Weboldalunkon különböző sütiket használunk: technikai sütiket, marketingcélú sütiket és elemzési célú sütiket; elvileg Ön a sütik beállítása nélkül is látogathatja weboldalunkat. Ez nem vonatkozik a technikailag szükséges cookie-kra. Az aktuális beállításokat bármikor megtekintheti és megváltoztathatja a megjelenő ujjlenyomatra kattintva (balra lent). Önnek bármikor joga van a törlésre. További információkat az adatvédelmi szabályzatunkban talál a sütiknél. Az "Mindent elfogad" gombra kattintva Ön elfogadja, hogy a fent említett sütiket marketing és elemzési célokból beállíthatjuk.

Ezen a képen a szíriai zászló látható. A Szíriából Németországba érkező családok újraegyesítésénél több dolgot is figyelembe kell venni.
Megjelent:

július 29. 2024

Frissítve:

2026. január 30.

Szíriából származó személyek honosítása - az Ön útja a német útlevélhez

A németországi szíriai honosítás számos előnyt és új lehetőséget kínál Önnek. Ebben az útmutatóban mindent megtudhat, amit a szíriaiak honosítási folyamatáról tudni kell: a követelményektől és a szükséges dokumentumoktól kezdve a kettős állampolgárságig és a leküzdhető kihívásokig.
Írta::
Valentin Radonici
Újságíró
Szakértő által átnézve:
Christin Schneider
Bevándorlási jogi szakértő

Megosztás:

Tartalomjegyzék

A legfontosabb tények röviden

  • A honosításhoz a szíriai állampolgároknak legalább 5 évig legálisan Németországban kell élniük.
  • Legalább B1 szintű német nyelvtudás, valamint a német jogi és társadalmi rendszer ismerete szükséges.
  • A személyazonosság igazolásához szíriai nemzeti útlevélre vagy alternatív okmányokra van szükség; a fokozatos modell segíthet a hiányzó útlevelek esetében.
  • A szíriaiak számára a német és a szíriai jog szerint egyaránt lehetséges a kettős állampolgárság.
Videó lejátszása

A Szíriából származó személyek honosítására vonatkozó követelmények

A németországi szír állampolgárság kérelmezése összetett folyamat lehet, de a megfelelő információk birtokában könnyebbé válik. Ebben a részben megtudhatja, hogy milyen követelményeknek kell megfelelni a német állampolgárság megszerzéséhez. Mint minden honosításnál, itt is a StAG 10. §-a az irányadó. Ez mondja ki, hogy milyen feltételeknek kell megfelelnie. 

Jogszerű lakóhely

A honosítási kérelem benyújtása előtt igazolnia kell, hogy legalább egy bizonyos ideig Németországban tartózkodott.

  • Minimum 5 év tartózkodási idő: Legalább 5 éve jogszerűen a Németországi Szövetségi Köztársaságban kell élnie. Ezért törvényes tartózkodási jogcímre van szüksége. A megtűrt tartózkodási engedéllyel való tartózkodás nem számít bele. 
  • Tartózkodási engedély: Tartózkodási engedélyre van szüksége, amellyel honosításért folyamodhat. 

E tartózkodási joggal nem kérheti a német állampolgárságot, és nem honosítható: 

§§ 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25 (3)-(5) bekezdés és 104c § Lakhatási törvény. 

Személyazonosság és állampolgárság igazolása

A honosítási folyamat központi eleme a személyazonosság bizonyítása. Ez többféleképpen történhet:

  • A nemzeti útlevél bemutatása: Személyazonosságának és állampolgárságának igazolására általában be kell mutatnia szíriai nemzeti útlevelét.
  • Alternatívák nemzeti útlevél hiányában (fokozatos modell): Ha a nemzeti útlevél bemutatása ésszerűtlen, más szíriai dokumentumok is felhasználhatók. Fontos, hogy részletesen megmagyarázzák az ésszerűtlenség okait, és alternatív bizonyítékokat nyújtsanak be.

Ebben a videóban lépésről-lépésre bemutatja, hogyan tisztázhatja az identitását a lépésről-lépésre modell segítségével:

Integrációs követelmények

  • Német nyelvtudás (B1): A pályázónak legalább B1 szintű német nyelvtudást kell igazolnia.
  • A jog- és társadalmi rend ismerete: A pályázónak ismernie kell a német jog- és társadalmi rendet is. Ezt a honosítási teszt (Test Leben in Deutschland) kitöltésével lehet megtenni .

Megélhetés

Egy másik fontos pont a megélhetés biztosítása.

  • Függetlenség a szociális juttatásoktól: Képesnek kell lennie arra, hogy szociális juttatásokra való rászorultság nélkül gondoskodjon önmagáról és családjáról.
  • Kivételek: Kivételeket lehet tenni bizonyos esetekben, például a hosszú távú vendégmunkások esetében.

Változások az új honosítási törvénnyel

Az új honosítási törvény 2024. június 27-én lépett hatályba. Az új törvény a Szíriából származó személyek számára is hoz néhány változást, amelyek egyszerűsíthetik és felgyorsíthatják a német állampolgárság megszerzésének folyamatát:

honosítás öt év után a korábbi nyolc év helyett: Az előző évhez képest csökkent a tartózkodási idő. Ez azt jelenti, hogy 5 év tartózkodási engedéllyel történő tartózkodás elegendő az Ön számára.

A személyazonosság tisztázásához általában nemzeti útlevelet kell bemutatni. Ha menekültstátusszal rendelkezik, a nagykövetség felkeresése már nem szünteti meg a menekültstátuszát, de a BAMF visszavonhatja. Ha a nagykövetségre való eljutás nem ésszerű, magyarázza meg ezt részletesen, és igazolja személyazonosságát más szíriai dokumentumokkal (lépésről lépésre modell).
Christin Schneider
Christin Schneider
Bevándorlási jogi szakértő

Szíriából származó személyek honosítási eljárása

A németországi honosításhoz vezető út világosan felépített, és több fontos lépést foglal magában. Ez a szakasz ismerteti a pontos eljárást, valamint azt, hogy milyen dokumentumokra és igazolásokra van szükség.

Az alábbiakban egy ábrán szemléltetjük Önnek a honosítási eljárást. A honosítási eljárás ugyanaz, kivéve a különböző dokumentumokat (a kivételtől függően):

Alkalmazás a szíriaiak számára

A kérelem a honosítási folyamat első hivatalos lépése.

Szükséges dokumentumok:

  • Kitöltött honosítási kérelem
  • Érvényes szíriai útlevél vagy ésszerűtlenség esetén alternatív dokumentumok
  • A jogszerű tartózkodás igazolása (pl. tartózkodási engedély)
  • Német nyelvtudás igazolása (legalább B1)
  • A megélhetési eszközök igazolása

A kérelem benyújtása:

  • A kérelmet az illetékes honosítási hatósághoz nyújtják be. A késedelmek elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy minden dokumentum teljes és helyes.

Személyazonossági ellenőrzés a Szíriából származó személyek honosítása érdekében

A személyazonosság ellenőrzése a honosítási eljárás központi részét képezi.

Személyazonosságot igazoló dokumentumok:

  • Szíriai nemzeti útlevél
  • Alternatív megoldás: Egyéb szíriai dokumentumok (születési anyakönyvi kivonat, családi állapot nyilvántartás kivonata), ha nem ésszerű a szíriai nagykövetségre menni.

A szíriai nagykövetséggel való kapcsolattartás:

  • Ha a szíriai nagykövetség felkeresése indokolatlan, ezt részletesen meg kell indokolni. Használjon alternatív bizonyítékokat, és részletesen magyarázza meg az ésszerűtlenséget.
  • Menjen végig a személyazonossága tisztázásának folyamatán egy olyan ügyvéddel, aki érvelni és véleményezni tudja az ügyét.

Honosítási és nyelvvizsga

A honosítás integrációs követelményei között szerepel egy nyelvvizsga és egy honosítási teszt.

  • B1 vagy annál jobb szintű német nyelvtudás
  • honosítási teszt, amely a német jog- és társadalmi rend ismeretét vizsgálja.

A kérelem benyújtása és a határozat

A kérelem benyújtását követően a hatóságok megvizsgálják a kérelmet, és döntenek róla, majd egy bizonyos várakozási idő következik.

Az eljárás időtartama:

  • A feldolgozási idő nagymértékben változhat. Az új honosítási törvénnyel megnőtt a kérelmek száma. Jogi segítség nélkül a honosítási eljárás több évig is eltarthat. 

Intézkedés elmulasztása esetén 12 hét elteltével:

  • Ha 12 hét elteltével sem születik döntés, Ön mulasztási keresetet nyújthat be a közigazgatási bíróságon a honosítási hatóság ellen. A kereset az eljárás felgyorsítását szolgálja. 

A honosítási bizonyítvány átvétele:

  • A sikeres vizsgálat és döntés után pozitív választ kap a hatóságoktól, és időpontot kap a német állampolgárságot igazoló honosítási bizonyítvány átvételére.

A szíriai szülők Németországban született gyermekeinek sajátosságai

A szíriai szülők Németországban született gyermekei számára különleges szabályok és kedvezmények vannak érvényben, amelyek megkönnyíthetik a honosítási folyamatot. Ezeket az előnyöket és a családi állapot nyilvántartásba való bejegyzéshez szükséges lépéseket ez a szakasz ismerteti.

Bejegyzés a családi állapot nyilvántartásba

A szíriai családi állapot nyilvántartásba való bejegyzés a honosítás elengedhetetlen lépése.

Szükséges dokumentumok:

  • A gyermek születési anyakönyvi kivonata
  • Regisztrációs kivonat a szíriai családi állapot nyilvántartásból
  • A szülők érvényes személyazonosító okmányai
  • A szülők németországi tartózkodásának igazolása

Eljárás:

  • A szülőknek be kell jelenteniük gyermekük születését az illetékes szíriai nagykövetségen.
  • A regisztrációt követően a szülők megkapják a szíriai családi állapot nyilvántartás kivonatát, amely a gyermek németországi honosításához szükséges.

A Németországban született gyermekek előnyei

A Németországban született gyermekek számára különleges szabályok vonatkoznak, amelyek egyszerűsítik a honosítási eljárást.

Nem kötelező a nemzeti útlevél bemutatása:

  • A szíriai szülők Németországban született gyermekeinek nem kell szíriai útlevelet felmutatniuk. A gyermek személyazonosságának és állampolgárságának igazolására elegendő a családi nyilvántartás kivonata.

Kevesebb bürokrácia és gyorsabb honosítás

  • Ez a rendelet jelentősen megkönnyíti a honosítási eljárást, mivel csökkenti a bürokratikus akadályokat és felgyorsítja a német állampolgársághoz való hozzáférést.

Ezenkívül azok a Németországban született szíriai gyermekek, akiknek egyik szülője letelepedési engedéllyel rendelkezik vagy 5 éve legálisan él Németországban, születésükkor automatikusan németnek minősülnek. 

Ebben a táblázatban ismét megmutatjuk, hogy a Szíriából származó személyek Németországban született gyermekei milyen előnyökkel járnak a honosítás szempontjából:

Előny
A leírás a
Nincs útlevélkövetelmény
Nincs szükség szíriai útlevélre
Gyorsabb honosítás
Egyszerűsített személyazonossági és állampolgársági igazolás
Kevesebb bürokrácia
A bürokratikus akadályok csökkentése

Kettős állampolgárság

A kettős állampolgárság lehetősége számos előnyt kínál a szíriai bevándorlóknak Németországban és hazájukban egyaránt. Ez a szakasz a németországi és a szíriai jogi szabályozást ismerteti, hogy áttekinthető legyen.

Jogi szabályozás Németországban

Németország az új honosítási törvénnyel a kettős állampolgárságra vonatkozó törvényét is módosította, hogy jobban megfeleljen a bevándorlók igényeinek.

A kettős állampolgárság elismerése:

  • Az állampolgársági törvény reformja óta a német jog szerint megengedett a kettős állampolgárság.
  • A honosításért folyamodóknak már nem kell lemondaniuk eredeti állampolgárságukról, ahogyan az a régi törvény szerint szükséges volt. 

Szabályozások Szíriában

Szíriában a kettős állampolgárság elismerésére vonatkozóan is vannak speciális szabályok, amelyek fontosak a bevándorlók számára. A szíriai állampolgársági törvény szerint, amelyet az 1969. november 24-i 276. számú rendelet szabályoz, a következő pontokat kell betartani:

A kettős állampolgárság elismerése a szíriai jog szerint:

  • Az 1969. évi szíriai állampolgársági törvény elismeri a kettős állampolgárságot.
  • A szíriai állampolgárok így anélkül szerezhetnek német állampolgárságot, hogy fel kellene adniuk szíriai állampolgárságukat.
  • A törvény 10. bekezdése hangsúlyozza, hogy a szíriaiak csak akkor veszítik el állampolgárságukat, ha kérésre és rendelet általi jóváhagyás után lemondanak róla.

A Szíriába való utazásra gyakorolt hatások:

  • A kettős állampolgárság elismerése ellenére Szíria továbbra is szíriai állampolgárként kezeli állampolgárait, még akkor is, ha más állampolgársággal is rendelkeznek.
  • Ez azt jelenti, hogy a szíriai állampolgárság elsőbbséget élvez a Szíriába történő utazáskor, és a beutazás és tartózkodás a szíriai jogszabályok hatálya alá tartozik.

Gyakori kihívások és tippek

A honosítási folyamat számos kihívást jelenthet sok szíriai számára Németországban. Ez a szakasz ismerteti a leggyakoribb nehézségeket és hasznos tanácsokat ad a problémák leküzdéséhez.

A hatóságokkal való kapcsolattartás

A hatóságokkal való megfelelő bánásmód elengedhetetlen a zökkenőmentes honosítási folyamathoz. Íme néhány fontos szempont:

Kommunikáció és felkészülés:

  • Készítsen előzetesen minden szükséges dokumentumot, és győződjön meg arról, hogy azok hiánytalanok és naprakészek.
  • Tartsa rendszeresen a kapcsolatot az illetékes hatóságokkal, és tájékozódjon a kérelmének állásáról.
  • Dokumentáljon minden beszélgetést és e-mail levelezést, hogy szükség esetén bizonyítani tudja, milyen információk és ígéretek hangzottak el.

Jogi támogatás:

  • Fontolja meg, hogy jogi segítséget kérjen egy bevándorlási jogra szakosodott ügyvédtől.
  • Egy ügyvéd segíthet tisztázni az összetett jogi kérdéseket, és biztosíthatja, hogy a kérelem megfeleljen a jogi követelményeknek.
  • Vegye igénybe a bevándorlók támogatására szakosodott nonprofit szervezetek által nyújtott tanácsokat.

Személyazonosság igazolása nemzeti útlevél nélkül

A szíriai bevándorlók számára gyakori probléma a személyazonosságuk igazolása szíriai nemzeti útlevél nélkül. Íme néhány tipp és alternatív megoldás:

Elfogadott alternatív dokumentumok:

  • Születési anyakönyvi kivonat
  • Házassági anyakönyvi kivonat
  • Iskolai és egyetemi bizonyítványok
  • Kivonat a szíriai családi állapot nyilvántartásból

Tippek a nagykövetségen tett látogatás indokolatlanságának igazolására:

  • Magyarázza el részletesen, hogy miért nem ésszerű az Ön számára a szíriai nagykövetség felkeresése. Példák lehetnek: biztonsági aggályok, üldöztetés veszélye, személyes veszély.
  • Érvei alátámasztására nyújtson be hiteles bizonyítékokat, például a jelenlegi szíriai politikai helyzetről szóló jelentéseket, orvosi igazolásokat vagy tanúvallomásokat.
  • Használja a személyazonossága megállapításának lépésről lépésre történő modelljét, amelyben az alternatív bizonyítékokat lépésről lépésre ellenőrzik, hogy megerősítsék személyazonosságát.

Háttérinformációk a szíriaiak németországi honosításáról

A szíriai állampolgárok németországi honosítása jelentősen megnőtt az elmúlt években. Ez a szakasz e honosítások hátterét és fejleményeit világítja meg.

Az összes honosított állampolgár legnagyobb csoportja 2023-ban

Az elmúlt öt évben jelentősen nőtt a Németországban honosított szíriaiak száma - közölte a Szövetségi Statisztikai Hivatal 2024 májusában sajtóközleményben. A statisztika a 2000-es év óta Németországban honosított összes külföldinek az összes honosítását tartalmazta.

A növekedés a következő: 

A honosítások számának növekedése:

  • 2019-ben: 3855 szíriai honosítása történt meg
  • 2020-ban: 6700 szíriai honosítása történt meg
  • 2021-ben: 19 095 szíriai honosítása történt meg.
  • 2022-ben: 48 390 szíriai honosítása történt meg.
  • 2023-ban: 75 485 szíriai honosítása történt meg.

A Statista grafikonja azt mutatja, hogy Szíria az az ország, ahonnan a legtöbb honosított külföldi származik Németországban. 2021-ig Törökország vezette ezt a statisztikát, de azóta Szíria megelőzte.

A 2023-ban Németországban honosításra kerülő öt leggyakoribb országra vonatkozó adatok:

  • 2023-ban összesen 200 100 külföldit honosítottak Németországban, többségük Szíriából érkezett.
  • A több mint 75 000 honosítással és a 2023-as németországi honosítások több mint egyharmadával a szíriai állampolgárok teszik ki a honosított állampolgárok jelentős részét, és a legnagyobb csoportot képviselik. A második helyen Törökország áll 10 735 honosítással, a harmadik helyen pedig Irak 10 710 honosítással. Románia a 4. helyen áll 7575 honosítással, Afganisztán pedig az 5. helyen 6520 honosítással. 

A repülés és az integráció oka

A szíriai állampolgárok honosításának erőteljes növekedése szorosan összefügg a menekülés és a németországi integráció okaival:

A szökés oka:

  • Sok szíriai menekült el a polgárháború és a vele járó humanitárius katasztrófák elől, különösen 2014 és 2016 között.
  • Németország nagyszámú szíriai menekültet fogadott be, ami jelentős hatással volt a honosítási adatokra.

Integráció:

  • A szíriai állampolgárok jól beilleszkedtek Németországban, amit a honosítások növekvő száma is alátámaszt.
  • A sikeres integráció a nyelvtanfolyamokon való részvételben, a foglalkoztatásban és a társadalmi szerepvállalásban mutatkozik meg.
Honosítás szírként?
Ön szír, 5 éve él legálisan Németországban, és nem tudja, hogy honosítható-e? Tegye le ingyenes tesztünket. Megmutatjuk Önnek a leggyorsabb utat a német állampolgárság megszerzéséhez!

Következtetés - Szíriai honosítás

A szíriai állampolgárok németországi honosítása számos előnnyel jár, és fontos lépés az integráció felé. Az alábbiakban összefoglaljuk a legfontosabb pontokat, és kitekintést adunk a jövőbeli fejleményekre.

A legfontosabb pontok összefoglalása

A szíriaiak németországi honosítását egyértelmű jogi szabályozás és egyszerűsített eljárások jellemzik:

  • Jogi alapok: A honosításhoz szükséges tartózkodási időt lerövidítették. Már 5 év után kérelmezheti a német állampolgárságot.

  • Folyamat és követelmények: Bizonyos dokumentumokat, például a nemzeti útlevelet vagy más igazolást kell bemutatnia. B1 szintű német nyelvtudás, valamint a német jogi és szociális rendszer ismerete is szükséges. Ha nem ésszerű a szíriai nagykövetség felkeresése, akkor ezt igazolhatja, és alternatív dokumentumokkal is igazolhatja.

  • Statisztikai fejlődés: Az elmúlt években a szíriai állampolgárok alkották a honosított állampolgárok legnagyobb csoportját. Ez a fejlemény a sikeres németországi integrációjukat tükrözi.

  • Támogatási ajánlatok: Jogi tanácsadás és segítségnyújtás formájában széles körű támogatás áll rendelkezésre ügyvédek és nonprofit szervezetek részéről. Segítenek felkészülni a honosítási tesztekre és a nyelvvizsgákra.

A jövőbeli fejlemények kilátásai

A honosítási politika és a szíriai állampolgárok integrációja a jövőben is nagy jelentőséggel bír majd:

  • A jogszabályok továbbfejlesztése: A honosítási követelmények várhatóan tovább egyszerűsödnek és kiigazításra kerülnek, hogy az Ön számára könnyebbé tegyék a folyamatot. Emellett célzott programokkal és intézkedésekkel erősítik az integráció elősegítését.

  • Beilleszkedés a társadalomba: Hosszú távon az oktatás, a munka és a társadalmi szerepvállalás új távlatokat nyit meg az Ön előtt. Más kezdeményezések támogatják a családegyesítést és a társadalmi beilleszkedést.

  • Jövőbeli kihívások: A honosítási politikának alkalmazkodnia kell az új politikai és társadalmi fejleményekhez. Ezért folyamatosan fejleszteni kell a bevándorlókat támogató és tanácsadó szolgáltatásokat.

Ajánlott olvasmányaink
szíria nemzeti lobogója szíria zászlaja szíria zászlaja
Családegyesítés: Hogyan hozhatja családját Szíriából Németországba?

A családegyesítés sok szíriai menekült számára fontos kérdés. Az érintettek számára gyakran nem egyértelmű, hogy családtagjaikat Németországba hozhatják-e.

GYIK - A legfontosabb kérdések a szíriai honosítással kapcsolatban

Igen, a szíriaiak kettős állampolgársággal rendelkezhetnek. Németország és Szíria elismeri a kettős állampolgárságot.

A honosítási kérelem feldolgozása különböző hosszúságú időt vehet igénybe. Ez a helyzettől és az egyedi esettől függ. Az új honosítási törvénnyel több honosítási kérelem érkezik. Ez automatikusan növeli a várakozási időt. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a honosítás mindig gyorsabb, ha jogi segítséggel kérik a honosítást. Így elkerülhetők a hibák, amelyek egyedül történő igénylés esetén könnyen előfordulhatnak.

Általában a következő dokumentumokra lesz szüksége:

  • Nemzeti útlevél vagy más személyazonossági igazolás
  • Születési anyakönyvi kivonat
  • Megfelelő német nyelvtudás igazolása (B1)
  • A lakóhely igazolása
  • A megélhetés igazolása

Milyen követelmények szükségesek a szíriai honosításhoz?

  • Legalább 5 év törvényes tartózkodás Németországban
  • Személyazonosság és állampolgárság igazolása
  • B1 szintű német nyelvtudás
  • A német jog- és társadalmi rend ismerete
  • A megélhetés biztosítása szociális juttatások nélkül

Igen, a honosítás után Szíriába utazhat, még akkor is, ha korábbi menekültstátuszával német állampolgárságot kapott. Felhívjuk azonban figyelmét, hogy Szíriában továbbra is szíriai állampolgárnak minősül.

Ingyenes teszt

Ingyenes teszt

Ellenőrizze online a letelepedési engedélyhez és a honosításhoz szükséges követelményeket.

Online teszt
Német útlevél Szimbolikus kép a honosítási vizsga számára
Valentin Radonici
Valentin Radonici
Újságíró
A webes tartalomkészítés és az újságírás területén szerzett széleskörű tapasztalatával Valentin Radonici alapos ismeretekkel rendelkezik arról, hogyan lehet komplex témákat pontosan és hatékonyan kommunikálni ...