چه کسانی می توانند برای پاسپورت آلمانی اقدام کنند؟
اول از همه: گذرنامه آلمانی یک مدرک شناسایی است که ثابت میکند شما تابعیت آلمانی دارید. فقط شهروندان آلمانی میتوانند برای گذرنامه آلمانی (مدرک هویت) درخواست دهند.
اگر هنوز تابعیت آلمان را ندارید، مسیر اخذ گذرنامه آلمانی از طریق اخذ تابعیت است. پس از اخذ تابعیت موفق، گواهی تابعیت دریافت خواهید کرد. با این گواهی، میتوانید برای دریافت گذرنامه آلمانی به اداره ثبت احوال مربوطه مراجعه کنید.
مزایا: چرا برای گذرنامه آلمانی اقدام کنیم؟
درخواست تابعیت و در نتیجه گذرنامه آلمانی به معنای انتخاب امنیت بیشتر، حقوق بیشتر و فرصتهای بیشتر در آلمان است. تابعیت نه تنها گذرنامه آلمانی، بلکه شهروندی آلمان را نیز به شما اعطا میکند. این امر به شما جایگاه قانونی برابر با سایر آلمانیها میدهد و به شما امکان میدهد زندگی خود را در آلمان با امنیت در درازمدت برنامهریزی کنید.
مهمترین مزایای درخواست گذرنامه آلمانی:
- اقامت امن در آلمان: به عنوان یک شهروند آلمانی، دیگر نمیتوان شما را از کشور اخراج کرد.
- امنیت بیشتر در برنامهریزی: دیگر نیازی به تمدید مجوز اقامت خود ندارید و دیگر به مهلتهای قانونی اقامت وابسته نیستید.
- دسترسی آزاد به بازار کار: دیگر نیازی به مجوز کار ندارید و اساساً میتوانید هر حرفهای را در آلمان دنبال کنید.
- مشارکت سیاسی: با داشتن گذرنامه آلمانی، شما مجاز به رأی دادن و مشارکت در سیاست هستید.
- حقوق برابر با سایر شهروندان آلمانی: شما از حقوق و وظایف یکسانی مانند سایر آلمانیها برخوردار هستید.
- سفر آسان: با گذرنامه آلمانی، میتوانید بدون ویزا یا با شرایط ورود ساده به بسیاری از کشورها سفر کنید.
- ورود و خروج ایمن: شما میتوانید در هر زمانی به آلمان بازگردید و به دلیل اقامت طولانی مدت در خارج از کشور، حق اقامت خود را از دست نخواهید داد.
- آزادی بیشتر در برنامهریزی زندگی: میتوانید بهطور دائم در آلمان بمانید، به خارج از کشور نقل مکان کنید یا بعداً برگردید.
- مزایای خانواده: با گذرنامه آلمانی، پیوستن به خانواده به طور قابل توجهی آسانتر است.
- دسترسی آسانتر به وامها و قراردادها: وضعیت اقامت امن میتواند در زندگی روزمره، به عنوان مثال در معاملات بانکی، وامها یا قراردادهای بلندمدت، مفید باشد.
برای بسیاری از مردم، گذرنامه آلمانی چیزی بیش از یک سند شناسایی و مسافرتی است. این گذرنامه نشان دهنده امنیت، تعلق خاطر و فرصتی برای شکل دادن به آینده خود به صورت آزادانه و بلندمدت در آلمان است.
درخواست گذرنامه آلمانی: الزامات چیست؟
مهمترین الزامات برای اخذ تابعیت در بخش ۱۰ قانون تابعیت آلمان (StAG) آمده است. هر کسی که مایل به درخواست گذرنامه آلمانی است باید شرایط زیر را داشته باشد:
- اقامت قانونی و دائمی در آلمان:
شما باید به طور دائم و قانونی در آلمان زندگی کنید. این بدان معناست که مرکز زندگی شما در آلمان است و دارای مجوز اقامتی هستید که شما را واجد شرایط دریافت گذرنامه یا تابعیت آلمانی میکند. - حداقل ۵ سال سابقه اقامت در آلمان:
تابعیت معمولاً فقط پس از ۵ سال اقامت قانونی در آلمان امکانپذیر است. - هویت و ملیت تایید شده:
هویت و ملیت آنها باید به وضوح مشخص شود. مقامات معمولاً برای این منظور گذرنامه ملی معتبر درخواست میکنند. - تسلط کافی به زبان آلمانی:
برای درخواست تابعیت یا گذرنامه آلمانی، باید مهارتهای زبان آلمانی خود را در سطح B1 ثابت کنید. این کار را میتوان، به عنوان مثال، با مدرک زبان یا مدرک مدرسه یا مدرک فنی و حرفهای آلمانی انجام داد. - معیشت امن:
برای درخواست شهروندی آلمان، باید بتوانید بدون دریافت کمک هزینه شهروندی یا مزایای اجتماعی، از نظر مالی خود و خانوادهتان را تأمین کنید. همچنین بسیار مهم است که درآمد شما در درازمدت تضمین شده باشد . - قبولی در آزمون تابعیت:
شما باید دانش خود را در مورد سیستم حقوقی و اجتماعی و همچنین شرایط زندگی در آلمان نشان دهید. این کار معمولاً از طریق آزمون تابعیت (آزمون "زندگی در آلمان") انجام میشود. کسانی که دارای مدرک پایان مدرسه یا مدرک حرفهای آلمانی هستند نیز میتوانند دانش خود را از این طریق نشان دهند. - تعهد به نظم اساسی آزاد و دموکراتیک:
برای درخواست گذرنامه آلمانی، باید به نظام اساسی آزاد و دموکراتیک جمهوری فدرال آلمان سوگند وفاداری یاد کنید. از سال ۲۰۲۴، شما همچنین باید به مسئولیت تاریخی ویژه آلمان و حفاظت از زندگی یهودیان سوگند وفاداری یاد کنید. - بدون جرایم سنگین:
اگر به جرایم سنگین محکوم شده باشید، نمیتوانید برای شهروندی آلمان درخواست دهید. محکومیتهای جزئی تا سقف ۹۰ روز حبس یا سه ماه آزادی مشروط معمولاً مشکلی ایجاد نمیکنند.
اگر همه این شرایط را داشته باشید، میتوانید برای تابعیت و گذرنامه آلمانی درخواست دهید . پس از اخذ تابعیت موفق، گواهی تابعیت دریافت خواهید کرد. با این گواهی، میتوانید برای گذرنامه آلمانی (مدرک شناسایی) درخواست دهید.
برای درخواست پاسپورت آلمانی چه مدارکی لازم است؟
برای درخواست تابعیت یا گذرنامه آلمانی، باید مدارک مختلفی را به مرجع تابعیت ارائه دهید. این مدارک ثابت میکند که شما تمام شرایط لازم را دارید. بسته به وضعیت تأهل، کشور مبدا یا وضعیت اقامت شما، مرجع ممکن است مدارک بیشتری را درخواست کند.
به عنوان یک قاعده کلی، شما باید تمام مدارک را تا حد امکان کامل و بهروز ارائه دهید. مدارک ناقص اغلب منجر به استعلام از سوی مقامات میشود و میتواند روند کار را به میزان قابل توجهی به تأخیر بیندازد.
مقامات معمولاً مدارک زیر را برای درخواست گذرنامه آلمانی درخواست میکنند:
- درخواست تابعیت تکمیل شده
- گذرنامه ملی معتبر (یا مدرک شناسایی دیگر، در صورت وجود)
- اجازه اقامت معتبر
- گواهی ثبت نام تمدید شده
- قرارداد کار و مدرک درآمد، به عنوان مثال فیش حقوقی یا ارزیابی مالیاتی
- اثبات پوشش بیمه درمانی
- قرارداد اجاره یا سایر مدارک مربوط به محل اقامت
- اثبات مهارتهای کافی زبان آلمانی (معمولاً سطح B1)
- مدرک قبولی در آزمون تابعیت (یا: گواهی مدرسه یا آموزش آلمانی)
- اسناد مربوط به وضعیت مدنی، به عنوان مثال گواهی ازدواج، حکم طلاق یا گواهی فوت
- اعلامیه امضا شده وفاداری و تعهد به نظم اساسی آزاد و دموکراتیک
این چک لیست، مروری کلی بر تمام مدارک لازم برای درخواست گذرنامه آلمانی ارائه میدهد.
مراحل درخواست گذرنامه آلمانی به این صورت است، مرحله به مرحله.
برای درخواست تابعیت یا گذرنامه آلمانی، ابتدا باید مراحل را درک کنید. مراحل زیر برای شما مهم است:
مرحله ۱: بررسی پیشنیازها
قبل از درخواست گذرنامه آلمانی، باید بررسی کنید که آیا الزامات قانونی را برآورده میکنید یا خیر. به عنوان مثال، میتوانید در آزمون رایگان ما شرکت کنید. این آزمون شما را گام به گام در مورد الزامات راهنمایی میکند و بررسی میکند که آیا از قبل تمام پیشنیازها را برآورده کردهاید یا خیر.
مرحله 2: گردآوری تمام اسناد
برای درخواست تابعیت یا گذرنامه آلمانی، باید مدارک مختلفی را به مقامات ارائه دهید. توصیه میشود همه مدارک را از قبل جمعآوری کنید. همچنین، مطمئن شوید که همه مدارک بهروز هستند. مدارک مفقود شده را میتوان بعداً ارسال کرد، اما این ممکن است روند کار را چند هفته یا چند ماه به تأخیر بیندازد.
مرحله ۳: درخواست تابعیت خود را ارسال کنید
پس از تکمیل تمام مدارک، میتوانید برای اخذ تابعیت و در نتیجه گذرنامه آلمانی درخواست دهید. درخواست تابعیت خود را به همراه تمام مدارک مورد نیاز به مرجع مربوطه ارسال کنید. بسته به محل زندگیتان، میتوانید به صورت آنلاین یا حضوری درخواست دهید. حتماً مدارک درخواست خود را نگه دارید. این به شما امکان میدهد بعداً ثابت کنید که درخواست شما چه زمانی توسط مرجع مربوطه دریافت شده است.
مرحله ۴: پردازش توسط مرجع اعطای تابعیت
پس از دریافت درخواست شما برای گذرنامه آلمانی، مرجع مسئول، روند بررسی خود را آغاز خواهد کرد. مرجع تابعیت، مدارک شما را بررسی میکند، صلاحیتهای شخصی شما را تأیید میکند و از سایر مراجع اطلاعاتی کسب میکند.
زمان پردازش به شدت به محل سکونت شما و حجم کار مرجع مسئول بستگی دارد. در برخی موارد، یک درخواست ظرف یک سال پردازش میشود. در شهرهای دیگر، روند تابعیت میتواند به طور قابل توجهی طولانیتر شود و به دو سال یا بیشتر برسد. زمان انتظار طولانیتر به ویژه در شهرهای بزرگ رایج است.
مرحله ۵: اگر مدت انتظار طولانی شد، میتوانید به دلیل عدم اقدام، شکایت کنید.
اگر مرجع اعطای تابعیت بیش از سه ماه در مورد درخواست شما تصمیم نگیرد، میتوانید طبق ماده ۷۵ قانون آیین دادرسی اداری (VwGO) به دلیل عدم اقدام، اقامه دعوی کنید. سپس دادگاه میتواند مرجع را مجبور به رسیدگی به درخواست شما کند.
مرحله ۶: درخواست تابعیت و گذرنامه آلمانی
اگر درخواست تابعیت شما تأیید شود، برای دریافت گواهی تابعیت خود وقت ملاقات دریافت خواهید کرد. پس از دریافت گواهی، رسماً شهروند آلمان خواهید شد و عموماً از حقوق و تعهدات مشابه سایر شهروندان آلمانی برخوردار خواهید بود.
فقط در این صورت میتوانید برای گذرنامه آلمانی درخواست دهید . برای انجام این کار، در اداره ثبت احوال یا اداره گذرنامه مسئول در محل اقامت خود وقت ملاقات بگیرید.
برای دریافت پاسپورت آلمانی از کجا اقدام کنم؟
درخواست گذرنامه یا تابعیت آلمانی به مرجع ذیصلاح تابعیت ارائه میشود. میتوانید درخواست را به صورت آنلاین یا حضوری ارسال کنید. در زیر، نمای کلی از آدرسهای مراجع تابعیت در 10 شهر بزرگ آلمان را مشاهده خواهید کرد:
شهر | آدرس | ساعات کار |
|---|---|---|
برلین | Friedrich-Krause-Ufer 24 13353 برلین | دوشنبه، سه شنبه: 7:00 صبح تا 2:00 بعد از ظهر چهارشنبه: 08:00 الی 14:00 پنج شنبه: 09:00 الی 17:00 جمعه: 08:00 الی 12:00 |
هامبورگ | Hammer Straße 30-34 22041 Hamburg | دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه: 7:30 صبح تا 1:30 بعد از ظهر |
مونیخ | Ruppertstraße 19/ورودی 19a 80337 مونیخ | دوشنبه، چهارشنبه، جمعه: 7:30 صبح تا 12:00 بعد از ظهر سه شنبه: 8:30 صبح تا 12:00 بعد از ظهر، 14:00 تا 18:00 پنجشنبه: 08:30 الی 16:00 |
کلن | دیلنبرگر استراسه 55-66 51105 کلن | دوشنبه تا جمعه: 8:00 صبح تا 12:00 بعد از ظهر |
فرانکفورت | برلینر استراسه 33-35 60311 فرانکفورت | دوشنبه تا جمعه: 8:00 صبح تا 12:00 بعد از ظهر |
اشتوتگارت | خیابان باریک 13 70173 اشتوتگارت | دوشنبه، سه شنبه: 08:30 الی 13:00 پنج شنبه: 13:00 - 18:00 جمعه: 08:30 الی 12:00 |
دوسلدورف | Redlichstrasse 2A 40239 دوسلدورف | دوشنبه تا پنج شنبه: 8:00 صبح تا 12:00 بعد از ظهر، 13:00 تا 4:00 بعد از ظهر |
لایپزیگ | Prager Straße 118-136 04317 لایپزیگ | دوشنبه تا پنج شنبه: 9:00 صبح تا 12:00 بعد از ظهر، 13:00 تا 15:00 جمعه: 09:00 الی 13:00 |
دورتموند | اولپ 1 44135 دورتموند | دوشنبه، سه شنبه، پنجشنبه، جمعه: 7:30 صبح تا 12:00 بعد از ظهر |
بخور | Schederhofstraße 45 45145 اسن | دوشنبه، سه شنبه: 8:00 صبح تا 13:00 بعد از ظهر، 14:00 تا 15:00 پنج شنبه: 8:00 صبح تا 13:00، 14:00 تا 6:00 بعد از ظهر جمعه: 08:00 الی 12:30 |
برمن | Stresemannstrasse 48 28207 برمن | دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه: 08:00-16:00 جمعه: 8:00 الی 13:30 |
درسدن | خیابان تئاتر 15 01067 درسدن | سه شنبه، پنج شنبه: 8 صبح تا 12 بعد از ظهر، 2 بعد از ظهر. - ساعت 4 بعد از ظهر جمعه: 8:00 الی 12:00 |
هانوفر | Am Schützenplatz 1 30169 هانوفر | دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، جمعه: 08:30-12:00 پنجشنبه: 1:30 الی 6:00 بعد از ظهر |
نورنبرگ | Outer Laufer Gasse 25 90403 نورنبرگ | دوشنبه، سه شنبه، پنجشنبه 8:00-16:00 |
دویسبورگ | وال استراسه 36-38 47051 دویسبورگ | دوشنبه، سه شنبه، چهارشنبه، پنجشنبه: 08:00-12:00 جمعه: 8:00 الی 14:00 |
اگر تابعیت آلمانی دارید، میتوانید برای دریافت گذرنامه آلمانی به اداره ثبت احوال یا اداره گذرنامه در محل اقامت اصلی خود مراجعه کنید. برای این کار به گواهی تابعیت، گذرنامه یا کارت شناسایی فعلی، عکس گذرنامه بیومتریک دیجیتال و در صورت لزوم، شناسنامه خود نیاز خواهید داشت.
هزینه درخواست پاسپورت آلمانی چقدر است؟
هزینه درخواست تابعیت در حال حاضر برای بزرگسالان ۲۵۵ یورو و برای افراد زیر سن قانونی که به همراه والدین خود تابعیت میگیرند ۵۱ یورو است . برای کودکانی که به تنهایی درخواست تابعیت آلمان میدهند، این هزینه نیز ۲۵۵ یورو است.
مراحل درخواست گذرنامه آلمانی پس از اخذ تابعیت موفق در بخش ۲۷ قانون گذرنامه تصریح شده است. در حال حاضر، هزینه گذرنامه آلمانی برای افراد ۲۴ سال به بالا ۷۰ یورو و برای افراد زیر ۲۴ سال ۳۷.۵۰ یورو است . هزینه گذرنامه اکسپرس ۳۲ یورو دیگر است.
سوالات متداول: درخواست گذرنامه آلمانی: مهمترین سوالات و پاسخ ها
هر کسی که شرایط قانونی را داشته باشد میتواند برای گذرنامه یا تابعیت آلمانی درخواست دهد. این شرایط شامل موارد زیر است: اقامت قانونی حداقل ۵ سال، معیشت مطمئن و تسلط به زبان آلمانی در سطح B1.
اگر منظورتان از «درخواست گذرنامه آلمانی» اخذ تابعیت است، درخواست خود را به مرجع مربوطه در محل اقامت خود ارائه دهید. پس از اخذ تابعیت موفق، برای دریافت گذرنامه اصلی به اداره ثبت احوال یا اداره گذرنامه مراجعه کنید.
برای تبدیل شدن به شهروند آلمان، علاوه بر موارد دیگر، باید حداقل پنج سال به طور قانونی در آلمان زندگی کرده باشید. همچنین به مهارتهای کافی در زبان آلمانی، معیشت مطمئن، هویت تأیید شده، قبولی در آزمون تابعیت و تعهد به نظم اساسی آزاد و دموکراتیک نیاز دارید.
برای درخواست تابعیت، علاوه بر موارد دیگر، به گذرنامه معتبر ملی، اجازه اقامت، شناسنامه، قرارداد کار فعلی، مدرک درآمد، مدرک تسلط به زبان و مدرک قبولی در آزمون تابعیت نیاز خواهید داشت. بسته به شرایط شخصی شما، ممکن است مدارک بیشتری لازم باشد.
هزینه تابعیت معمولاً برای بزرگسالان ۲۵۵ یورو است. برای کودکان خردسال که به همراه والدین خود تابعیت میگیرند، این هزینه ۵۱ یورو است. ممکن است پس از تابعیت، هزینههای اضافی برای گذرنامه آلمانی اعمال شود.
