Ai có thể nộp đơn xin hộ chiếu Đức?
Điều quan trọng nhất trước tiên: Hộ chiếu Đức là giấy tờ tùy thân chứng minh rằng bạn có quốc tịch Đức. Chỉ những người có quốc tịch Đức mới có thể nộp đơn xin cấp hộ chiếu Đức (giấy tờ tùy thân này).
Nếu quý vị chưa có quốc tịch Đức, con đường để có được hộ chiếu Đức là thông qua thủ tục nhập tịch. Sau khi hoàn tất thủ tục nhập tịch thành công, quý vị sẽ nhận được giấy chứng nhận nhập tịch. Với giấy chứng nhận này, quý vị có thể nộp đơn xin cấp hộ chiếu Đức tại cơ quan quản lý dân sự có thẩm quyền.
Lợi ích: Tại sao nên xin hộ chiếu Đức?
Ai nộp đơn xin nhập tịch và từ đó có được hộ chiếu Đức thì chính là đang lựa chọn sự an toàn hơn, nhiều quyền lợi hơn và nhiều cơ hội hơn tại Đức. Bởi vì khi nhập tịch, quý vị không chỉ nhận được hộ chiếu Đức mà còn có được quốc tịch Đức. Nhờ đó, về mặt pháp lý, quý vị được đối xử ngang hàng với những công dân Đức khác và có thể lên kế hoạch ổn định cho cuộc sống lâu dài tại Đức.
Những lợi ích chính khi nộp đơn xin hộ chiếu Đức:
- Cư trú an toàn tại Đức: Với tư cách là công dân Đức, quý vị sẽ không còn bị trục xuất nữa.
- Sự chắc chắn hơn trong việc lập kế hoạch: Quý vị không còn phải gia hạn giấy phép cư trú và không còn phải phụ thuộc vào các thời hạn theo quy định về cư trú nữa.
- Tự do tiếp cận thị trường lao động: Quý vị không còn cần giấy phép lao động nữa và về nguyên tắc có thể hành nghề bất kỳ ngành nghề nào tại Đức.
- Quyền tham gia quyết định chính trị: Với hộ chiếu Đức, quý vị có quyền bầu cử và tham gia các hoạt động chính trị.
- Các quyền ngang bằng với các công dân Đức khác: Quý vị được hưởng các quyền và nghĩa vụ giống như tất cả các công dân Đức khác.
- Du lịch thuận tiện: Với hộ chiếu Đức, quý vị có thể du lịch đến nhiều quốc gia mà không cần thị thực hoặc với các điều kiện nhập cảnh được nới lỏng.
- Việc nhập cảnh và xuất cảnh an toàn: Quý vị có thể trở về Đức bất cứ lúc nào và sẽ không bị mất quyền cư trú do thời gian lưu trú ở nước ngoài kéo dài.
- Có nhiều tự do hơn trong việc lập kế hoạch cuộc sống: Quý vị có thể ở lại Đức vĩnh viễn, chuyển đến nước ngoài hoặc quay trở lại sau này.
- Lợi ích cho gia đình: Việc đoàn tụ gia đình sẽ dễ dàng hơn nhiều khi có hộ chiếu Đức.
- Tiếp cận các khoản vay và hợp đồng dễ dàng hơn: Tình trạng cư trú hợp pháp có thể giúp ích trong cuộc sống hàng ngày, chẳng hạn như khi thực hiện các giao dịch ngân hàng, vay vốn hoặc ký kết các hợp đồng dài hạn.
Đối với nhiều người, hộ chiếu Đức không chỉ đơn thuần là một giấy tờ tùy thân và giấy tờ đi lại. Nó tượng trưng cho sự an toàn, cảm giác thuộc về và cơ hội được tự do định hình tương lai của chính mình tại Đức trong dài hạn.
Xin cấp hộ chiếu Đức: Cần đáp ứng những điều kiện nào?
Các điều kiện quan trọng nhất để được nhập tịch được quy định tại Điều 10 Luật Nhập tịch (StAG). Ai muốn xin hộ chiếu Đức phải đáp ứng các điều kiện sau:
- Nơi cư trú thông thường hợp pháp tại Đức:
Quý vị phải sinh sống lâu dài và hợp pháp tại Đức. Điều này có nghĩa là trung tâm cuộc sống của quý vị nằm tại Đức và quý vị phải có giấy phép cư trú được chấp thuận để xin hộ chiếu Đức hoặc nhập tịch. - Thời gian cư trú tại Đức ít nhất 5 năm:
Về nguyên tắc, chỉ có thể nhập quốc tịch sau khi đã cư trú hợp pháp tại Đức được 5 năm. - Danh tính và quốc tịch đã được xác minh:
Danh tính và quốc tịch của quý vị phải được xác minh rõ ràng. Để làm được điều này, cơ quan chức năng thường yêu cầu quý vị xuất trình hộ chiếu quốc gia còn hiệu lực. - Trình độ tiếng Đức đủ tiêu chuẩn:
Để nộp đơn xin nhập tịch hoặc xin hộ chiếu Đức, quý vị phải chứng minh trình độ tiếng Đức ở mức B1. Quý vị có thể chứng minh điều này thông qua chứng chỉ ngôn ngữ hoặc bằng tốt nghiệp trường học hoặc chứng chỉ hoàn thành khóa đào tạo tại Đức. - Nguồn thu nhập ổn định:
Để nộp đơn xin hộ chiếu Đức, quý vị phải chứng minh được khả năng đảm bảo tài chính cho bản thân và gia đình mà không cần nhận trợ cấp cơ bản hay các khoản trợ cấp xã hội. Một yếu tố quan trọng khác là thu nhập của quý vị có được đảm bảo lâu dài hay không. - Đã đỗ kỳ thi nhập tịch:
Quý vị phải chứng minh kiến thức về hệ thống pháp luật và trật tự xã hội cũng như điều kiện sống tại Đức. Điều này thường được thực hiện thông qua kỳ thi nhập tịch (kỳ thi “Leben in Deutschland”). Những ai có bằng tốt nghiệp trường học hoặc chứng chỉ đào tạo của Đức cũng có thể chứng minh kiến thức của mình theo cách này. - Cam kết tuân thủ trật tự cơ bản tự do và dân chủ :
Để xin cấp hộ chiếu Đức, quý vị phải cam kết tuân thủ trật tự cơ bản tự do và dân chủ của Cộng hòa Liên bang Đức. Kể từ năm 2024, quý vị còn phải cam kết về trách nhiệm lịch sử đặc biệt của Đức và việc bảo vệ cộng đồng Do Thái. - Không có tiền án về tội phạm nghiêm trọng:
Quý vị không thể nộp đơn xin hộ chiếu Đức nếu đã bị kết án về các tội phạm nghiêm trọng. Các bản án nhẹ, với mức phạt tối đa là 90 ngày tiền phạt hoặc ba tháng án treo, thường không ảnh hưởng đến việc xin hộ chiếu.
Nếu quý vị đáp ứng đầy đủ các điều kiện này, quý vị có thể nộp đơn xin nhập tịch hoặc xin cấp hộ chiếu Đức. Sau khi hoàn tất thủ tục nhập tịch, quý vị sẽ nhận được Giấy chứng nhận nhập tịch. Với giấy chứng nhận này, quý vị có thể tiếp tục nộp đơn xin cấp hộ chiếu Đức (giấy tờ tùy thân).
Cần những giấy tờ nào để nộp đơn xin hộ chiếu Đức?
Để nộp đơn xin nhập tịch hoặc xin cấp hộ chiếu Đức, quý vị phải nộp các loại giấy tờ cần thiết cho cơ quan phụ trách nhập tịch. Những giấy tờ này chứng minh rằng quý vị đáp ứng đầy đủ các điều kiện. Tùy thuộc vào tình trạng hôn nhân, quốc gia xuất xứ hoặc tình trạng cư trú, cơ quan này có thể yêu cầu quý vị cung cấp thêm các giấy tờ chứng minh khác.
Về nguyên tắc, quý vị nên nộp đầy đủ và cập nhật nhất có thể tất cả các tài liệu. Việc thiếu tài liệu thường dẫn đến việc cơ quan chức năng yêu cầu bổ sung thông tin và có thể làm chậm trễ đáng kể quá trình xử lý.
Để nộp đơn xin hộ chiếu Đức, cơ quan chức năng thường yêu cầu các giấy tờ sau:
- Đơn xin nhập tịch đã điền đầy đủ
- Hộ chiếu quốc gia còn hiệu lực (hoặc các giấy tờ tùy thân khác nếu có)
- Giấy phép cư trú hợp lệ
- giấy chứng nhận đăng ký mở rộng
- Hợp đồng lao động và các giấy tờ chứng minh thu nhập, chẳng hạn như bảng lương hoặc thông báo quyết toán thuế
- Giấy chứng nhận bảo hiểm y tế
- Hợp đồng thuê nhà hoặc giấy tờ chứng minh nơi ở khác
- Giấy chứng nhận trình độ tiếng Đức đủ tiêu chuẩn (thường là trình độ B1)
- Giấy chứng nhận đã đỗ kỳ thi nhập tịch (hoặc: bằng tốt nghiệp trung học hoặc chứng chỉ đào tạo của Đức)
- Các giấy tờ về tình trạng dân sự, chẳng hạn như giấy chứng nhận kết hôn, bản án ly hôn hoặc giấy chứng tử
- Tuyên bố trung thành đã ký và cam kết tuân thủ trật tự cơ bản tự do-dân chủ
Trong danh sách kiểm tra này, quý vị sẽ tìm thấy tổng quan về tất cả các giấy tờ cần thiết để nộp đơn xin hộ chiếu Đức.
Dưới đây là quy trình xin hộ chiếu Đức từng bước một
Để nộp đơn xin nhập tịch hoặc xin hộ chiếu Đức, trước tiên quý vị nên tìm hiểu quy trình thực hiện. Các bước sau đây rất quan trọng đối với quý vị:
Bước 1: Kiểm tra các điều kiện tiên quyết
Trước khi nộp đơn xin hộ chiếu Đức, bạn nên kiểm tra xem mình có đáp ứng các điều kiện theo quy định của pháp luật hay không. Để làm điều này, bạn có thể thực hiện bài kiểm tra miễn phí của chúng tôi. Bài kiểm tra này sẽ hướng dẫn bạn từng bước về các yêu cầu và xác định xem bạn đã đáp ứng đầy đủ các điều kiện hay chưa.
Bước 2: Chuẩn bị đầy đủ các giấy tờ
Để nộp đơn xin nhập tịch hoặc xin hộ chiếu Đức, quý vị phải nộp các loại giấy tờ khác nhau cho cơ quan chức năng. Quý vị nên chuẩn bị sẵn tất cả các giấy tờ từ trước. Đồng thời, hãy đảm bảo rằng tất cả các giấy tờ đều còn hiệu lực. Các giấy tờ còn thiếu có thể được nộp bổ sung sau. Tuy nhiên, điều này có thể khiến thủ tục bị trì hoãn thêm vài tuần hoặc vài tháng.
Bước 3: Nộp đơn xin nhập tịch
Khi đã có đầy đủ tất cả các giấy tờ, quý vị có thể nộp đơn xin nhập tịch và từ đó xin cấp hộ chiếu Đức. Hãy nộp đơn xin nhập tịch cùng với tất cả các giấy tờ chứng minh cần thiết cho cơ quan có thẩm quyền. Tùy theo nơi cư trú, quý vị có thể nộp đơn trực tuyến hoặc trực tiếp tại cơ quan. Quý vị nhất định phải giữ lại biên nhận xác nhận việc nộp đơn. Nhờ đó, sau này quý vị có thể chứng minh được thời điểm cơ quan có thẩm quyền nhận được đơn của quý vị.
Bước 4: Xử lý hồ sơ bởi cơ quan cấp quốc tịch
Sau khi nhận được đơn xin cấp hộ chiếu Đức của quý vị, cơ quan có thẩm quyền sẽ tiến hành thẩm tra. Cơ quan phụ trách nhập tịch sẽ kiểm tra hồ sơ của quý vị, xem xét các điều kiện cá nhân và thu thập thông tin từ các cơ quan khác.
Thời gian xử lý hồ sơ phụ thuộc rất nhiều vào nơi cư trú của quý vị và khối lượng công việc của cơ quan có thẩm quyền. Trong một số trường hợp, đơn xin nhập tịch sẽ được xử lý trong vòng một năm. Tuy nhiên, tại một số thành phố khác, thủ tục nhập tịch có thể kéo dài hơn đáng kể và có thể lên đến hai năm hoặc hơn. Đặc biệt tại các thành phố lớn, thời gian chờ đợi thường kéo dài hơn.
Bước 5: Nếu thời gian chờ đợi kéo dài, hãy xem xét việc khởi kiện vì sự chậm trễ
Nếu cơ quan cấp quốc tịch không ra quyết định về đơn xin của bạn trong thời hạn hơn ba tháng, bạn có thể nộp đơn kiện vì sự chậm trễ theo Điều 75 VwGO. Khi đó, tòa án có thể buộc cơ quan này phải xử lý đơn xin của bạn.
Bước 6: Nộp đơn xin nhập tịch và xin cấp hộ chiếu Đức
Nếu đơn xin nhập quốc tịch của quý vị được chấp thuận, quý vị sẽ nhận được thông báo về thời gian đến nhận Giấy chứng nhận nhập quốc tịch. Khi nhận được giấy chứng nhận này, quý vị chính thức trở thành công dân Đức và về cơ bản có các quyền và nghĩa vụ tương tự như các công dân Đức khác.
Chỉ sau đó, quý vị mới có thể nộp đơn xin cấp hộ chiếu Đức. Để làm điều này, quý vị cần đặt lịch hẹn tại Văn phòng Hành chính Công dân hoặc cơ quan cấp hộ chiếu có thẩm quyền tại nơi cư trú của quý vị.
Nộp đơn xin hộ chiếu Đức ở đâu?
Đơn xin cấp hộ chiếu Đức hoặc nhập tịch được nộp tại cơ quan nhập tịch có thẩm quyền. Quý vị có thể nộp đơn trực tuyến hoặc trực tiếp tại cơ quan. Dưới đây là danh sách địa chỉ các cơ quan nhập tịch tại 10 thành phố lớn nhất của Đức:
Thành phố | Địa chỉ | Giờ mở cửa |
|---|---|---|
Berlin | Friedrich-Krause-Ufer 24 13353 Berlin | Thứ Hai, Thứ Ba: 7 giờ sáng - 2 giờ chiều Thứ Tư: 08:00-14:00 Thứ 5: 09:00-17:00 Thứ sáu: 08:00-12:00 |
Hambua | Búa Straße 30-34 22041 Hamburg | Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm: 7:30 sáng - 1:30 chiều |
München | Ruppertstraße 19/Lối vào 19a 80337 Munich | Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu: 7:30 sáng - 12:00 trưa Thứ Ba: 8:30 sáng - 12:00 trưa, 2:00 chiều - 6:00 chiều Thứ 5: 08:30-16:00 |
Köln | Dillenburger Strasse 55-66 51105 Köln | Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 sáng - 12:00 trưa |
Frankfurt | Berliner Straße 33-35 60311 Frankfurt | Thứ Hai-Thứ Sáu: 8:00 sáng - 12:00 trưa |
Stuttgart | Đường Hẹp 13 70173 Stuttgart | Thứ 2, Thứ 3: 08:30-13:00 Thứ năm: 1 giờ chiều - 6 giờ chiều Thứ sáu: 08:30-12:00 |
Dusseldorf | Redlichstrasse 2A 40239 Düsseldorf | Thứ Hai-Thứ Năm: 8:00 sáng - 12:00 trưa, 1:00 chiều - 4:00 chiều |
Leipzig | Prager Straße 118-136 04317 Leipzig | Thứ Hai-Thứ Năm: 9:00 sáng - 12:00 trưa, 1:00 chiều - 3:00 chiều Thứ sáu: 09:00-13:00 |
Dortmund | Olpe 1 44135 Dortmund | Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Sáu: 7:30 sáng - 12:00 trưa |
Ăn | Đường Schederhof 45 45145 Essen | Thứ Hai, Thứ Ba: 8 giờ sáng - 1 giờ chiều, 2 giờ chiều - 3 giờ chiều Thứ năm: 8 giờ sáng - 1 giờ chiều, 2 giờ chiều - 6 giờ chiều Thứ sáu: 08:00-12:30 |
Bremen | Đường Stresemann 48 28207 Bremen | Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm: 08:00-16:00 Thứ sáu: 8:00-13:30 |
Dresden | Nhà hát Straße 15 01067 Dresden | Thứ Ba, Thứ Năm: 8h - 12h, 2h chiều - 4 giờ chiều Thứ sáu: 8:00-12:00 |
Hannover | Quảng trường Schützen 1 30169 Hannover | Thứ 2, Thứ 3, Thứ 4, Thứ 6: 08:30-12:00 Thứ năm: 1:30-6:00 chiều |
Nuremberg | Đường ống dẫn nước ngoài 25 90403 Nürnberg | Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Năm 8:00-16:00 |
Duisburg | Phố Wall 36-38 47051 Duisburg | Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm: 08:00-12:00 Thứ sáu: 8:00-14:00 |
Nếu quý vị có quốc tịch Đức, quý vị có thể nộp đơn xin cấp hộ chiếu Đức tại Văn phòng Hành chính Công dân hoặc Cơ quan Quản lý Hộ chiếu nơi quý vị có nơi cư trú chính. Để làm thủ tục này, quý vị cần chuẩn bị Giấy chứng nhận nhập tịch, hộ chiếu hoặc thẻ căn cước hiện tại, một ảnh thẻ sinh trắc học kỹ thuật số và, nếu cần, Giấy khai sinh.
Chi phí nộp đơn xin hộ chiếu Đức là bao nhiêu?
Hiện tại, lệ phí nộp đơn xin nhập tịch là 255 € đối với người lớn và 51 € đối với trẻ vị thành niên được nhập tịch cùng cha mẹ. Đối với trẻ em nộp đơn xin hộ chiếu Đức một mình, lệ phí cũng là 255 €.
Thủ tục xin cấp hộ chiếu Đức sau khi hoàn tất thủ tục nhập tịch được quy định tại Điều 27 của PassV (Nghị định về Hộ chiếu). Hiện nay, lệ phí cấp hộ chiếu Đức là 70 euro đối với người từ 24 tuổi trở lên và 37,50 euro đối với người dưới 24 tuổi. Đối với hộ chiếu cấp nhanh, phải nộp thêm 32 euro.
Câu hỏi thường gặp: Xin cấp hộ chiếu Đức: Những câu hỏi và câu trả lời quan trọng nhất
Bất kỳ ai đáp ứng các điều kiện pháp lý đều có thể nộp đơn xin hộ chiếu Đức hoặc nhập tịch. Các điều kiện này bao gồm, trong số những điều khác, việc cư trú hợp pháp ít nhất 5 năm, có nguồn thu nhập ổn định để đảm bảo sinh kế, cũng như trình độ tiếng Đức ở mức B1.
Nếu khi nói “xin cấp hộ chiếu Đức”, quý vị đang đề cập đến việc nhập tịch, thì quý vị cần nộp đơn tại cơ quan nhập tịch có thẩm quyền tại nơi quý vị cư trú. Sau khi hoàn tất thủ tục nhập tịch, quý vị hãy nộp đơn xin cấp hộ chiếu chính thức tại Văn phòng Hành chính Công dân hoặc tại cơ quan cấp hộ chiếu.
Để được nhập quốc tịch, ngoài các điều kiện khác, quý vị phải cư trú hợp pháp tại Đức ít nhất 5 năm. Ngoài ra, quý vị cần có trình độ tiếng Đức đủ tiêu chuẩn, nguồn thu nhập ổn định, danh tính được xác minh rõ ràng, đã thi đỗ kỳ thi nhập quốc tịch và cam kết tuân thủ trật tự cơ bản tự do-dân chủ.
Để nộp đơn xin nhập tịch, quý vị cần chuẩn bị, trong số các giấy tờ khác, hộ chiếu quốc gia còn hiệu lực, giấy phép cư trú, giấy khai sinh, hợp đồng lao động hiện tại, giấy tờ chứng minh thu nhập, chứng chỉ ngôn ngữ và giấy chứng nhận đã thi đỗ kỳ thi nhập tịch. Tùy theo hoàn cảnh cá nhân, có thể cần thêm các giấy tờ khác.
Phí nhập tịch thông thường là 255 euro đối với người lớn. Đối với trẻ em chưa thành niên được nhập tịch cùng với cha mẹ, mức phí là 51 euro. Sau khi nhập tịch, có thể phải nộp thêm các khoản phí liên quan đến hộ chiếu Đức.
