Weboldalunkon különböző sütiket használunk: technikai sütiket, marketingcélú sütiket és elemzési célú sütiket; elvileg Ön a sütik beállítása nélkül is látogathatja weboldalunkat. Ez nem vonatkozik a technikailag szükséges cookie-kra. Az aktuális beállításokat bármikor megtekintheti és megváltoztathatja a megjelenő ujjlenyomatra kattintva (balra lent). Önnek bármikor joga van a törlésre. További információkat az adatvédelmi szabályzatunkban talál a sütiknél. Az "Mindent elfogad" gombra kattintva Ön elfogadja, hogy a fent említett sütiket marketing és elemzési célokból beállíthatjuk.

Egy fejkendős nő mosolyogva tartja a kamerába a 23. § AufenthG szerinti német tartózkodási engedélyt, a fókusz a kártyán van, a háttérben az arca elmosódott.
Megjelent:

május 22. 2024

§ 23. § AufenthG - A szövetségi és állami felvételtől a honosításig

Letelepülő menekültként vagy szövetségi vagy állami befogadási programban részt vevő személyként az AufenthG 23. szakasza az Ön kulcsa a németországi új élethez. Ebben a cikkben mindent megtudhat erről a kulcsfontosságú paragrafusról - a fontosságától kezdve a honosítás esélyein át a beilleszkedéshez vezető útra vonatkozó gyakorlati tanácsokig.
Írta::
Valentin Radonici
Újságíró
Szakértő által átnézve:
Christin Schneider
Bevándorlási jogi szakértő

Megosztás:

Tartalomjegyzék

A legfontosabb tények röviden

  • § A tartózkodási törvény 23. szakasza lehetővé teszi, hogy külföldiek nagyobb csoportjai nemzetközi jogi, humanitárius vagy politikai okokból tartózkodási engedélyt kapjanak Németországban.
  • A bekezdés rugalmasságot biztosít a tartózkodási jog tekintetében, és támogatja a humanitárius intézkedéseket válsághelyzetekben.
  • A tartózkodási törvény (AufenthG) 23. szakasza a migránsok befogadására és integrációjára vonatkozó konkrét jogi keretfeltételeket állapíthat meg.
  • Az AufenthG 23. §-a szerinti tartózkodási engedély hosszú távú kilátásokat nyit, például a honosítás lehetőségét.

Mi az AufenthG 23. §-a, és miért fontos?

A tartózkodási törvény (AufenthG) 23. szakasza kulcsszerepet játszik a német migrációs jogban. Felhatalmazza a legfelsőbb állami hatóságokat, hogy nemzetközi jogi, humanitárius vagy politikai okokból nagyobb külföldi csoportok számára tartózkodási engedélyt adjanak. Ez a rendelkezés különösen fontos, mivel:

  • rugalmasságot kínál a tartózkodási jog tekintetében,
  • humanitárius segítségnyújtás válsághelyzetekben,
  • és előkészíti a külföldiek németországi integrációját.

A tartózkodási törvény 23. szakasza tehát olyan alapot teremt, amely lehetővé teszi, hogy az egyéni és globális kihívásokra emberiességgel és jogállamisággal válaszoljunk.

Az AufenthG 23. szakaszának történeti fejlődése

A tartózkodási törvény 23. szakaszának kialakulása és fejlődése tükrözi Németország válaszát a globális migrációs mozgásokra és a politikai tájkép változására. A paragrafust eredetileg azért vezették be, hogy vészhelyzetben védelmet nyújtson bizonyos csoportoknak, az évek során azonban több olyan változtatáson is átesett, amelyek növelte hatályát és hatékonyságát. A legfontosabb mérföldkövek a következők:

  • Bevezetés: A jogszabályba való első felvétel időpontja és körülményei.
  • Változások: AufenthG 23. §-ának hatályát és célcsoportjait kiterjesztő jelentős jogszabályi módosítások.
  • Aktuális jelentőség: A bekezdés szerepe Németország jelenlegi migrációs politikájában.

Ezek a fejlemények azt mutatják, hogy a tartózkodási törvény 23. szakasza a német migrációs politika eszközeként egyre nagyobb jelentőségre tett szert, különösen a menekültek és migránsok védelme és integrációja tekintetében.

Településrendezési engedély 23. § AufenthG?
Ön rendelkezik az AufenthG 23. §-ával, és kérdései vannak a letelepedési engedéllyel kapcsolatban a lakóhelyi jogcímével kapcsolatban? Vegye fel velünk a kapcsolatot, és jogi szakértőink szívesen segítenek Önnek minden kérdésében! 

Az AufenthG 23. §-ának alapjai

Az AufenthG 23. szakaszának különböző bekezdései kifejtették

§ A tartózkodási törvény 23. szakasza több bekezdésre oszlik, amelyek különböző követelményeket és eljárásokat határoznak meg a tartózkodási engedély megadására vonatkozóan. Íme egy világos magyarázat:

  • § A 23. szakasz (1) bekezdése nemzetközi, humanitárius vagy politikai okokból külföldi állampolgároknak szól, és lehetővé teszi, hogy a legfelsőbb állami hatóságok vagy a Szövetségi Belügyminisztérium tartózkodási engedélyt adjon nekik. Fontos kiegészítője ennek a 68. § AufenthG szerinti kötelezettségvállalási nyilatkozat, amely lehetővé teszi magánszemélyek, egyesületek vagy más szervezetek számára, hogy fedezzék a védelemre jogosult személyek megélhetési költségeit.

  • § A 23. § (2) bekezdése utal arra a lehetőségre, hogy a tartózkodási engedélyt külföldiek egy csoportja számára lehet megadni, ha ez Németország politikai érdeke.

  • § A 23. § (4) bekezdése lehetővé teszi a szövetségi államok számára, hogy saját hatáskörben döntsenek az úgynevezett letelepítési menekültek befogadásáról és tartózkodási engedélyt adjanak nekik.

Ezek a megkülönböztetések alapvető fontosságúak a migránsok és menekültek németországi befogadásának és integrációjának jogi keretének megértéséhez.

Szövetségi és állami nyilvántartás: egyértelmű különbségtétel

A külföldi állampolgároknak az AufenthG 23. szakasza szerinti befogadására szövetségi és tartományi szinten egyaránt sor kerülhet. Ez a megkülönböztetés központi jelentőségű:

  • Szövetségi befogadás: A szövetségi kormány, amelyet a szövetségi belügyminisztérium képvisel, dönt a menekültek vagy migránsok humanitárius okokból történő befogadásáról, amely aztán országos szinten érvényes. A minisztérium ezután a Szövetségi Migrációs és Menekültügyi Hivatalon keresztül elrendeli az elosztást. 

  • Állami felvétel: Az egyes szövetségi államok önállóan dönthetnek a személyek felvételéről. Ez lehetővé teszi a szövetségi államok számára, hogy rugalmasan reagáljanak a konkrét humanitárius helyzetekre. A döntéshozó a legfőbb állami hatóság. 

Egy mosolygós muszlim pár, egy fejkendős nő és egy férfi, kényelmesen ülnek együtt, és egy tabletet nézegetnek, miközben a nő büszkén tartja a kamera felé a német tartózkodási engedélyt.

Ki igényelheti az AufenthG 23. szakaszát?

Az AufenthG 23. §-ának rendelkezései a helyzetek széles körére alkalmazhatók, és különböző embercsoportoknak nyújtanak védelmet és lehetőséget a Németországban való jogszerű tartózkodásra. E bekezdés alkalmazhatósága a konkrét körülményektől és az adott paragrafusoktól függ, amelyekre a hangsúlyt helyezik.

Különös tekintettel: menekültek és letelepítési programok

A tartózkodási törvény 23. szakasza különösen a menekültekre és a letelepítési programokra összpontosít. Ezek a programok kifejezetten arra szolgálnak, hogy a nemzetközi védelemre szoruló embereknek új otthont biztosítsanak. Az általános kifejezés a védelmet kereső személyek áttelepítése. Íme néhány kulcsfontosságú szempont:

Célcsoportok:

  • Menekültek, akik háború, üldöztetés vagy más veszélyek miatt nem tudnak visszatérni hazájukba.
  • Letelepítési programok keretében olyan személyek, akiket humanitárius jellegű, meghatározott kritériumok alapján történő kiválasztás alapján fogadnak be Németországba.

Előfeltételek:

  • A genfi menekültügyi egyezmény vagy hasonló nemzetközi megállapodások alapján menekültként elismert személy.
  • Kiválasztás a nemzetközi szervezetekkel, például az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságával együttműködve végrehajtott áttelepítési programok keretében.
  • Az egyes szövetségi államok állami regisztrációs programjai.

Eljárás:

  • Az érintett személy által vagy nevében benyújtott kérelem, gyakran nemzetközi szervezetekkel együttműködve.
  • Vizsgálat és kiválasztás a humanitárius szükségesség, a beilleszkedési képesség és egyéb releváns tényezők alapján. A BMI továbbítja a rendeletet a BAMF-nek, a BAMF pedig végrehajtja a rendeletet és dönt a kiválasztottakról.

A tartózkodási engedély megszerzésére irányuló eljárás

A tartózkodási engedély iránti kérelmezési eljárás az AufenthG 23. §-a szerint

Az AufenthG 23. §-a szerinti tartózkodási engedély iránti kérelmezési eljárás egy szabályos eljárás, amelynek célja, hogy az érintett személyek számára jogalapot biztosítson németországi tartózkodásukhoz. A lépések a következők:

  1. Kérelem: Az első lépés a hivatalos kérelem benyújtása az illetékes bevándorlási hatósághoz.
  2. A követelmények vizsgálata: A hatóság megvizsgálja, hogy a kérelmező megfelel-e az AufenthG 23. § szerinti meghatározott feltételeknek.
  3. Döntéshozatal: A vizsgálat alapján a hatóság dönt a tartózkodási engedély megadásáról.
  4. Tartózkodási engedély kiadása: Pozitív döntés esetén a kérelmezők tartózkodási engedélyt kapnak, amely legalizálja németországi tartózkodásukat.

Szükséges dokumentumok és előfeltételek

Bizonyos dokumentumokra és követelményekre van szükség a pályázati folyamat sikeres befejezéséhez:

  • Érvényes útlevél: A kérelmező személyazonosságának és állampolgárságának igazolásához szükséges egy aktuális és érvényes útlevél.
  • A felvételi követelmények teljesítésének igazolása: bekezdés konkrét alapjától függően különböző dokumentumokra lehet szükség, például a származási országbeli helyzet vagy a személyes körülmények igazolására.
  • Pénzügyi bizonyíték: A németországi megélhetési költségek fedezéséhez elegendő anyagi fedezetet igazoló dokumentumokra lehet szükség.
  • Tartózkodási hely igazolása: Gyakran szükséges a Németországban való állandó lakóhely vagy tartózkodás igazolása.
Egy muszlim család szívesen olvas együtt. Az apa könyvet olvas, mellette egy mosolygó kisfiú és egy kislány egy plüssállattal, a fejkendőt viselő anya mellett.

Az AufenthG 23. szakaszának előnyei és hátrányai

A tartózkodási cím § 23 AufenthG pozitív és negatív aspektusokkal rendelkezik. A pozitív szempontok közé tartozik a hazautazás lehetősége és a letelepedési engedély. Hátránya a határidő és a családegyesítés nehézségei.

Előny települési engedély a 26. § (4) bekezdés szerint a 23. § AufenthG-vel együtt

Az AufenthG 23. szakaszának másik jelentős előnye, hogy könnyebben juthat letelepedési engedélyhez, amely állandó tartózkodási jogot biztosít Németországban. Ez hosszú távú perspektívákat nyit a személyes és szakmai fejlődésre. Az AufenthG 26. § (3) és (4) bekezdése a letelepedési engedélyre vonatkozó meghatározó irányelvek. A letelepedési engedély feltételeit az AufenthG 9. § (2) bekezdése határozza meg:

  • A tartózkodás időtartama: Általában ötéves jogszerű németországi tartózkodás szükséges.
  • Nyelvtudás: Legalább B1 szintű német nyelvtudás igazolása.
  • Gazdasági függetlenség: annak bizonyítása, hogy valaki képes önmagát és családját eltartani anélkül, hogy szociális juttatásokra szorulna.

Előny: Utazás a hazájába a 23. § AufenthG-vel

Utazás az anyaországba

Az AufenthG 23. §-ának birtokosaként Ön utazhat a saját országába. Fontos, hogy életének központja Németországban legyen. 

A családegyesítés hátránya az AufenthG 23. §-a alapján

A családegyesítés az AufenthG 23. §-ának hátránya. Ennek oka, hogy csak nagy nehézségek árán és csak nemzetközi jogi vagy humanitárius okok alapján működik.

A családegyesítés fontos szempontjai

  • Hozzáférési engedély: AufenthG 23. §-a szerinti tartózkodási engedéllyel rendelkezők behozhatják legközelebbi családtagjaikat, például házastársukat és kiskorú gyermekeiket Németországba.
  • Előfeltételek: Nemzetközi jog és humanitárius okok igazolása. A család megélhetését állami segítség nélkül is biztosító elegendő lakhatás és anyagi biztonság igazolása. 
  • Eljárás: A kérelem benyújtása az illetékes bevándorlási hivatalhoz az összes szükséges dokumentum benyújtásával.

Az ideiglenes tartózkodási engedély hátránya

  • Határidő: Az AufenthG 23. §-a szerinti tartózkodási engedély kezdetben határozott időre szól, ami bizonytalanságot jelent a hosszú távú élettervezés szempontjából.

Honosítási lehetőségek az AufenthG 23. §-a révén

A tartózkodási törvény 23. szakasza nemcsak a tartózkodási engedély megadásának alapját biztosítja, hanem a honosítás útját is megnyitja az érintett személyek számára. A biztonságos tartózkodási jogállás megszerzésének lehetősége megteremti a későbbi honosítás feltételeit. Ez a szakasz kiemeli, hogy az új honosítási törvény milyen változásokat hoz, áttekintést nyújt a honosítási folyamatról, és elmagyarázza a tartózkodási törvény 23. szakaszának sajátos szerepét ebben az összefüggésben.

Az új honosítási törvény miatti változások

A nemrégiben elfogadott honosítási törvény több olyan változást vezetett be, amelyek az AufenthG 23. §-a alá tartozó személyek számára relevánsak lehetnek:

  • A tartózkodási idő lerövidítése: A honosításhoz szükséges tartózkodási idő bizonyos csoportok esetében lerövidíthető.
  • Integrációs sikerek: Nagyobb hangsúlyt kell fektetni a sikeres integráció bizonyítékaira, mint például a nyelvi készségek és a szakmai integráció.
  • A különleges körülmények figyelembevétele: Rugalmasság az egyedi esetek elbírálásában, különösen a humanitárius befogadások esetében.

E változtatások célja, hogy a honosítási eljárás hozzáférhetőbbé és igazságosabbá váljon, és elismerje a védelmet kereső személyek és a migránsok különleges körülményeit.

A honosításhoz vezető út: áttekintés

A németországi honosítás többlépcsős folyamat, amely különböző követelményeket tartalmaz:

  1. Jogszerű tartózkodás: Az AufenthG 23. §-a által teljesíthető alapkövetelmény.
  2. Nyelvtudás igazolása: Megfelelő német nyelvtudásról szóló igazolás bemutatása.
  3. Megélhetés: annak igazolása, hogy szociális támogatás nélkül is képes megélni.
  4. Alkotmányhűség: Németország szabad és demokratikus alaprendje iránti elkötelezettség.

Hogyan befolyásolja az AufenthG 23. szakasza a honosítást?

§ A tartózkodási törvény 23. §-a döntő szerepet játszik a sikeres honosítás alapjának megteremtésében:

  • Biztosított tartózkodási státusz: Azok a személyek, akik az AufenthG 23. §-a alapján tartózkodási engedélyt kapnak, ezt a státuszt a honosításhoz vezető ugródeszkaként használhatják.
  • Integráció: Az AufenthG 23. §-a által lehetővé tett tartózkodási engedély elősegíti az integrációt a nyelvtanfolyamokhoz, az oktatáshoz és a munkához való hozzáférés révén.
  • A honosítás megfontolása: A tartózkodási törvény 23. szakasza alapján befogadott személyek a honosítás szempontjából különleges elbírálásban részesülhetnek, különösen, ha sikeres integrációt tudnak felmutatni.
Két útlevél, az egyik "Európai Unió Német Szövetségi Köztársaság" felirattal, a másik csak "Passport" felirattal, egy földgömbön fekszik, amelynek középpontjában Európa áll, a kettős állampolgárságot szimbolizálva.

Az új honosítási törvény hatásai az AufenthG 23. §-ára

Az új honosítási törvény 2024.6.27-én lép hatályba, jelentős újítást jelent a német migrációs jogban, és közvetlen hatással van a tartózkodási törvény 23. szakasza alá tartozó személyekre. A reform célja a Németországban élő külföldiek integrációjának elősegítése és a honosítási eljárás megkönnyítése. Az AufenthG 23. szakasza szerinti tartózkodási engedélyt kapott személyek számára ez jelentős változásokat eredményez, amelyek lerövidítik és egyszerűsítik a német állampolgársághoz vezető utat.

Rövidebb várakozási idő és egyszerűsített követelmények

Az új honosítási törvény módosításai konkrétak és célzottak:

Rövidebb várakozási idő: A honosítás általános várakozási ideje nyolcról öt évre csökken. Azok számára, akik kivételes beilleszkedési eredményeket tudnak felmutatni - például C1 nyelvvizsga bizonyítványt vagy különleges oktatási, szakmai vagy polgári teljesítményt -, ez az időszak akár három évre is csökkenthető.

Könnyebb követelmények:

  • Az integráció bizonyítása: További tényezők, például önkéntes munka vagy különleges szakmai sikerek figyelembe vétele a beilleszkedés bizonyítékaként.
  • § A tartózkodási törvény 23. § (1) bekezdése már nem lesz elévült: Az új honosítási törvénnyel az AufenthG 23. § (1) bekezdése többé nem lesz akadálya a honosításnak. Az AufenthG 23. §-ának ezen változatával a jövőben nem lesz szükség a tartózkodási jogcím megváltoztatására. A közvetlen alkalmazás működni fog.

Ezek a kiigazítások Németország elkötelezettségét tükrözik, hogy tiszteletben tartja az integrációs folyamatot, és világosabb perspektívát és gyorsabb utakat kínál a védelmet kereső vagy megtalált embereknek a társadalomban való teljes körű részvételhez. A tartózkodási törvény 23. szakasza alá tartozó személyek honosítási eljárásának egyszerűsítésével Németország aktívan elismeri és támogatja a közösséghez való hozzájárulásukat, és megkönnyíti az állampolgársághoz vezető útjukat.

Ha Ön megfelel a honosítás valamennyi követelményének, akkor az AufenthG 23. § (1) bekezdése alapján 2024. június 27-től honosítható. § Az AufenthG 23. § (1) bekezdése az új honosítási törvény értelmében már nem akadályozza a honosítást!
Christin Schneider
Christin Schneider
Jogi osztály vezetője Migrando Ügyvédi Iroda

Következtetés: Az AufenthG 23. szakaszának jelentősége a németországi migránsok számára

A tartózkodási törvény (AufenthG) 23. szakasza a német migrációs politika egyik központi pillére. Lehetővé teszi a hatóságok számára, hogy rugalmasan és humánusan reagáljanak a migránsok és menekültek szükségleteire. E szakasz különböző paragrafusai olyan jogi keretet biztosítanak, amely nemcsak védelmet, hanem kilátásokat is kínál egy új életre Németországban. A törvény ezen szakaszának jelentősége a migránsok számára a következőképpen foglalható össze:

  • Védelem és biztonság: A tartózkodási törvény 23. szakasza védelmet nyújt a migránsoknak és menekülteknek az üldöztetés és a konfliktusok ellen azáltal, hogy jogállást biztosít számukra Németországban.
  • Integráció és részvétel: Az e bekezdés alapján kiadott tartózkodási engedély hozzáférést biztosít az érintettek számára az oktatáshoz és a munkaerőpiachoz, ami növeli a társadalomba való sikeres beilleszkedésük esélyét.
  • Jogi egyértelműség: A bekezdés egyértelmű iránymutatást ad a tartózkodási engedélyek kiadásának feltételeiről, így jogbiztonságot teremt mind a kérelmezők, mind a hatóságok számára.
  • Alkalmazkodóképesség: A tartózkodási törvény 23. szakasza lehetővé teszi a változó geopolitikai és társadalmi helyzetekre való gyors és megfelelő reagálást azáltal, hogy a hatóságok szükség esetén tartózkodási engedélyeket állíthatnak ki.
Honosítás a § 23 AufenthG?
Ön rendelkezik az AufenthG 23. §-a szerinti tartózkodási engedéllyel, és szeretné tudni, hogy a honosítása sikerül-e? Vegyen részt ingyenes tesztünkön! Felvesszük Önnel a kapcsolatot, és elmagyarázzuk, hogyan válhat a lehető leggyorsabban német állampolgárrá! 

GYIK - Válaszok a gyakran ismételt kérdésekre az AufenthG 23. szakaszával kapcsolatban

Azok a személyek, akik nemzetközi jogi, humanitárius vagy politikai okokból vagy a Németországi Szövetségi Köztársaság politikai érdekeinek védelme érdekében védelemre szorulnak, bizonyos feltételek mellett tartózkodási engedélyt kaphatnak a kiválasztott, védelmet kérő személyek letelepítésének részeként. Ez magában foglalja az egyedi eseteket, valamint a különleges védelmi szükséglet miatt kiválasztott csoportokat.

A kérelmet az illetékes bevándorlási hatósághoz nyújtják be. Célszerű előzetesen tájékozódni a szükséges dokumentumokról és az eljárásról, mivel ezek az egyes esetektől függően változhatnak.

Az alapdokumentumok közé tartozik általában az érvényes útlevél, a védelmet igénylő helyzet igazolása (pl. a menekülés okait igazoló dokumentumok) és a helyzettől függően az AufenthG 68. §-a szerinti kötelezettségvállalási nyilatkozat.

Bizonyos esetekben a családtagok számára is lehet tartózkodási engedélyt szerezni. A pontos feltételeket a külföldi hatósággal kell tisztázni.

A feldolgozási idő változó lehet, és különböző tényezőktől függ, például az egyedi ügytől, a hatóság leterheltségétől és a benyújtott dokumentumok teljességétől.

Igen, azok a személyek, akik a tartózkodási törvény 23. szakasza szerinti tartózkodási engedélyt kaptak, bizonyos feltételek mellett jogosultak lehetnek a honosításra. A honosítási törvény módosításai tovább könnyíthetik a német állampolgársághoz vezető utat.

Ingyenes teszt

Ingyenes teszt

Ellenőrizze online a letelepedési engedélyhez és a honosításhoz szükséges követelményeket.

Online teszt
Német útlevél Szimbolikus kép a honosítási vizsga számára
Valentin Radonici
Valentin Radonici
Újságíró
A webes tartalomkészítés és az újságírás területén szerzett széleskörű tapasztalatával Valentin Radonici alapos ismeretekkel rendelkezik arról, hogyan lehet komplex témákat pontosan és hatékonyan kommunikálni ...