Certificado de naturalização:
O que é?
O certificado de naturalização é o documento oficial para a concessão da cidadania alemã. Só após a sua emissão é que a naturalização é considerada completa e todos os direitos e obrigações da cidadania alemã entram em vigor.
Este documento é emitido pela autoridade competente em matéria de naturalização e contém a data da naturalização, bem como dados pessoais. É válido para toda a vida, pelo que deve ser guardado num local seguro.
Quem precisa de um certificado de naturalização?
Todas as pessoas que adquirem a cidadania alemã por naturalização recebem um certificado de naturalização. Sem este documento, a naturalização não é juridicamente vinculativa. O certificado é apresentado na cerimónia oficial de naturalização ou, em certos casos, pode ser obtido junto da autoridade competente.
Serve de prova para os serviços governamentais, bancos e empregadores e é um requisito básico para requerer um passaporte ou bilhete de identidade alemão.
Pedir um certificado de naturalização: procedimento e requisitos
O certificado de naturalização é a etapa final do processo de naturalização. O próprio pedido de naturalização é um processo formal que deve ser cuidadosamente preparado. As autoridades de naturalização são responsáveis pela emissão do certificado de naturalização. Para evitar atrasos, todos os documentos necessários devem ser apresentados atempadamente.
A seguir, pode saber onde pode obter o certificado, que documentos são necessários e que taxas terá de pagar.
Onde e como posso requerer um certificado de naturalização?
O certificado de naturalização é-lhe entregue quando lhe é concedida a cidadania alemã. Este certificado pode ser obtido junto da autoridade competente em matéria de naturalização, que pode variar consoante o local de residência.
Pode descarregar a aplicação ...
- pessoalmente,
- por correio ou
- online.
Os candidatos devem informar-se antecipadamente sobre os requisitos e as possibilidades do organismo responsável, a fim de evitar atrasos desnecessários.
Que documentos são necessários?
Após o pedido de naturalização, receberá o certificado de naturalização. São necessários vários documentos para a naturalização. Estes incluem geralmente ...
- um bilhete de identidade ou passaporte nacional válido,
- prova de aprovação no teste de naturalização e
- uma certidão de nascimento.
Consoante a situação individual, podem ser exigidas outras provas. É aconselhável informar-se antecipadamente sobre os requisitos específicos junto da autoridade competente. Descarregue a nossa lista de verificação completa, na qual pode ler todos os requisitos e documentos para a naturalização.
Custos e tempo de processamento
A emissão de um certificado de naturalização significa que a naturalização foi bem sucedida. A naturalização propriamente dita custa normalmente 255 euros para os adultos e 51 euros para as crianças que também são naturalizadas. A emissão do certificado de naturalização está incluída nestes custos.
O tempo de processamento pode variar e pode levar de 6 meses a vários anos. Uma candidatura atempada ajuda a evitar atrasos.
Levantar o seu certificado de naturalização: Informações importantes
Na maioria dos casos, o certificado de naturalização só pode ser levantado pessoalmente. Para provar a sua identidade, deve apresentar um passaporte ou um bilhete de identidade válido e a autorização de residência. Nalguns casos, é também necessário apresentar uma fotografia biométrica tipo passe e, se ainda não tiver sido paga, pagar a taxa de naturalização.
No entanto, algumas autoridades autorizam uma pessoa autorizada a aceitar o documento em seu nome. Neste caso, deve ser apresentada uma autorização escrita e uma cópia do documento de identidade do requerente. É aconselhável verificar os requisitos exactos da autoridade competente antes da data de recolha.
Perda do certificado de naturalização - O que fazer?
Se perdeu o seu certificado de naturalização, isso pode ser problemático, uma vez que este serve de prova oficial da cidadania alemã. Nestes casos, é necessário atuar rapidamente para solicitar uma cópia. Para o efeito, deve dirigir-se à entidade que emitiu o seu certificado de naturalização. Em seguida, pode saber como comunicar o extravio, que documentos são necessários e quais os custos que poderá ter de suportar.
Atenção: as outras autoridades não estão autorizadas a emitir-lhe uma cópia. Por conseguinte, cuide bem do seu certificado de naturalização e guarde-o bem!"
Relatório de perdas
O roubo do certificado de naturalização deve ser comunicado à polícia. Regra geral, é necessário apresentar um relatório de perda por escrito. Se apenas perdeu o certificado de naturalização, tal não é necessário.
Além disso, os requerentes devem apresentar um bilhete de identidade ou passaporte válido. Algumas autoridades exigem também uma declaração juramentada de perda. Após verificação dos documentos, pode ser emitida uma cópia do certificado.
No entanto, em princípio, este certificado só é emitido uma vez e não receberá uma substituição, mas apenas uma cópia autenticada.
Custos e duração de uma reemissão
Não existe um certificado de substituição. O certificado de naturalização só é emitido uma vez e só pode receber uma cópia autenticada para o substituir em caso de extravio, furto ou outro tipo de extravio. A emissão de uma cópia autenticada custa 51 euros no Serviço Federal de Administração, por exemplo.
Dependendo da autoridade, o tempo de processamento pode demorar várias semanas, especialmente se forem necessários controlos adicionais. É aconselhável apresentar o pedido atempadamente para evitar atrasos.
As autoridades arquivam os seus processos ao fim de algum tempo e depois destroem-nos. Por conseguinte, faz sentido fazer uma cópia do seu certificado de naturalização assim que o receber. Esta cópia pode ser autenticada se o original se perder.
O que fazer se houver problemas com o certificado de naturalização?
Se a sua naturalização for recusada, será diretamente informado do motivo. Regra geral, será informado atempadamente e será convidado para uma audiência antes do indeferimento. Dentro de um determinado prazo, normalmente 14 dias, pode apresentar os elementos de prova necessários.
Após a rejeição, pode apresentar uma objeção ou recurso no prazo de um mês. Em casos complexos, o aconselhamento jurídico pode ajudá-lo a clarificar as etapas seguintes.
Conclusão: O certificado de naturalização como último passo para a cidadania
O certificado de naturalização é um documento indispensável para quem adquire a cidadania alemã. Quando se recebe este certificado, o processo está concluído e é-se finalmente um cidadão alemão. Se surgirem problemas inesperados, vale a pena procurar aconselhamento profissional. Migrando presta-lhe apoio especializado para que o processo seja eficiente e bem sucedido.
FAQ - Perguntas mais frequentes sobre o certificado de naturalização
Porque é que o bilhete de identidade não é prova de cidadania?
O bilhete de identidade é considerado uma prova credível da cidadania alemã. De acordo com o § 3, n.º 2, frase 2, da StAG, uma pessoa é considerada cidadã alemã se lhe tiver sido emitido um bilhete de identidade. Isto deve-se ao facto de a emissão de um bilhete de identidade pressupor a existência da cidadania alemã.
É possível casar sem um certificado de naturalização?
Sim, pode casar-se sem um certificado de naturalização. No entanto, é necessária uma prova válida da sua nacionalidade, como o bilhete de identidade ou o passaporte. Em certos casos, a conservatória do registo civil pode solicitar documentos adicionais que comprovem sem margem para dúvidas a sua identidade e nacionalidade.
É possível viajar com um certificado de naturalização?
Não, não pode viajar com um certificado de naturalização. Este serve apenas como prova da sua cidadania alemã. Para viajar, precisa de um passaporte ou bilhete de identidade válido, que pode solicitar junto da entidade competente depois de receber o certificado de naturalização.
Que frase tem de ser dita durante a naturalização?
No âmbito do processo de naturalização, deve declarar o seu empenhamento na ordem básica democrática e livre da Lei Fundamental da República Federal da Alemanha. Esta declaração faz parte da declaração de lealdade para a naturalização. Tem o seguinte teor: "Declaro solenemente que respeitarei a Lei Fundamental e as leis da República Federal da Alemanha e abster-me-ei de fazer tudo o que possa prejudicá-la."
Quem devo informar quando me naturalizo?
Após a naturalização, deve informar as autoridades e instituições competentes sobre o seu novo estatuto. Isto inclui as companhias de seguros de saúde, a sua entidade patronal, os bancos e, se for caso disso, os estabelecimentos de ensino. Desta forma, garante-se que os seus dados pessoais estão actualizados e que pode cumprir todos os seus direitos e obrigações enquanto cidadão alemão.
Qual é a diferença entre naturalização e cidadania?
A naturalização é o processo pelo qual uma pessoa adquire a cidadania alemã. A cidadania em si refere-se à filiação legal de uma pessoa num Estado. Através da naturalização, uma pessoa adquire a cidadania alemã com todos os direitos e obrigações que lhe estão associados.
