În timp ce noul guvern federal discută despre suspendarea temporară a reîntregirii familiei pentru persoanele care beneficiază de protecție subsidiară timp de doi ani, Curtea administrativă superioară din Berlin-Brandenburg (OVG) se ocupă de o altă problemă:
Cât durează dreptul la reîntregirea familiei? Hotărârea Curții
Cazul specific a vizat un cuplu căsătorit al cărui fiu a călătorit în Germania neînsoțit ca refugiat minor în 2015. Acesta a fost recunoscut ca refugiat la momentul respectiv. În iulie 2022, i s-a acordat cetățenia germană prin naturalizare.
Ca urmare, Ministerul Federal de Externe a respins cererea de viză (reîntregire a familiei) a părinților, care era în curs de examinare din 2017. Motivul invocat: Odată cu naturalizarea, fiul și-a pierdut statutul de refugiat. Prin urmare, dreptul legal la reîntregirea familiei nu mai era valabil.
Hotărâre: Fără reîntregirea familiei după naturalizare
OVG a confirmat respingerea și a hotărât că directiva UE privind reîntregirea familiei se aplică numai resortisanților țărilor terțe, nu și cetățenilor germani.
O hotărâre anterioară a Curții Europene de Justiție, care a permis reunificarea în ciuda vârstei majoratului, nu a fost, de asemenea, aplicată aici, deoarece nu era transferabilă persoanelor naturalizate.
Important: Cazul a fost trimis la Curtea Administrativă Federală pentru o reexaminare suplimentară. O clarificare finală este încă în așteptare.
Chiar dacă acest caz este probabil să fie foarte special, mulți dintre cei afectați se întreabă în prezent:
Reîntregirea familiei în Germania: cine are dreptul?
Reîntregirea familiei permite soților, copiilor minori sau părinților să se alăture unei persoane care locuiește în Germania cu un permis de ședere sau un statut de protecție. Scopul este de a preveni separarea permanentă a familiilor.
Soț/soție - reunificarea este în general posibilă dacă:
- Căsătoria a existat înainte de intrare.
- Ambii au peste 18 ani.
- Competențele lingvistice (A1) sunt necesare → numai pentru permisele de ședere normale, nu și pentru protecția refugiaților.
- spațiul de locuit și mijloacele de subzistență sunt asigurate.
Copii minori:
Părinți ai minorilor refugiați neînsoțiți:
- În cazul în care copilul era minor și singur în Germania în momentul depunerii cererii, părinții se pot alătura copilului.
- Termen limită: Cererea trebuie depusă înainte ca copilul să atingă vârsta majoratului.
Azil: Cine are dreptul la reîntregirea familiei?
Aceste grupuri au dreptul la reîntregirea familiei în anumite condiții.
Protecția refugiaților (25 alin. 2 Alt. 1 AufenthG) și persoanele care au dreptul la azil (§ 25 alin. 1 AufenthG)
Reîntregirea familiei: Da, reîntregirea privilegiată a familiei.
Rude autorizate:
- Soție
- Copii minori
- Părinți ai minorilor refugiați neînsoțiți
- Părinți către copii adulți, dacă cererea a fost depusă înainte de vârsta majoratului
Termen limită: Notificare în termen de 3 luni de la recunoașterea statutului de refugiat → nu sunt necesare cerințe precum locuință sau venit
După termenul limită: cerințe mai stricte (spațiu de locuit, mijloace de trai sigure)
Persoane care au dreptul la protecție subsidiară (§25 alin. 2 Alt. 2. AufenthG)
Reîntregirea familiei: În prezent, încă posibilă. Foarte restricționată: Doar 1 000 de persoane pe lună sunt autorizate să se alăture familiilor lor.
Regulament: În prezent, reîntregirea familiei pentru acest grup urmează să fie suspendată timp de doi ani (mai 2025-mai 2027). Legea nu este încă în vigoare, dar este foarte probabil. Clauza de hardship va rămâne în vigoare.
Reîntregirea familiei în cazul unei interdicții de expulzare (25 alin. 3 AufenthG)
Reîntregirea familiei: posibilă în principiu. Dar foarte limitat și greu realizabil în practică.
Cerințe: Spațiu de locuit suficient, mijloace de trai sigure și A1 (soț/soție)
Reîntregirea familiei cu ședere tolerată (§60a AufenthG)
Nu, reîntregirea familiei nu este posibilă pentru persoanele tolerate fără un permis de ședere sigur
Reîntregirea familiei cu un permis de ședere (procedura de azil)
Reîntregirea familiei este posibilă numai după o decizie de azil favorabilă.
Reîntregirea familiei cu alte permise de ședere?
Persoanele care dețin alte permise de ședere (de exemplu, locuri de muncă, studii, Cartea Albastră a UE) pot aduce, de asemenea, membri ai familiei în Germania, în anumite condiții.
Condițiile prealabile sunt regula:
- mijloace de trai sigure (fără ALG II)
- Spațiu de locuit suficient
- Soț/soție: sunt necesare cunoștințe de bază de limba germană (A1) (sunt posibile excepții)
- Căsătoria trebuie să fie reală, nu o căsătorie de conveniență
Permis de ședere (§ AufenthG) | Reîntregirea familiei este posibilă? | Precondiții/Note |
|---|---|---|
§ Secțiunea 18b (1) | Da, dacă permisul de ședere german există de doi ani | mijloace de trai sigure, spațiu de locuit, dovada A1 pentru soți -> nu este necesară A1 pentru secțiunile 18a, 18b, 18c (3), 18d, 18f, 19c (1), 19c (2) sau (4) teza 1 sau secțiunea 21
|
§ Secțiunea 18b - Cartea albastră a UE | Da, facilitat | Fără A1 pentru soți |
§ 18d | Da, facilitat | Mijloace de subzistență asigurate, spațiu de locuit, dovada A1 pentru soți |
§ 18c
| Da.
Facilitat cu 18c alin. 3
| Mijloace de subzistență asigurate, spațiu de locuit, dovada A1 pentru soți |
§ 16b | Nu, numai în caz de dificultăți | |
§ 16d | Dificil, dar posibil în cazuri individuale | Mijloace de subzistență asigurate, spațiu de locuit, dovada A1 pentru soți |
§ 18f | Da | Numai pentru soți și copii minori |
§ 9 - Permis de decontare | Da | Mijloace de subzistență asigurate, spațiu de locuit, dovada A1 pentru soți |
§ 19c și § 19d | Da | Permisul de ședere trebuie să fie valabil cel puțin un an, permisul de ședere trebuie să fi fost deținut timp de doi ani, mijloace de subzistență sigure, certificat A1 pentru soți |
§ 28 | Da | Reunificarea soțului/soției, dacă soțul/soția deține un pașaport german de cel puțin 2 ani, certificat A1 pentru soți/soții |
§ 25a și b | În principiu, da. Dar foarte limitat și aproape imposibil în practică. | Spațiu de locuit suficient, mijloace de trai sigure, certificat A1 pentru soți |
§ 104 c | Nu | |
§ 21 | Da, facilitat | Nu este necesară dovada A1 pentru soți |
§36 alin. 3 | Da | Pentru părinții unui străin care a primit o Carte Albastră UE, o Carte TIC sau o Carte TIC mobilă pentru prima dată la sau după 1 martie 2024 sau secțiunile 18a, 18b, 18c (3), 18d, 18f, 19c (1) (pentru anumite grupuri profesionale), secțiunea 19c (2) sau (4) teza 1 sau secțiunea 21 AufenthG.
Se aplică, de asemenea, părinților soțului/soției dacă aceștia au reședința permanentă în Germania
|
