Mennyibe kerül a letelepedési engedély?
A letelepedési engedély kérelmezésekor díjakat kell fizetnie az illetékes idegenrendészeti hatóságnál. A díj összegét törvény szabályozza. Ennek alapját a tartózkodási rendelet (AufenthV) képezi. Ez határozza meg, hogy a különböző tartózkodási engedélyekért milyen díjak szedhetők. Az AufenthV 44. §-a tartalmazza a letelepedési engedély díját.
A letelepedési engedély költségei az egyes esetekben az Ön személyes helyzetétől függnek. Döntő fontosságú például, hogy milyen jogalap alapján kéri a letelepedési engedélyt, vagy hogy rendelkezik-e különleges tartózkodási engedéllyel. A kor is szerepet játszik: a kiskorú kérelmezők esetében más díjak érvényesek, mint a felnőttek esetében.
Az alábbi áttekintésben láthatók a letelepedési engedély költségei – a tartózkodási engedély típusától függően:
Tartózkodási engedély | Költségek |
|---|---|
Magasan képzettek (a tartózkodási törvény 18a., 18b., 18d. vagy 18g. §-a) | 147 euró |
Önfoglalkoztatók (a tartózkodási törvény 21. §-a) | 124 euró |
Kiskorúak | 55 euró |
Minden egyéb tartózkodási engedély | 113 euró |
Milyen egyéb költségek merülhetnek fel a letelepedési engedély megszerzése során?
A letelepedési engedély díjain kívül további költségek is felmerülhetnek. Ezek attól függnek, hogy milyen igazolásokat kell benyújtania a kérelemhez. Ugyanis ezeknek a dokumentumoknak a beszerzése is gyakran jár költségekkel.
Tipikus példák
- Nyelvvizsga-bizonyítvány (pl. német B1):
A letelepedési engedély megszerzéséhez igazolnia kell, hogy megfelelő szintű német nyelvtudással rendelkezik. A B1-es szintű hivatalos nyelvvizsga-bizonyítvány ára a vizsgaszervezőtől függően általában 150 és 260 euró között mozog. - Nyelvtanfolyam (szükség esetén):
Ha a német nyelvtudás még nem elégséges, sok kérelmező nyelvtanfolyam mellett dönt. A költségek a szolgáltatótól és a tanfolyam terjedelmétől függően változnak. Egy általános német nyelvtanfolyam esetében tanfolyamszintenként körülbelül 300–800 euróval kell számolni. - „Leben in Deutschland” teszt:
Ha nem végzett el integrációs tanfolyamot, és nem rendelkezik német iskolai vagy szakképesítési bizonyítvánnyal, gyakran le kell tennie a „Leben in Deutschland” tesztet. A részvétel jelenleg körülbelül 25 euróba kerül. - Fordítások és hitelesítések:
A külföldi okmányokat (például születési anyakönyvi kivonatokat) általában esküdt fordítóknak kell németre lefordítaniuk. A hitelesített másolatok is további költségekkel járhatnak. - Útlevél vagy útlevélmeghosszabbítás:
A letelepedési engedélyhez érvényes személyi útlevélre van szükség. Ha az útlevele lejárt, vagy újat kell igényelnie, ezzel további költségek járnak. - A lakcímigazolás díjai:
A bevándorlási hatóságok általában aktuális lakcímigazolást kérnek. A lakcímigazolás díja városonként általában 5 és 15 euró között mozog. - Biometrikus útlevélfotó:
A letelepedési engedélyhez friss biometrikus útlevélfotókra van szükség. A költségek körülbelül 10 és 20 euró között mozognak. - Utazási költségek a bevándorlási hivatalhoz vagy a vizsgaközpontokba:
A bevándorlási hivatalnál vagy a nyelvvizsgákon történő megjelenés is közvetett költségeket okozhat, például az odautazás miatt. - A mulasztási kereset költségei (szükség esetén):
Ha a bevándorlási hatóság három hónapnál hosszabb ideig nem hoz döntést a kérelméről, bizonyos feltételek mellett mulasztási keresetet nyújthat be a közigazgatási bírósághoz. Ez további költségekkel járhat, például bírósági illetékek vagy ügyvédi díjak formájában.
A letelepedési engedélyhez kapcsolódó tényleges többletköltségek mindig az egyes esetektől függnek. Nem minden kérelmezőnek kell benyújtania az összes említett igazolást, illetve végigjárnia az összes lépést.
Meg kell hosszabbítani a letelepedési engedélyt – ez költségekkel jár?
Először is a legfontosabb: a letelepedési engedély határozatlan idejű tartózkodási engedély. Ez azt jelenti, hogy nem kell meghosszabbítani. Ha egyszer megkapta a letelepedési engedélyt, tartózkodási joga Németországban elvileg véglegesen megmarad.
Mikor merülnek fel mégis költségek?
Még ha a letelepedési engedély határozatlan idejű is, bizonyos helyzetekben mégis díjak merülhetnek fel. Ez elsősorban az elektronikus tartózkodási engedélyre (eAT) vonatkozik – vagyis arra a kártyára, amelyen a letelepedési engedélye tárolva van.
Jellemző példák erre például:
- Új kártya a lejárat után:
Az elektronikus tartózkodási engedély (eAT) érvényessége általában tíz év. A kártya lejáratakor új kártyát kell igényelnie. - A kártya elvesztése:
Ha az elektronikus tartózkodási engedély (eAT) elveszik vagy ellopják, új kártyát kell igényelni. - Személyes adatok módosítása:
Ha fontos adatok változnak, például a neve, akkor szintén szükség lehet egy új kártyára.
Ilyen esetekben a bevándorlási hatóságnál ismét díjak merülnek fel – még akkor is, ha maga a letelepedési engedély továbbra is határozatlan idejű. Jelenleg az eAT-kártya meghosszabbításának díja 67 euró (§ 45c AufenthV).
Elengedik-e a letelepedési engedély költségeit?
Alapvetően az a szabály, hogy aki letelepedési engedélyt szeretne igényelni Németországban, annak igazolnia kell, hogy megélhetése tartósan és önállóan biztosított – a polgári jövedelemtámogatás (SGB II) vagy a szociális segély (SGB XII) igénybevétele nélkül. Ez a tartózkodási törvény egyik alapvető feltétele.
A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a kérelmezőknek általában maguknak kell viselniük a letelepedési engedélyhez kapcsolódó költségeket.
A díjak alóli mentesség vagy csökkentés csak ritka kivételes esetekben lehetséges. Ez például a következő esetekben fordulhat elő:
- súlyos betegség vagy ápolásra szorulás
- idős korban, megfelelő anyagi háttér nélkül
Fontos: A díjak elengedéséről vagy csökkentéséről mindig az illetékes idegenrendészeti hatóság dönt. A döntés minden egyes esetben külön-külön születik. A díjmentességre tehát nincs jogosultság.
A gyakorlatban azonban ezek teljesen kivételes esetek. A kedvezmény nem szokványos lehetőség, hanem csak nagyon ritkán fordul elő.
Tippek: Így csökkentheti a letelepedési engedély költségeit
A letelepedési engedély díjait törvény szabályozza, és ezeket általában nem lehet elkerülni. Számos további költség merül fel azonban a bizonyítványok, dokumentumok vagy határidők miatt. Jó tervezéssel ezeket a kiadásokat gyakran jelentősen csökkentheti.
1. tipp: Integrációs tanfolyam nyelvtanfolyam helyett
Ha német nyelvtudása még nem elégséges, az integrációs tanfolyam kedvező alternatívája lehet a nyelvtanfolyamnak. Sok esetben az integrációs tanfolyam akár ingyenes is lehet – nevezetesen akkor, ha tartózkodási engedélye alapján törvényes jogában áll részt venni rajta.
Egy további előny: a sikeresen elvégzett integrációs tanfolyam után egyszerre több fontos igazolást is kap a letelepedési engedélyhez – a B1-szintű nyelvvizsga-bizonyítványt, valamint a „Leben in Deutschland” teszt elvégzéséről szóló igazolást.
Fontos: Ha német iskolai vagy szakképzési végzettséggel rendelkezik, általában nincs szüksége külön nyelvvizsgára vagy integrációs tesztre. Az iskolai vagy szakképzési bizonyítvány elegendő bizonyítéknak számít nyelvtudására (B1 szint) és integrációjára vonatkozóan.
2. tipp: A dokumentumokat időben készítsd elő
Számos többletköltség merül fel, ha a dokumentumokat rövid határidőn belül kell beszerezni. Ilyen esetekben gyakran sürgősségi fordításokra vagy rövid határidőkre van szükség, amelyek jelentősen drágábbak lehetnek.
Ennek elkerülése érdekében érdemes időben előkészíteni az összes fontos dokumentumot. Ide tartoznak például a nyelvvizsga-bizonyítványok, egy friss lakcímigazolás vagy egy érvényes útlevél. A jó előkészítés segít elkerülni a felesleges költségeket, és nyugodtabbá teszi az egész kérelmezési folyamatot.
3. tipp: Használja ki a már meglévő igazolásokat
Gyakran nem kell új igazolásokat igényelnie, ha már rendelkezik megfelelő dokumentumokkal – ezt sokan alábecsülik.
Így például a német iskolai végzettségek vagy egy befejezett szakképzés is elfogadható nyelvtudás és integráció igazolásaként. Elégséges lehet egy már elvégzett integrációs tanfolyam, illetve a hatóságok által kiadott korábbi igazolások és nyelvvizsga-eredmények is.
4. tipp: A találkozókat célszerű csoportosítani
A letelepedési engedély megszerzéséhez gyakran több alkalommal is el kell menni – például a bevándorlási hivatalba, nyelvvizsgákra vagy a konzulátusra dokumentumok beszerzése céljából. Minden ilyen alkalom további költségekkel járhat, például az odautazás, a parkolási díjak vagy az időráfordítás miatt.
Ezért célszerű a határidőket a lehető legjobban megtervezni és – ha lehetséges – összevonni. Próbáljon meg például a bevándorlási hivatalnál tett látogatás során egyszerre több ügyet is elintézni. Gyakran előfordul, hogy ilyenkor beadhatja a szükséges dokumentumokat, megbeszélheti a nyitott kérdéseket és előkészítheti a kérelmet. Így időt takaríthat meg és elkerülheti a felesleges többletköltségeket.
Összegzés: Milyen költségekkel kell számolnia a letelepedési engedély megszerzése kapcsán?
A letelepedési engedély megszerzéséhez a tényleges díj mellett – amely 113 és 147 euró között mozog – az esetleges további költségekkel is számolnia kell. Ide tartoznak például a nyelvvizsga-bizonyítványok, fordítások, hitelesítések vagy a hatósági meghallgatások költségei. Az, hogy végül mekkora lesz a teljes költség, nagyban függ az Ön személyes helyzetétől és attól, hogy milyen igazolásokra van szüksége.
Jó előkészítéssel azonban ezeknek a többletköltségeknek a nagy részét csökkentheti, vagy akár teljesen elkerülheti. Ha időben összegyűjti a szükséges dokumentumokat, kihasználja a már meglévő igazolásokat és jól megtervezi a határidőket, nemcsak pénzt takarít meg, hanem az egész kérelmezési folyamatot is jelentősen leegyszerűsíti.
