Mi az a nemzeti útlevél?
A nemzeti útlevél olyan hivatalos okmány, amellyel Ön igazolhatja személyazonosságát és a származási ország állampolgárságát. A nemzeti útlevél a származási ország elhagyására és újbóli belépésre is felhatalmazza Önt. Az érvényes nemzeti útlevél általában a következő információkat tartalmazza:
- Keresztnév
- Vezetéknév
- Állampolgárság
- Gender
- Születési dátum
- Születési hely
- Biometrikus útlevélkép
- Az Ön aláírása
- Kibocsátó hatóság
- Útlevélszám
Az Ön származási országának nemzeti útlevele különösen fontos, ha Németországban szeretne állandó tartózkodási engedélyt kérni. Ehhez a személyazonosság egyértelmű igazolására van szükség, amelyet általában a nemzeti útlevél nyújt. Érvényes nemzeti útlevél nélkül tehát nehezebben kaphat letelepedési engedélyt vagy német állampolgárságot.
A nemzeti útlevélnek érvényesnek kell lennie:
- nem lejárt, aláírt, elismert és
- helyesen tartalmazza az adatokat.
Ez azt jelenti, hogy a nevét helyesen kell írni, és más adatoknak, például a születési dátumnak és a születési helynek is helytállónak kell lennie.
A nemzeti útlevelek és a személyazonosság tisztázása témakörében a Migrando átfogó információi is megtalálhatók a következő oldalunkon Lejátszási lista a YouTube-on.
A nemzeti útlevél jelentősége a honosítás szempontjából
A személyazonosság tisztázása a honosítás egyik legfontosabb feltétele. A személyazonosság tisztázásához általában érvényes eredeti nemzeti útlevélre van szükség. Ezt csak be kell mutatni, és a hatóságok nem tartják meg.
Ideális esetben a nemzeti útlevélnek a honosítási eljárás teljes időtartama alatt érvényesnek kell maradnia. Ha időközben lejár, ezért időben meg kell hosszabbíttatnia nemzeti útlevelét.
Honosítás nemzeti útlevél nélkül: lehetséges ez?
Elvileg mindig az a legjobb, ha a személyazonosságának tisztázására be tudja mutatni a származási ország érvényes nemzeti útlevelét. Ha azonban ez nem lehetséges, és bizonyítani tudja, hogy mindent megtett a nemzeti útlevél megszerzése érdekében, a honosítás nemzeti útlevél nélkül is lehetséges.
A nemzeti útlevéllel kapcsolatos gyakori problémák és a teendői
A honosítási eljárások gyakran nehézségeket és bonyodalmakat okoznak a nemzeti útlevéllel kapcsolatban. Áttekintjük a leggyakoribb problémákat, és elmondjuk, mit tehet.
Mi történik, ha nincs útlevelem, vagy nem tudok útlevelet szerezni a származási országomból?
Ha Ön nem rendelkezik a származási ország útlevelével, és nem tud útlevelet szerezni, akkor bizonyítania kell, hogy az útlevél megszerzése objektíve lehetetlen vagy szubjektíve ésszerűtlen. Ilyen esetekben alternatív dokumentumok vagy eskü alatt tett nyilatkozatok szolgálhatnak az Ön személyazonosságának igazolására.
Objektíve lehetetlen: Az afgán állampolgárok nem kaphatnak nemzeti útlevelet, mivel az afgán kormány bizonyos esetekben nem állít ki nemzeti útlevelet. Önnek tehát nincs lehetősége nemzeti útlevél megszerzésére, és személyazonosságát más dokumentumokkal tudja igazolni. Fontos, hogy a nagykövetségtől szerezzen be egy igazolást arról, hogy nem állítottak ki nemzeti útlevelet. Ez általában nem jelent problémát.
Szubjektíve indokolatlan: Ha Ön Eritreából származik, akkor be kell nyújtania egy bűnbánati nyilatkozatot amint nemzeti útlevelet igényel az illetékes nagykövetségen. Ezzel beismerné, hogy bűncselekményt követett el (menekülés Eritreából). Németországban ezt indokolatlannak tartják, ezért nem kell nemzeti útlevelet igényelnie.
Mi történik, ha a származási országom megtagadja az útlevelem megújítását?
Ha a származási ország megtagadja az útlevél megújítását, igazolnia kell, hogy minden ésszerű lépést megtett az új útlevél megszerzése érdekében. Ilyen esetekben alternatív dokumentumok vagy eskü alatt tett nyilatkozatok is elfogadhatók az Ön személyazonosságának igazolásaként. Fontos, hogy részletesen dokumentálja az útlevél megújításának elutasításának okait, és mutassa be azokat a honosítási hatóságnak.
Mit tegyek, ha az útlevelemben szereplő adatok hibásak?
Ha az útlevélben szereplő adatok helytelenek, például ha a neve el van írva, forduljon a származási ország illetékes nagykövetségéhez, hogy kijavíttassa azokat. Ha a helyesbítés nem lehetséges, tájékoztassa a honosítási hatóságot, és szükség esetén nyújtson be további, a helyes adatokat igazoló dokumentumokat.
Mit tehetek, ha a külképviseleti hatóság nem ismeri el a nemzeti útlevelemet?
Egyes esetekben a bevándorlási hatóságok nem ismerik el a nemzeti útleveleket. Ez összefügghet az egyes országok jelenlegi politikai helyzetével, és jelenleg különösen a szíriaiakat és a szomáliaiakat érinti. A szíriai útlevelek megújításakor a lejárt útlevelek matricát kapnak, de ezt a német hatóságok nem ismerik el.
Az 1991 óta kiállított szomáliai nemzeti útleveleket a német hatóságok az azóta dúló polgárháború miatt szintén nem ismerik el.
A fenti esetek mindegyikében fontos, hogy az Ön egyéni körülményeit megbeszélje az illetékes honosítási hatósággal, és írásban igazolja, hogy nem tud nemzeti útlevelet kapni, és hogy miért nem tudja ezt megtenni. Annak érdekében, hogy a honosítása továbbra is működjön, létezik egy úgynevezett 4 lépéses modell a személyazonossága tisztázására, amelyet követhet.
Az identitás tisztázásának 4 lépéses modellje
A négylépcsős modell szerint a honosítási eljárás során 4 lehetősége van személyazonosságának igazolására. Ez különösen akkor hasznos, ha a nemzeti útlevelével problémák merülnek fel. Megjegyzés: Csak akkor próbálkozzon a következő lépéssel, ha az első lépést nem tudja teljesíteni. Minden erőfeszítéséről írásos bizonyítékot kell tudnia bemutatni.
A nagykövetségen történő interjúhoz készítettünk egy kísérő jegyzőkönyvet, amelyet ingyenesen letölthet.
1. szint: Ön érvényes nemzeti útlevéllel rendelkezik.
Személyazonosságát legkönnyebben úgy tudja megállapítani, ha érvényes nemzeti útlevelet tud felmutatni. Nem lehet lejárt, és tartalmaznia kell az Ön helyes adatait. Ha jelenleg nem rendelkezik nemzeti útlevéllel, próbáljon meg beszerezni egyet. Ezeket a próbálkozásokat írásban kell dokumentálnia, hogy kétség esetén bizonyítani tudja, hogy nem tud nemzeti útlevelet szerezni.
Ha Németországban tartózkodik, és nemzeti útlevelet szeretne igényelni, akkor a Németországban illetékes nagykövetségre kell mennie. Ha például Szíriából származik, akkor a németországi szíriai nagykövetségre kell mennie.
2. szakasz: Alternatív dokumentumok
Ha objektíve lehetetlen vagy szubjektíve ésszerűtlen a nemzeti útlevél beszerzése, akkor más okmányokkal is igazolhatja személyazonosságát.
Alternatív dokumentumként a személyazonosságának megerősítésére szolgáló dokumentumok is bemutathatók:
- Születési anyakönyvi kivonat
- Keresztelési bizonyítvány
- Vezetői engedély
- A regisztráció megerősítése
- Esküvői bizonyítvány
- egyéb hivatalos dokumentumok a származási országból
Ha nem tudja beszerezni ezeket a dokumentumokat, akkor ezt először írásban és érthető módon kell elmagyaráznia. Csak ezután léphet a 3. szakaszba.
3. szakasz: Tanúvallomások és további dokumentumok
Ha vannak olyan családtagjai Németországban, akiknek a személyazonosságát már megállapították, akkor tanúként megerősíthetik az Ön személyazonosságát. Ehhez az illetőnek érvényes útlevéllel kell rendelkeznie, vagy már honosítottnak kell lennie Németországban. Bizonyos esetekben DNS-vizsgálattal is meg lehet erősíteni, hogy összetartoztok.
A tanúvallomást általában személyesen, a hatóságokkal való beszélgetés során teszik meg. További dokumentumokat is be lehet mutatni, például olyan leveleket, amelyeket Ön írt, és amelyek tartalmazzák az Ön nevét.
Ha nincsenek olyan rokonai Németországban, akiknek a személyazonosságát már igazolták, akkor ezt is írásban kell igazolnia, és még mindig megpróbálkozhat a 4. lépéssel.
4. szint: Saját nyilatkozatok
Ha nincs nemzeti útlevele, túl kevés alternatív dokumentummal rendelkezik, és nincs olyan családtagja, aki tanúvallomást tehetne, akkor hihetően és érthetően meg kell magyaráznia, hogy miért nem volt lehetséges az első 3 szakasz az Ön számára. Különösen fontos, hogy minden megtett lépést a lehető legjobban dokumentáljon és írásban nyújtson be.
A hatóság a döntéshez betekinthet az Ön külföldi aktájába. Ha az ebben az aktában szereplő adatai az országba való belépése óta mindig ugyanazok maradtak, ez bizonyítékul szolgálhat arra, hogy személyazonossága tisztázott.
Utazás a Nemzeti Bérlettel
Mivel a nemzeti útlevél alapvetően útlevél is, akkor is utazhat vele, ha Németországban letelepedési engedélyt vagy honosítási kérelmet nyújt be. Felhívjuk azonban figyelmét, hogy a hosszabb távollét negatívan befolyásolhatja a németországi tartózkodási engedély iránti eljárást.
Ha kettős állampolgárságért folyamodik, általában megtarthatja eredeti nemzeti útlevelét, ha a származási országa ezt lehetővé teszi. Németországban a kettős vagy többes állampolgárság a 2024. június 27-i honosítási törvénynek köszönhetően megengedett. Ezután mindkét nemzeti útlevelét használhatja utazáskor; azonban kérjük, vegye figyelembe, hogy Németországba való belépéskor és kilépéskor mindig be kell mutatnia a német útlevelét.
Mivel egyes országok csak nagyon kevés országba engedélyezik a beutazást, ismernie és betartania kell a vonatkozó előírásokat, ha nemzeti útlevelével szeretne utazni. A német útlevéllel a világ közel 200 országába utazhat vízummentesen, ezért a legtöbb esetben ez a biztonságos választás.
Problémák a nemzeti útlevelével? Szívesen segítünk Önnek!
Ha érvényes nemzeti útlevéllel rendelkezik, már megtett egy fontos lépést a honosítás felé. Ez azonban gyakran nem olyan egyszerű, különösen, ha a származási országban politikai bonyodalmak merülnek fel. A Migrando jogi szakértői több éves tapasztalattal rendelkeznek a honosítás és a nemzeti útlevél minden területén. Töltse ki az ingyenes tesztet, és mi segítünk Önnek!
GYIK - Gyakran ismételt kérdések a Nemzeti Bérlettel kapcsolatban
Kérhetek német útlevelet érvényes nemzeti útlevél nélkül?
Elvileg nemzeti útlevél nélkül is megkaphatja a német állampolgárságot, de először mindig meg kell próbálnia érvényes nemzeti útlevelet szerezni. Ha ez érthető okokból nem lehetséges, akkor más dokumentumokkal is igazolhatja személyazonosságát.
Lehet-e nemzeti útlevél nélkül utazni?
Nemzeti útlevél nélkül - származási országától függően - komoly korlátozásoknak lehet kitéve az utazás során. Uniós állampolgárként érvényes személyazonosító igazolvánnyal a legtöbb európai országba utazhat. Ha nincs lehetősége nemzeti útlevélhez jutni, akkor az utazáshoz szükséges helyettesítő okmányokat a külképviseleti hatóságnál igényelheti.
Mi történik, ha nincs nemzeti útlevelem?
A Németországban tartózkodó külföldiek számára az AufenthG 3. §-a értelmében a Németországba való belépés, tartózkodás és honosítás alapfeltétele az érvényes nemzeti útlevél megléte. Ha Ön nem rendelkezik nemzeti útlevéllel, akkor először a származási országában kell megpróbálnia beszerezni egyet. Ha ez nem lehetséges, akkor ezt igazolni kell tudnia.
Lehet több nemzeti útlevelem is?
Igen - ha a származási országa és az az ország, amelynek állampolgárságát meg kívánja szerezni, elismeri a kettős állampolgárságot, akkor két vagy több nemzeti útlevéllel is rendelkezhet. A honosításkor nem kell leadnia nemzeti útlevelét.
