullnetar të refugjatëve. Në të njëjtën kohë, debati rreth deportimeve, statusit të mbrojtjes dhe ndihmës për kthim vazhdon në Gjermani. Por çfarë do të thotë ky debat konkretisht për sirianët në Gjermani?...
Çfarë mund të bëjnë tani të prekurit?
E rëndësishme: Edhe pse Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) po e shqyrton më shpesh statusin e mbrojtjes së sirianëve në Gjermani, kjo nuk do të thotë automatikisht se leja e tyre e qëndrimit do të revokohet. Çdo procedurë revokimi shqyrtohet rast pas rasti. Personat e prekur kanë mundësinë të shpjegojnë situatën e tyre personale dhe nevojën e tyre për mbrojtje.
Pikat e mëposhtme mund të ndihmojnë:
- Merrini seriozisht letrat nga BAMF dhe respektoni afatet.
Kushdo që merr një letër në lidhje me procesin e shqyrtimit për anulimin e tij duhet ta lexojë atë me kujdes dhe t'i përmbahet të gjitha afateve të përcaktuara. Shkelja e afateve mund të ndikojë negativisht në proces. - Mbledhni prova të integrimit, aftësive gjuhësore, punës dhe arsimit
Mblidhni dokumente që vërtetojnë integrimin tuaj në Gjermani (certifikata gjuhësore, kontrata pune, prova të arsimit ose studimeve, certifikata shkollore për fëmijë). Puna vullnetare gjithashtu mund të jetë e dobishme.
Po aq të rëndësishme janë dokumentet që vërtetojnë një nevojë të vazhdueshme për mbrojtje (certifikata mjekësore, raporte psikologjike, prova të angazhimit politik ose dokumente që lidhen me kërcënime individuale në Siri). - Shpjegoni bazat individuale për mbrojtje
Edhe pse situata e përgjithshme në Siri ka ndryshuar, nevoja për mbrojtje mund të ekzistojë ende në raste individuale. Për shembull, në rastet e persekutimit politik, anëtarësimit në një grup minoritar ose për arsye shëndetësore. Këto rrethana duhet të dokumentohen sa më konkretisht dhe kuptueshëm të jetë e mundur. - Shmangni udhëtimet për në Siri
Udhëtimi vullnetar në vendin e origjinës mund të interpretohet si një tregues se mbrojtja nuk është më e nevojshme. Prandaj, këshillohet të merrni leje nga autoritetet e imigracionit përpara se të udhëtoni. - Përdorni këshilla ligjore
Procedurat e anulimit janë komplekse. Këshillat e kualifikuara nga avokatë specialistë ose qendra këshillimi me përvojë mund të jenë thelbësore për të shmangur gabimet dhe për të njohur të drejtat tuaja. - Njihni afatet për mjetet juridike
Nëse BAMF lëshon një revokim, ekziston mundësia e ndërmarrjes së veprimeve ligjore kundër tij. Paditë kundër vendimeve të revokimi janë të mundshme, por duhet të ngrihen brenda afateve të shkurtra.