من يمكنه التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ألماني؟
أهم شيء أولاً: جواز السفر الألماني هو وثيقة هوية تثبت أنك تحمل الجنسية الألمانية. ولا يحق إلا للمواطنين الألمان التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ألماني (وثيقة الهوية).
إذا لم تكن تحمل الجنسية الألمانية بعد، فإن الطريق للحصول على جواز السفر الألماني يمر عبر عملية التجنس. وبعد إتمام عملية التجنس بنجاح، ستحصل على شهادة التجنس. ويمكنك بعد ذلك استخدام هذه الشهادة لتقديم طلب للحصول على جواز السفر الألماني لدى مكتب شؤون المواطنة المختص.
المزايا: لماذا يجب التقدم بطلب للحصول على الجواز الألماني؟
من يتقدم بطلب للحصول على الجنسية، وبالتالي على جواز السفر الألماني، يختار المزيد من الأمان والمزيد من الحقوق والمزيد من الفرص في ألمانيا. فمع الحصول على الجنسية، لا تحصل فقط على جواز السفر الألماني، بل تحصل أيضًا على الجنسية الألمانية. وبذلك تصبح على قدم المساواة قانونيًا مع الألمان الآخرين، ويمكنك التخطيط لحياتك في ألمانيا بأمان وعلى المدى الطويل.
أهم مزايا التقدم بطلب للحصول على جواز السفر الألماني:
- الإقامة الآمنة في ألمانيا: بصفتك مواطنًا/مواطنة ألمانيًا، لم يعد من الممكن ترحيلك.
- مزيد من الأمان في التخطيط: لم تعد بحاجة إلى تجديد تصريح إقامتك، ولم تعد مرتبطًا بالمواعيد المحددة بموجب قانون الإقامة.
- حرية الوصول إلى سوق العمل: لم تعد بحاجة إلى تصريح عمل، ويمكنك ممارسة أي مهنة في ألمانيا بشكل عام.
- المشاركة السياسية: يتيح لك جواز السفر الألماني حق التصويت والمشاركة في الحياة السياسية.
- حقوق متساوية مع المواطنين الألمان الآخرين: يتمتعون بنفس الحقوق والواجبات التي يتمتع بها جميع الألمان الآخرين.
- سهولة السفر: يتيح لك جواز السفر الألماني السفر إلى العديد من البلدان بدون تأشيرة أو بشروط دخول مخففة.
- الدخول والخروج الآمنان: يمكنك العودة إلى ألمانيا في أي وقت، ولن تفقد حق الإقامة بسبب الإقامة لفترات طويلة في الخارج.
- مزيد من الحرية في التخطيط لحياتك: يمكنك البقاء في ألمانيا بشكل دائم، أو الانتقال إلى الخارج، أو العودة إليها لاحقًا.
- المزايا التي تعود على الأسرة: يصبح استقدام أفراد الأسرة أسهل بكثير بفضل الجواز الألماني.
- سهولة الحصول على القروض والعقود: يمكن أن يساعد الحصول على وضع إقامة آمن في الأمور اليومية، مثل المعاملات المصرفية أو القروض أو العقود طويلة الأجل.
يُعد جواز السفر الألماني بالنسبة لكثير من الناس أكثر من مجرد وثيقة هوية ووثيقة سفر. فهو يمثل الأمان والانتماء، وإمكانية تشكيل مستقبلهم في ألمانيا بحرية وعلى المدى الطويل.
التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ألماني: ما هي الشروط التي يجب استيفاؤها؟
تنص المادة 10 من قانون الجنسية (StAG) على أهم شروط الحصول على الجنسية. ويجب على من يرغب في التقدم بطلب للحصول على جواز السفر الألماني أن يستوفي الشروط التالية:
- الإقامة العادية القانونية في ألمانيا:
يجب أن تعيش في ألمانيا بشكل دائم وقانوني. وهذا يعني أن مركز حياتك يقع في ألمانيا وأنك تحمل تصريح إقامة مؤهلاً للحصول على جواز السفر الألماني أو التجنس. - الإقامة في ألمانيا لمدة 5 سنوات على الأقل:
لا يمكن الحصول على الجنسية، من حيث المبدأ، إلا بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية في ألمانيا. - الهوية والجنسية المؤكّدتان:
يجب أن تكون هويتك وجنسيتك مؤكدتين بشكل لا لبس فيه. ولهذا الغرض، تطلب السلطات عادةً جواز سفر وطني ساري المفعول. - إجادة اللغة الألمانية بشكل كافٍ:
لتقديم طلب التجنس أو الحصول على جواز السفر الألماني، يجب عليك إثبات إجادة اللغة الألمانية بمستوى B1. ويمكن إثبات ذلك، على سبيل المثال، من خلال شهادة لغة أو شهادة تخرج من مدرسة أو مؤسسة تدريب ألمانية. - سبل العيش المضمونة:
لتقديم طلب الحصول على الجنسية الألمانية، يجب أن تكون قادرًا على إعالة نفسك وعائلتك ماليًّا دون الحاجة إلى الحصول على إعانة المواطن أو الإعانات الاجتماعية. ومن العوامل الحاسمة أيضًا ما إذا كان دخلك مضمونًا على المدى الطويل. - اجتياز اختبار التجنس:
يجب عليك إثبات معرفتك بالنظام القانوني والمجتمعي، فضلاً عن الظروف المعيشية في ألمانيا. ويتم ذلك في الغالب من خلال اختبار التجنس (اختبار «الحياة في ألمانيا»). ويمكن لمن يحمل شهادة دراسية أو مهنية ألمانية إثبات معرفته بهذه الطريقة أيضًا. - الإقرار بالنظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي:
لتقديم طلب الحصول على جواز السفر الألماني، يجب عليك الإقرار بالنظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي لجمهورية ألمانيا الاتحادية. ومنذ عام 2024، يتعين عليك أيضًا الإقرار بالمسؤولية التاريخية الخاصة لألمانيا وحماية الحياة اليهودية. - عدم ارتكاب جرائم خطيرة:
لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز السفر الألماني إذا كنت قد أدينت بارتكاب جرائم خطيرة. أما الأحكام البسيطة التي تصل إلى 90 يومًا من الغرامة اليومية أو ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ، فهي عادةً لا تشكل عائقًا.
إذا استوفيت جميع هذه الشروط، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية أو جواز السفر الألماني. وبعد الحصول على الجنسية بنجاح، ستحصل على شهادة التجنس. وبذلك يمكنك بدورك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ألماني (وثيقة الهوية).
ما هي المستندات المطلوبة لتقديم طلب الحصول على جواز السفر الألماني؟
لتقديم طلب التجنس أو الحصول على جواز السفر الألماني، يتعين عليك تقديم مستندات مختلفة إلى سلطة التجنس. وتُثبت هذه المستندات أنك تستوفي جميع الشروط المطلوبة. وقد تطلب السلطة مستندات إضافية حسب الحالة العائلية أو بلد المنشأ أو وضع الإقامة.
بشكل عام، ينبغي عليك تقديم جميع المستندات بشكل كامل ومحدث قدر الإمكان. فغالبًا ما يؤدي نقص المستندات إلى استفسارات من الجهة المختصة، وقد يؤدي ذلك إلى تأخير الإجراءات بشكل كبير.
للتقدم بطلب للحصول على جواز السفر الألماني، تطلب السلطات عادةً المستندات التالية:
- طلب التجنس المملوء
- جواز سفر وطني ساري المفعول (أو أي وثائق هوية أخرى، حسب الحالة)
- تصريح إقامة ساري المفعول
- شهادة التسجيل الممدد
- عقد العمل وإثباتات الدخل، مثل كشوف الرواتب أو الإقرارات الضريبية
- إثبات التغطية التأمينية الصحية
- عقد إيجار أو أي مستند آخر يثبت السكن
- إثبات إجادة اللغة الألمانية بمستوى كافٍ (عادةً المستوى B1)
- شهادة اجتياز اختبار التجنس (أو بدلاً من ذلك: شهادة دراسية أو شهادة تدريب ألمانية)
- وثائق الأحوال المدنية، مثل شهادة الزواج، أو حكم الطلاق، أو شهادة الوفاة
- إعلان الولاء الموقع والالتزام بالنظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي
ستجد في قائمة المراجعة هذه ملخصًا لجميع المستندات اللازمة لتقديم طلب الحصول على جواز السفر الألماني.
إليك خطوات تقديم طلب الحصول على جواز السفر الألماني خطوة بخطوة
لتقديم طلب الحصول على الجنسية أو جواز السفر الألماني، ينبغي أن تكون على دراية بإجراءات العملية مسبقًا. فيما يلي الخطوات المهمة التي يجب عليك اتباعها:
الخطوة 1: التحقق من المتطلبات الأساسية
قبل تقديم طلب الحصول على جواز السفر الألماني، يجب عليك التحقق مما إذا كنت تستوفي الشروط القانونية. ولهذا الغرض، يمكنك على سبيل المثال إجراء اختبارنا المجاني. حيث يرشدك هذا الاختبار خطوة بخطوة عبر المتطلبات ويتحقق مما إذا كنت تستوفي جميع الشروط بالفعل.
الخطوة 2: تجميع المستندات كاملةً
لتقديم طلب الحصول على الجنسية أو الجواز الألماني، يتعين عليك تقديم مستندات مختلفة إلى الجهة المختصة. يُنصح بتجهيز جميع المستندات مسبقًا. احرص أيضًا على أن تكون جميع المستندات حديثة. يمكن تقديم المستندات الناقصة لاحقًا، لكن ذلك قد يؤدي إلى تأخير الإجراءات لعدة أسابيع أو أشهر.
الخطوة 3: تقديم طلب التجنس
عندما تكون جميع المستندات كاملة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية، وبالتالي الحصول على جواز السفر الألماني. قم بتقديم طلب التجنس مع جميع المستندات المطلوبة إلى السلطة المختصة. ويمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت أو شخصيًا في الموقع، حسب مكان إقامتك. احرص على الاحتفاظ بإثبات تقديم الطلب، حتى تتمكن لاحقًا من إثبات تاريخ استلام الطلب لدى السلطة المختصة.
الخطوة 4: معالجة الطلب من قبل هيئة التجنس
بمجرد استلام طلبك للحصول على جواز السفر الألماني، تبدأ السلطة المختصة في فحصه. تقوم سلطة التجنس بمراجعة مستنداتك، والتحقق من استيفائك للشروط الشخصية، وطلب المعلومات من السلطات الأخرى.
تتوقف مدة معالجة الطلب بشكل كبير على مكان إقامتك وحجم العمل لدى الجهة المختصة. في بعض الحالات، يتم البت في الطلب في غضون عام واحد. أما في مدن أخرى، فقد تستغرق إجراءات التجنس وقتًا أطول بكثير وقد تمتد إلى عامين أو أكثر. وغالبًا ما تكون فترات الانتظار أطول، لا سيما في المدن الكبرى.
الخطوة 5: في حالة طول مدة الانتظار، النظر في رفع دعوى بسبب التقاعس
إذا لم تصدر سلطة التجنس قرارًا بشأن طلبك لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر، فقد يكون من الممكن رفع دعوى تقاعس عن العمل بموجب المادة 75 من قانون الإجراءات الإدارية (VwGO). وعندئذٍ يمكن للمحكمة أن تلزم السلطة بمعالجة طلبك.
الخطوة 6: التقدم بطلب للحصول على الجنسية وجواز السفر الألماني
إذا تمت الموافقة على طلب التجنس الخاص بك، فستتلقى موعدًا لاستلام شهادة التجنس. وبمجرد استلام الشهادة، تصبح مواطنًا ألمانيًا رسميًا وتتمتع، من حيث المبدأ، بنفس الحقوق والواجبات التي يتمتع بها المواطنون الألمان الآخرون.
ولا يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز السفر الألماني إلا بعد ذلك. ولهذا الغرض، عليك تحديد موعد في مكتب شؤون المواطنين أو لدى سلطة إصدار الجوازات المختصة في مكان إقامتك.
أين يمكن تقديم طلب الحصول على جواز السفر الألماني؟
يُقدَّم طلب الحصول على جواز السفر الألماني أو التجنس إلى سلطة التجنس المختصة. يمكنك تقديم الطلب عبر الإنترنت أو حضوريًّا. فيما يلي قائمة بعناوين سلطات التجنس في أكبر 10 مدن في ألمانيا:
المدينة | العنوان | ساعات العمل |
|---|---|---|
برلين | فريدريش كراوس أوفر 24 13353 13353
برلين | الإثنين والثلاثاء: 07:00 - 14:00 الأربعاء: 08:00 - 14:00 الخميس: 09:00 - 17:00 الجمعة: 08:00 - 12:00 |
هامبورغ | هامر شتراسيه هامر 30-34 22041 هامبورغ 22041 هامبورغ | الإثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس: 07:30-13:30 |
ميونيخ | Ruppertstraße 19/Entrance 19a 80337 ميونيخ | الإثنين, الأربعاء, الجمعة: 07:30 - 12:00:00 الثلاثاء: 08:30 - 12:00، 14:00 - 18:00 الخميس: 08:30 - 16:00 |
كولونيا | شارع ديلنبورغر 55-66 51105 كولونيا | من الإثنين إلى الجمعة: 08:00 - 12:00 صباحاً |
فرانكفورت | شارع برلينر شتراسه 33-35 60311 فرانكفورت | من الإثنين إلى الجمعة: 08:00 - 12:00 صباحاً |
شتوتغارت | شارع شمالي 13 70173 شتوتغارت | الاثنين، الثلاثاء: 08:30 - 13:00 الخميس: 13:00-18:00 الجمعة: 08:30 - 12:00 |
دوسلدورف | شارع ريدليش شتراسه 2أ 40239 دوسلدورف | من الإثنين إلى الخميس: 08:00 - 12:00، 13:00 - 16:00 |
لايبزيغ | شارع براغر 118-136 04317 لايبزيغ | من الاثنين-الخميس: 09:00 - 12:00، 13:00 - 15:00 الجمعة: 09:00 - 13:00 |
دورتموند | أولبي 1 44135 دورتموند 44135 | الاثنين، الثلاثاء، الثلاثاء، الخميس، الجمعة: 07:30-12:00 |
الطعام | شارع شيدرهوفشتراسه 45 45145 إيسن | الاثنين والثلاثاء: 08:00 - 13:00، 14:00 - 15:00 الخميس: 08:00 - 13:00، 14:00 - 18:00 الجمعة: 08:00 - 12:30 |
بريمن | Stresemannstraße 48 28207 بريمن | الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء، الخميس، الأربعاء، الأربعاء: 08:00 - 16:00 الجمعة: 08:00 - 13:30 |
دريسدن | ثياتر شتراسه 15 01067 دريسدن | الثلاثاء،الخميس: 08:00 - 12:00، 14:00 - 16:00 الجمعة: 08:00 - 12:00 |
هانوفر | Am Schützenplatz 1 30169 هانوفر | الاثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الجمعة,الأربعاء,الجمعة: 08:30-12:00 الخميس: 13:30-18:00 |
نورمبرغ | Äußere Laufer Gasse 25 90403 نورمبرغ | الإثنين، الثلاثاء، الخميس 08:00 - 16:00 |
دويسبورغ | والشتراسه 36-38 47051 دويسبورغ 47051 دويسبورغ | الاثنين,الثلاثاء,الأربعاء,الأربعاء,الخميس: 08:00-12:00 الجمعة: 08:00-14:00 |
إذا كنت تحمل الجنسية الألمانية، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز السفر الألماني لدى مكتب شؤون المواطنين أو مصلحة الجوازات في مكان إقامتك الرئيسي. ولهذا الغرض، ستحتاج إلى شهادة التجنس، وجواز سفرك أو بطاقة هويتك السابقة، وصورة شخصية رقمية بيومترية، وشهادة ميلادك إذا لزم الأمر.
كم تبلغ تكلفة طلب الحصول على جواز السفر الألماني؟
تبلغ تكلفة طلب التجنس حالياً 255 يورو للبالغين و51 يورو للقاصرين الذين يتم تجنيسهم مع والديهم. أما بالنسبة للأطفال الذين يتقدمون بمفردهم بطلب للحصول على جواز السفر الألماني، فإن الرسوم تبلغ أيضاً 255 يورو.
ينص البند 27 من لائحة جوازات السفر (PassV) على إجراءات طلب الحصول على جواز السفر الألماني بعد إتمام عملية التجنس بنجاح. تبلغ تكلفة جواز السفر الألماني حالياً 70 يورو للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 24 عاماً فأكثر، و37,50 يورو للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 24 عاماً. وتُضاف 32 يورو إضافية للحصول على جواز سفر عاجل.
الأسئلة الشائعة: التقدم بطلب للحصول على جواز السفر الألماني: أهم الأسئلة والأجوبة
يمكن لأي شخص يستوفي الشروط القانونية التقدم بطلب للحصول على جواز السفر الألماني أو التجنس. وتشمل هذه الشروط، من بين أمور أخرى، الإقامة القانونية لمدة لا تقل عن 5 سنوات، وتوفر سبل العيش، بالإضافة إلى إجادة اللغة الألمانية بمستوى B1.
إذا كنت تقصد بالتعبير «التقدم بطلب للحصول على جواز سفر ألماني» عملية التجنس، فيجب عليك تقديم الطلب إلى سلطة التجنس المختصة في مكان إقامتك. وبعد إتمام عملية التجنس بنجاح، يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز السفر الفعلي لدى مكتب شؤون المواطنين أو سلطة إصدار جوازات السفر.
للحصول على الجنسية، يجب عليك، من بين أمور أخرى، أن تكون قد عشت بشكل قانوني في ألمانيا لمدة لا تقل عن 5 سنوات. كما يجب أن تتمتع بمستوى كافٍ من إتقان اللغة الألمانية، وأن يكون لديك مصدر دخل مضمون، وهوية مؤكدة، وأن تكون قد اجتزت اختبار التجنس، وأن تلتزم بالنظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي.
لتقديم طلب التجنس، تحتاج، من بين أمور أخرى، إلى جواز سفر وطني ساري المفعول، وإثبات الإقامة، وشهادة الميلاد، وعقد العمل الحالي، وإثباتات الدخل، وشهادة إجادة اللغة، وإثبات اجتياز اختبار التجنس. وقد تكون هناك حاجة إلى مستندات إضافية حسب الوضع الشخصي.
تبلغ رسوم التجنس عادةً 255 يورو للبالغين. أما بالنسبة للأطفال القاصرين الذين يتم تجنيسهم مع والديهم، فتبلغ الرسوم 51 يورو. وقد تُضاف إلى ذلك رسوم جواز السفر الألماني بعد الحصول على الجنسية.
