我们的网站使用各种 cookie:技术 cookie、用于营销目的的 cookie 和用于分析目的的 cookie;原则上,您也可以在不设置 cookie 的情况下访问我们的网站。这不适用于技术上必要的 cookie。您可以随时点击显示的指纹(左下角)查看和更改当前设置。您有权随时取消设置。更多信息请参阅 Cookies 下的隐私政策。点击 "全部接受",即表示您同意我们出于营销和分析目的设置上述 cookies。

这张图片象征性地展现了一个有移民背景的家庭。想要在德国入籍的人,必须能够自食其力。但如果部分收入用于支付赡养费,又会怎样呢?

抚养费会成为入籍的障碍吗?

在德国申请入籍的人,通常必须能够自行保障生计。但如果部分收入用于支付赡养费,情况又会如何?此类义务是否会阻碍入籍?科隆行政法院正是针对这一问题进行了审理,并做出了对许多入籍申请者至关重要的裁决。
撰稿人:

分享:

科隆行政法院裁定必须授予入籍

科隆行政法院裁定,一名阿富汗公民必须获得入籍。此前,负责入籍事务的部门未作出决定,因此原告提起了不作为诉讼

该机构认为,由于原告无法独立维持生计,因此无法授予其国籍

原告已在德国居住多年,并长期从事全职安保工作。尽管如此,他的收入仍不足以维持生计。原因在于:他需对多名子女承担抚养义务,因此不得不将大部分收入用于支付抚养费

推荐阅读
德国国会大厦前持德国护照的夫妇
德国入籍:要求和特点

要入籍德国,您必须满足各种要求。您可以在这里了解这些要求...

抚养费会成为入籍的障碍吗?

原则上,在入籍审查中,将核实申请人的生计是否得到充分且长期的保障

这意味着:申请人必须能够自行满足自身的生活需求,并在必要时承担其无权领取公民基本收入或社会救济金的受抚养家庭成员的生活费用。

在此过程中,外国人管理局会进行严格审查。它会核查每月净收入住房费用(房租、杂费和取暖费)以及其他收入,例如子女津贴或住房补贴。

虽然公民基本收入和社会救济金通常会成为入籍的障碍,但儿童津贴、住房补贴或第一类失业救济金等福利则不被视为问题。

在进行此项计算时,抚养费(支付给未与本家庭共同生活的子女)也将被全额计入。这些费用会减少可支配收入。

就本案而言,正是这一原因导致原告的收入在计算上不足。扣除抚养费后,剩余金额不足以满足全部生活需求。因此,保障基本生活所需的条件实际上并未满足。

例外情况:尽管无法证明有足够的生计保障,仍可获得入籍

尽管如此,法院还是做出了有利于原告的判决。原因在于一项自2024年起生效的重要法律例外条款

根据例外规定(《入籍法》第10条第1款第1句第3项),即使生活来源尚未完全有保障,仍有可能获得入籍。前提是申请人已长期从事全职工作——即在过去两年中至少有20个月

此外,积极的未来展望也至关重要:预计全职工作将得以保留。

本案的情况正是如此。原告多年来一直从事全职工作,且从未中断。法院认为,这种持续的就业状况表明其已成功融入劳动力市场。

由此,法院明确指出,不仅收入数额是考量因素。根据新规定,关键还在于当事人是否长期就业并融入当地经济

推荐阅读
http://Lebensunterhalt%20und%20Einbürgerung%20-%20Voraussetzungen%20und%20Tipps%20zur%20Hilfe
生计和入籍--要求和帮助提示

入籍德国的一个核心问题是确保您的生活。这意味着您必须有能力在没有国家支持的情况下养活自己和家人,某些没有问题的社会福利除外....。

摘要:何时可以申请入籍——何时又不能?

抚养费可能会增加入籍的难度,因为它会减少可支配收入。如果因此导致生活费无法完全覆盖,原则上暂时无法办理入籍。

不过,有一项 重要的例外:如果申请人在过去两年中至少有20个月从事全职工作,且预计将继续工作,则仍可获得入籍资格(前提是满足所有其他条件)。在这种情况下,不仅取决于收入水平,还取决于其在劳动力市场中的长期融入情况。

这对有几个孩子或家庭状况复杂的人来说尤为重要。在这种情况下,抚养费往往会给收入带来沉重负担。

具有原则性意义的裁决

行政法院已准许上诉。这表明,此案涉及一个尚未得到最终澄清的法律原则问题。

因此,未来上级法院可能会再次审理这一问题。但在那之前,该判决已提供了重要的初步指引:仅支付抚养费并不必然构成入籍的障碍——尤其是当当事人长期从事全职工作时。

您有任何问题吗?
您是否在办理入籍手续时遇到困难并仍有疑问?请联系我们,我们的法律专家将很乐意帮助您解决任何问题!
安娜个人照片
安娜-福斯特曼
编辑
安娜-福斯特曼是Migrando 的编辑。她受过良好的教育,在新闻业和数字营销领域拥有多年经验,对...