Quem pode requerer um passaporte alemão?
O mais importante primeiro: o passaporte alemão é um documento de identificação que comprova que possui a nacionalidade alemã. Apenas os cidadãos alemães podem solicitar um passaporte alemão (o documento de identificação).
Se ainda não tiver a nacionalidade alemã, o caminho para obter o passaporte alemão passa pela naturalização. Após a naturalização, receberá uma certidão de naturalização. Com esta certidão, poderá então solicitar o passaporte alemão na repartição de registo civil competente.
Vantagens: Por que solicitar o passaporte alemão?
Quem solicita a naturalização e, consequentemente, o passaporte alemão, opta por mais segurança, mais direitos e mais oportunidades na Alemanha. Com a naturalização, não só recebe o passaporte alemão, como também a nacionalidade alemã. Desta forma, fica em pé de igualdade, do ponto de vista jurídico, com os outros alemães e pode planear a sua vida na Alemanha com segurança a longo prazo.
As principais vantagens de solicitar o passaporte alemão:
- Estadia segura na Alemanha: enquanto cidadão/a alemão/a, já não pode ser deportado/a.
- Maior segurança no planeamento: já não precisa de renovar o seu título de residência e deixa de estar sujeito aos prazos previstos na legislação em matéria de residência.
- Acesso livre ao mercado de trabalho: já não precisa de autorização de trabalho e, em princípio, pode exercer qualquer profissão na Alemanha.
- Participação política: Com o passaporte alemão, pode votar e participar na vida política.
- Os mesmos direitos que os outros cidadãos alemães: têm os mesmos direitos e deveres que todos os outros alemães.
- Viajar com facilidade: Com o passaporte alemão, pode viajar para muitos países sem necessidade de visto ou com condições de entrada facilitadas.
- Entrada e saída seguras: pode regressar à Alemanha a qualquer momento e não perde o seu direito de residência devido a estadias prolongadas no estrangeiro.
- Mais liberdade na planificação da sua vida: pode ficar na Alemanha de forma permanente, mudar-se para o estrangeiro ou regressar mais tarde.
- Vantagens para a família: O reagrupamento familiar é significativamente mais fácil com o passaporte alemão.
- Acesso mais fácil a empréstimos e contratos: Um estatuto de residência seguro pode facilitar o dia-a-dia, por exemplo, em transações bancárias, empréstimos ou contratos de longo prazo.
Para muitas pessoas, o passaporte alemão é mais do que um simples documento de identificação e de viagem. Significa segurança, pertença e a possibilidade de construir o próprio futuro na Alemanha de forma livre e a longo prazo.
Solicitar um passaporte alemão: quais são os requisitos a cumprir?
Os principais requisitos para a naturalização estão estabelecidos no artigo 10.º da Lei de Naturalização (StAG). Quem pretenda solicitar o passaporte alemão deve cumprir as seguintes condições:
- Residência habitual legal na Alemanha:
Tem de viver de forma permanente e legal na Alemanha. Isso significa que o seu centro de vida se situa na Alemanha e que possui um título de residência que o habilita a obter o passaporte alemão ou a naturalização. - Pelo menos 5 anos de residência na Alemanha:
A naturalização só é, em princípio, possível após 5 anos de residência legal na Alemanha. - Identidade e nacionalidade comprovadas:
A sua identidade e nacionalidade têm de estar claramente comprovadas. Para tal, a autoridade exige, regra geral, um passaporte nacional válido. - Conhecimentos suficientes de alemão:
Para solicitar a naturalização ou o passaporte alemão, tem de comprovar que possui conhecimentos de alemão ao nível B1. Isso pode ser feito, por exemplo, através de um certificado de língua ou de um diploma escolar ou de formação profissional alemão. - Meios de subsistência garantidos:
Para solicitar o passaporte alemão, tem de ser capaz de sustentar financeiramente a si próprio e à sua família, sem recorrer ao rendimento básico ou a prestações sociais. É também determinante que o seu rendimento esteja garantido a longo prazo. - Aprovação no teste de naturalização:
Deve comprovar os seus conhecimentos sobre o ordenamento jurídico e social, bem como sobre as condições de vida na Alemanha. Na maioria dos casos, isso é feito através do teste de naturalização (teste «Leben in Deutschland»). Quem possua um diploma escolar ou de formação profissional alemão também pode comprovar os seus conhecimentos desta forma. - Declaração de adesão à ordem constitucional liberal e democrática :
Para solicitar o passaporte alemão, deve declarar a sua adesão à ordem constitucional liberal e democrática da República Federal da Alemanha. Desde 2024, deve também declarar a sua adesão à responsabilidade histórica especial da Alemanha e à proteção da vida judaica. - Ausência de crimes graves:
Não pode solicitar o passaporte alemão se tiver sido condenado por crimes graves. Condenações por delitos menores, até 90 dias-multa ou três meses de pena suspensa, não constituem, em regra, um impedimento.
Se preencher todos estes requisitos, pode solicitar a naturalização ou o passaporte alemão. Após a naturalização ter sido aprovada, receberá a certidão de naturalização. Com ela, poderá, por sua vez, solicitar um passaporte alemão (o documento de identificação).
Que documentos são necessários para solicitar o passaporte alemão?
Para solicitar a naturalização ou o passaporte alemão, terá de apresentar vários documentos à autoridade responsável pela naturalização. Estes documentos comprovam que cumpre todos os requisitos. Dependendo do seu estado civil, país de origem ou estatuto de residência, a autoridade poderá exigir comprovativos adicionais.
Em princípio, deve apresentar toda a documentação o mais completa e atualizada possível. A falta de documentos leva frequentemente a pedidos de esclarecimento por parte da autoridade e pode atrasar significativamente o processo.
Para o pedido de passaporte alemão, a autoridade exige, normalmente, os seguintes documentos:
- pedido de naturalização preenchido
- passaporte nacional válido (ou, se for o caso, outros documentos de identificação)
- título de residência válido
- certificado de registo alargado
- Contrato de trabalho e comprovativos de rendimentos, por exemplo, recibos de vencimento ou avisos de liquidação fiscal
- Comprovativo de cobertura de seguro de saúde
- Contrato de arrendamento ou outro comprovativo de residência
- Comprovativo de conhecimentos suficientes de alemão (normalmente nível B1)
- Comprovativo de aprovação no teste de naturalização (em alternativa: certificado escolar ou de formação profissional alemão)
- Documentos de estado civil, por exemplo, certidão de casamento, sentença de divórcio ou certidão de óbito
- declaração de lealdade assinada e compromisso com a ordem constitucional liberal e democrática
Nesta lista de verificação, encontrará mais uma vez um resumo de todos os documentos necessários para o pedido do passaporte alemão.
Eis como se processa, passo a passo, o pedido do passaporte alemão
Para solicitar a naturalização ou o passaporte alemão, deve informar-se previamente sobre o desenrolar do processo. Os seguintes passos são importantes para si:
Passo 1: Verificar os pré-requisitos
Antes de apresentar o pedido de passaporte alemão, deve verificar se cumpre os requisitos legais. Para tal, pode, por exemplo, fazer o nosso teste gratuito. Este guia-o passo a passo pelos requisitos e verifica se já cumpre todos os pré-requisitos.
Passo 2: Reunir toda a documentação necessária
Para solicitar a naturalização ou o passaporte alemão, terá de apresentar vários documentos às autoridades. É aconselhável obter todos os documentos com antecedência. Certifique-se também de que todos os documentos estão atualizados. Os documentos em falta podem ser apresentados posteriormente. No entanto, isso pode atrasar o processo em várias semanas ou meses.
Passo 3: Apresentar o pedido de naturalização
Quando tiver toda a documentação completa, poderá solicitar a naturalização e, consequentemente, o passaporte alemão. Apresente o seu pedido de naturalização, juntamente com todos os documentos comprovativos necessários, junto da autoridade competente. Dependendo do local de residência, o pedido pode ser apresentado online ou pessoalmente no local. Guarde obrigatoriamente um comprovativo da apresentação do pedido. Desta forma, poderá comprovar posteriormente a data em que o seu pedido foi recebido pela autoridade.
Passo 4: Tramitação pela autoridade responsável pela naturalização
Após a receção do seu pedido de passaporte alemão, a autoridade competente dá início à análise do mesmo. A autoridade responsável pela naturalização verifica a sua documentação, analisa os seus requisitos pessoais e solicita informações a outras autoridades.
O tempo de tramitação depende em grande medida do local onde reside e da carga de trabalho da autoridade competente. Em alguns casos, um pedido é tramitado no prazo de um ano. Noutras cidades, o processo de naturalização pode demorar significativamente mais tempo e prolongar-se por dois anos ou mais. É frequente que os tempos de espera sejam mais longos, especialmente nas grandes cidades.
Passo 5: Em caso de longa espera, ponderar a possibilidade de interpor uma ação por omissão
Se a autoridade responsável pela naturalização não se pronunciar sobre o seu pedido no prazo de três meses, poderá ser possível interpor uma ação por omissão, nos termos do artigo 75.º do VwGO. O tribunal poderá então obrigar a autoridade a dar seguimento ao seu pedido.
Passo 6: Solicitar a naturalização e o passaporte alemão
Se o seu pedido de naturalização for aprovado, receberá uma data para a entrega da certidão de naturalização. Com a entrega da certidão, passa a ser oficialmente cidadão alemão e tem, em princípio, os mesmos direitos e deveres que os outros cidadãos alemães.
Só depois disso é que poderá solicitar o passaporte alemão. Para tal, marque uma consulta no Serviço de Atendimento ao Cidadão ou na autoridade competente para a emissão de passaportes do seu local de residência.
Onde se apresenta o pedido de passaporte alemão?
O pedido de passaporte alemão ou de naturalização deve ser apresentado junto da autoridade competente em matéria de naturalização. Pode apresentar o pedido online ou pessoalmente. A seguir, encontra uma lista com os endereços das autoridades competentes em matéria de naturalização nas 10 maiores cidades da Alemanha:
Cidade | Endereço | Horário de funcionamento |
|---|---|---|
Berlim | Friedrich-Krause-Ufer 24 13353
Berlim | Seg, Ter: 07:00-14:00 Quarta: 08:00-14:00 Qui: 09:00-17:00 Sex: 08:00-12:00 |
Hamburgo | Hammer Straße 30-34 22041 Hamburgo | Seg, Ter, Qua, Qui: 07:30-13:30 |
Munique | Ruppertstraße 19/Entrance 19a 80337 Munique | Seg, Qua, Sex: 07:30-12:00 Ter: 08:30-12:00, 14:00-18:00 Qui: 08:30-16:00 |
Colónia | Rua Dillenburger 55-66 51105 Colónia | De segunda a sexta: 08:00-12:00 |
Frankfurt | Berliner Strasse 33-35 60311 Frankfurt | De segunda a sexta: 08:00-12:00 |
Estugarda | Rua Schmale 13 70173 Stuttgart | Seg, Ter: 08:30-13:00 Qui: 13:00-18:00 Sex: 08:30-12:00 |
Düsseldorf | Redlichstraße 2A 40239 Düsseldorf | De segunda a quinta: 08:00-12:00, 13:00-16:00 |
Leipzig | Rua Prager 118-136 04317 Leipzig | Seg-Qui: 09:00-12:00, 13:00-15:00 Sex: 09:00-13:00 |
Dortmund | Olpe 1 44135 Dortmund | Seg, Ter, Qui, Sex: 07:30-12:00 |
Alimentação | Schederhofstraße 45 45145 Essen | Seg, Ter: 08:00-13:00, 14:00-15:00 Qui: 08:00-13:00, 14:00-18:00 Sex: 08:00-12:30 |
Bremen | Stresemannstraße 48 28207 Bremen | Seg, Ter, Qua, Qui: 08:00-16:00 Sex: 08:00-13:30 |
Dresden | Theaterstraße 15 01067 Dresden | Ter, Qui: 08:00-12:00, 14:00-16:00 Sex: 08:00-12:00 |
Hanover | Am Schützenplatz 1 30169 Hanover | Seg, Ter, Qua, Sex: 08:30-12:00 Qui: 13:30-18:00 |
Nuremberga | Äußere Laufer Gasse 25 90403 Nuremberga | Seg, Ter, Qui 08:00-16:00 |
Duisburg | Wallstraße 36-38 47051 Duisburg | Seg, Ter, Qua, Qui: 08:00-12:00 Sex: 08:00-14:00 |
Se for cidadão alemão, pode solicitar o passaporte alemão no Serviço de Cidadania ou na autoridade responsável pela emissão de passaportes da sua residência principal. Para tal, necessita da sua certidão de naturalização, do seu passaporte ou cartão de identidade anterior, de uma fotografia digital biométrica para passaporte e, se for o caso, da sua certidão de nascimento.
Quanto custa o pedido de passaporte alemão?
Os custos do pedido de naturalização ascendem atualmente a 255 € para adultos e a 51 € para menores que sejam naturalizados juntamente com os pais. No caso das crianças que solicitam o passaporte alemão por conta própria, a taxa é igualmente de 255 €.
O pedido de passaporte alemão após a naturalização bem-sucedida está previsto no § 27 do PassV (Regulamento dos Passaportes). O passaporte alemão custa atualmente 70 euros para pessoas com 24 anos ou mais e 37,50 euros para pessoas com menos de 24 anos. Para um passaporte expresso, acrescentam-se mais 32 euros.
Perguntas frequentes: Como solicitar o passaporte alemão: as perguntas e respostas mais importantes
Qualquer pessoa que cumpra os requisitos legais pode solicitar o passaporte alemão ou a naturalização. Entre esses requisitos contam-se, nomeadamente, uma permanência legal de, pelo menos, 5 anos, meios de subsistência garantidos e conhecimentos de alemão ao nível B1.
Se, ao referir-se a «solicitar um passaporte alemão», se refere à naturalização, deve apresentar o pedido junto da autoridade competente em matéria de naturalização do seu local de residência. Após a naturalização ter sido aprovada, deve solicitar o passaporte propriamente dito no Serviço de Cidadania ou na autoridade responsável pela emissão de passaportes.
Para obter a naturalização, é necessário, entre outros requisitos, residir legalmente na Alemanha há pelo menos 5 anos. Além disso, é necessário possuir conhecimentos suficientes da língua alemã, meios de subsistência garantidos, identidade comprovada, ter sido aprovado no teste de naturalização e ter assumido o compromisso com a ordem constitucional liberal e democrática.
Para o pedido de naturalização, necessita, entre outros, de um passaporte nacional válido, do seu título de residência, da sua certidão de nascimento, do seu contrato de trabalho atual, de comprovativos de rendimentos, de um comprovativo de conhecimentos linguísticos e do comprovativo de que realizou o teste de naturalização. Dependendo da sua situação pessoal, poderão ser necessários outros documentos.
A naturalização implica, normalmente, o pagamento de 255 euros para adultos. Para os menores que são naturalizados juntamente com os pais, a taxa é de 51 euros. Após a naturalização, podem acrescentar-se ainda as taxas relativas ao passaporte alemão.
