Набуття громадянства: ці вимоги діятимуть у 2026 році
Вимоги до натуралізації викладені в § 10 Закону про громадянство (StAG). Якщо ви відповідаєте всім законодавчим вимогам, ви маєте право на отримання німецького громадянства.
Для отримання німецького громадянства ви повинні відповідати таким вимогам:
- Вони проживають у Німеччині на законних підставах і на постійній основі щонайменше п’ять років
- Ви маєте право на постійне проживання, тимчасовий дозвіл на проживання, який дає право на натуралізацію, або маєте право на вільне пересування в межах ЄС
- Її особистість та громадянство встановлено
- Ви зможете самостійно та надовго забезпечити собі засоби до існування
- Ви володієте німецькою мовою щонайменше на рівні B1
- Ви маєте підтверджені знання німецького правового та суспільного устрою
- Вони відстоюють ліберально-демократичний лад
- Вони не скоїли жодних серйозних злочинів
Якщо ви не впевнені, чи відповідаєте всім вимогам для отримання німецького громадянства, просто пройдіть наш безкоштовний тест.
Важливо: щодо деяких вимог можуть застосовуватися винятки або спрощення. Наприклад, особи, які перебувають у шлюбі з громадянином або громадянкою Німеччини або живуть у зареєстрованому цивільному партнерстві, за певних обставин можуть отримати громадянство вже після трьох років законного проживання.
Навіть у разі підтверджених захворювань або інвалідності можуть бути зроблені винятки. Однак вирішальне значення завжди має конкретний випадок та те, які підтверджуючі документи ви подаєте до органу з питань натуралізації.
Обов'язкова умова | Загальна натуралізація |
|---|---|
Тривалість перебування | 5 років |
Мовні навички | B1 |
Забезпечення засобів до існування | Так. |
Тест на натуралізацію | Так. |
Декларація лояльності | Так. |
Безкарність | Так. |
Докази особливих досягнень | Ні. |
Повний перелік усіх необхідних документів можна завантажити тут:
Перелік документів для подання заяви на набуття громадянства через 5 років
Детальні умови набуття громадянства
Для отримання німецького громадянства вам необхідно виконати низку вимог. Що це означає конкретно, ми пояснимо вам у наступному розділі.
Мінімальний термін перебування: п’ять років законного проживання
Для отримання громадянства ви повинні законно та постійно проживати в Німеччині щонайменше п’ять років. Постійне проживання вважається таким, якщо основний центр вашого життя знаходиться в Німеччині. Це підтверджується розширеною довідкою про реєстрацію, виданою відділом реєстрації населення.
Короткострокові поїздки за кордон, як правило, не переривають звичайне місце проживання. Однак тривале перебування за кордоном, що перевищує шість місяців (без дозволу служби з питань іноземців), може призвести до того, що ваше перебування буде визнано перерваним.
Для подружжя та зареєстрованих партнерів громадян Німеччини діють спрощені вимоги щодо терміну проживання. Набуття німецького громадянства можливе вже після трьох років законного проживання в Німеччині, якщо шлюб або партнерство з громадянином Німеччини триває щонайменше два роки.
Відповідний дозвіл на проживання для отримання громадянства
Ваше перебування вважається законним, якщо ви маєте дозвіл на проживання, що дає право на натуралізацію. До них належать як тимчасові, так і безстрокові дозволи на проживання. Наступні дозволи на проживання дають право на натуралізацію:
- Дозвіл на проживання (§ 9 Закону про перебування)
- Дозвіл на постійне проживання — ЄС (§ 9a Закону про проживання)
- Дозвіл на проживання для кваліфікованих фахівців (§ 18a, § 18b, § 18d, § 18g Закону про проживання)
- Дозвіл на проживання для самозайнятих осіб (§ 21 Закону про проживання)
- Дозвіл на проживання з метою возз’єднання сім’ї (§ 28, § 30 Закону про проживання)
- Дозвіл на проживання для осіб, яким надано право на притулок (§ 25, абз. 1 Закону про проживання)
- Дозвіл на проживання для визнаних біженців (ст. 25, ч. 2, речення 1 Закону про проживання)
- Дозвіл на проживання для осіб, які мають право на субсидіарний захист (§ 25, абз. 2, речення 2 Закону про проживання)
- Дозвіл на проживання за умови успішної інтеграції (§ 25a, § 25b Закону про проживання)
Наступні дозволи на проживання не дають права на натуралізацію: §§ 16a, 16b, 16d, 16e, 16f, 17, 18f, 19, 19b, 19e, 20, 22, 23a, 24, 25, пункти 3–5, 33 та § 104c Закону про перебування (AufenthG).
Періоди перебування з законним дозволом на проживання зараховуються до п’яти років, необхідних для набуття громадянства. Періоди проходження процедури надання притулку також можуть зараховуватися для набуття громадянства, якщо процедура завершилася успішно і вас згодом визнали особою, яка має право на притулок, особою, яка має право на субсидіарний захист, або біженцем.
Натомість дозвіл на тимчасове перебування не є законним документом, що дає право на проживання. Тому періоди, протягом яких ви перебували лише на підставі такого дозволу, як правило, не зараховуються до необхідного терміну проживання для отримання німецького громадянства.
Згідно з поправкою до Закону про натуралізацію від червня 2024 року, ви можете зберегти своє попереднє громадянство, якщо отримаєте німецьке громадянство. Таким чином, подвійне громадянство можливе!
Встановлена особа та громадянство
Ще однією умовою для отримання німецького громадянства є підтвердження особи та громадянства. Відповідний орган повинен мати можливість беззаперечно встановити, як вас звати, коли і де ви народилися, а також яке громадянство ви маєте. У випадку осіб без громадянства факт відсутності громадянства має бути достатньо підтверджений.
Найважливішим доказом вашої особи та громадянства є дійсний національний паспорт. Якщо у вас немає дійсного національного паспорта, ви повинні докласти всіх можливих зусиль, щоб його отримати.
Якщо доведено, що отримання зазначених документів є неможливим або нерозумним, для підтвердження особи можуть бути визнані й інші офіційні документи. До них належать, наприклад, визнаний замінник паспорта, посвідчення особи або ідентифікаційна картка з вашої країни походження.
Якщо (як можна довести) таких документів також немає, можуть бути враховані інші офіційні документи. До них належать свідоцтва про народження, водійські посвідчення, шкільні довідки, свідоцтва про хрещення або інші документи, що містять ваші особисті дані.
Лише у тому випадку, якщо офіційні документи (як це можна довести) неможливо отримати, можуть бути враховані інші докази, такі як неофіційні документи або показання свідків.
Безпечні засоби до існування
Ще однією умовою для отримання громадянства Німеччини є гарантоване забезпечення засобів до існування. Це означає, що ви повинні бути в змозі забезпечити себе та членів своєї сім’ї, які перебувають на вашому утриманні. Причому це має відбуватися без отримання грошової допомоги (SGB II) або соціальної допомоги (SGB XII). Якщо ви отримуєте ці виплати, отримання громадянства, як правило, неможливе.
У свою чергу, деякі інші державні виплати не є перешкодою для натуралізації. Наприклад, допомога на оплату житла, допомога на дітей, надбавка на дітей, допомога батькам, допомога у зв’язку з хворобою та доглядом, а також допомога по безробіттю I не перешкоджають натуралізації.
Окрім поточного доходу, орган влади також перевіряє, чи забезпечено ваше утримання на постійній основі. При цьому враховуються ваша попередня трудова біографія, тривалість поточних трудових відносин, розмір доходу та економічне становище домогосподарства.
Ви не впевнені, чи достатньо ваших коштів на прожиття для отримання громадянства? Тоді ви можете це перевірити за допомогою нашого безкоштовного калькулятора коштів на прожиття.
Знання німецької мови
Для отримання німецького громадянства вам необхідно підтвердити знання мови на рівні B1 згідно зі Спільним європейським референційним рамкою для мов. Ви повинні вміти самостійно спілкуватися в повсякденному житті, а також розуміти й писати прості тексти.
Необхідно володіти мовою в усній та письмовій формі. Підтвердженням цього може слугувати, наприклад, сертифікат рівня B1 від визнаної організації (Goethe або telc). Також визнається сертифікат про проходження інтеграційного курсу, якщо ви досягли рівня B1 під час тесту з німецької мови для іммігрантів.
Німецький шкільний атестат також може слугувати підтвердженням володіння мовою. Так само, як і успішно завершена професійна підготовка або навчання в німецькомовних вищих навчальних закладах.
Основні знання про Німеччину
Знання правової та суспільної системи, а також умов життя в Німеччині також є однією з передумов для натуралізації. Ці знання підтверджуються складанням тесту на натуралізацію (тест «Життя в Німеччині»). Диплом про закінчення німецької школи або професійного навчального закладу може замінити цей тест як підтвердження.
Тест на натуралізацію складається з 33 питань. З них 30 питань стосуються загальних тем, пов’язаних із політикою, історією та суспільством Німеччини, а три питання — федеральної землі, в якій ви проживаєте. У вас є 60 хвилин, і для отримання громадянства вам потрібно правильно відповісти щонайменше на 17 питань.
Прихильність до ліберально-демократичного державного устрою
Для отримання громадянства ви повинні заявити про свою прихильність до ліберально-демократичного державного устрою. Таким чином ви підтверджуєте, що визнаєте основні цінності та правила німецької держави.
До них, зокрема, належать людська гідність, демократія, верховенство права, поділ влади та основні права. Ця заява часто називається декларацією лояльності та подається у письмовій формі під час процедури натуралізації.
Крім того, ви повинні визнати особливу історичну відповідальність Німеччини за нацистський режим несправедливості та його наслідки. Це також включає відповідальність за захист життя євреїв.
Відсутність тяжких злочинів
Наявність судимості може стати перешкодою для натуралізації. Однак не кожна судимість автоматично унеможливлює натуралізацію. Незначні покарання, як правило, не беруться до уваги.
Як правило, грошові штрафи в розмірі до 90 добових ставок не є перешкодою для натуралізації. Також покарання у вигляді позбавлення волі на строк до трьох місяців може не братися до уваги, якщо воно було відстрочено з випробувальним терміном і скасовано після закінчення цього терміну.
У разі кількох судимостей покарання підсумовуються. Якщо загальний термін покарання лише незначно перевищує встановлений законом поріг для дрібних правопорушень, орган з питань натуралізації може в кожному конкретному випадку розглянути, чи можлива натуралізація попри це. Натомість, якщо поріг для дрібних правопорушень перевищено значно, натуралізація, як правило, виключається до подальшого повідомлення.
Крім того, важливо знати: інформація про судимість може зберігатися у Федеральному центральному реєстрі ще деякий час навіть після повного відбуття покарання. Вона буде видалена лише після закінчення встановленого законом терміну зняття запису. Тривалість цього терміну залежить, зокрема, від виду та розміру покарання.
За допомогою нашого калькулятора погашення боргу ви можете розрахувати, коли, за прогнозами, ваш вирок буде погашений і з якого моменту у вашому випадку знову стане можливим отримання громадянства.
Які існують винятки щодо вимог до натуралізації?
Для отримання німецького громадянства ви, як правило, повинні відповідати всім вимогам, передбаченим законодавством. Однак щодо окремих вимог Закон про громадянство передбачає винятки та пільги.
Винятки щодо гарантованого прожитку
В принципі, ви повинні бути в змозі забезпечувати себе та членів своєї сім’ї, які перебувають на вашому утриманні, без допомоги «Bürgergeld» або соціальної допомоги.
Однак існує виняток, якщо ви наразі працюєте на повну ставку і протягом останніх 24 місяців працювали на повну ставку щонайменше 20 місяців. Цей виняток може також поширюватися на вашого чоловіка/дружину або зареєстрованого партнера. Для цього ця особа повинна проживати в одному домогосподарстві з вами та неповнолітнім дитиною.
Ще один виняток стосується представників так званого покоління гастарбайтерів та колишніх контрактних робітників НДР. Однак обов’язковою умовою є те, що ви не несете відповідальності за отримання громадянського грошового забезпечення або соціальної допомоги.
Якщо ви не можете повністю забезпечувати себе через хворобу, інвалідність, догляд за дітьми, догляд за родичем або інші особливі обставини, орган влади також може зробити виняток.
Однак важливо, щоб ви чітко обґрунтували, чому ви не можете виконати цю вимогу. Для цього орган влади вимагає надання переконливих медичних довідок.
Винятки щодо рівня володіння німецькою мовою
Зазвичай для отримання громадянства необхідно підтвердити знання німецької мови на рівні B1.
Ця вимога не застосовується, якщо ви не можете опанувати мову через фізичне, розумове чи психічне захворювання, інвалідність або вікові обмеження. Однак і це ви повинні підтвердити відповідними медичними довідками
Крім того, можуть бути застосовані пільги, якщо ви серйозно та протягом тривалого часу намагалися вивчити німецьку мову. Якщо ви зможете довести свої серйозні зусилля, орган влади може зробити для вас виняток.
Винятки під час тесту на натуралізацію
Як правило, ви повинні підтвердити свої знання німецького правового та суспільного устрою, а також умов життя в Німеччині. Зазвичай це робиться шляхом успішного складання тесту на натуралізацію.
Ця вимога не застосовується, якщо ви не можете скласти тест через фізичне, розумове або психічне захворювання, інвалідність або вікові обмеження. У цьому випадку ви також повинні підтвердити причину відповідними документами або довідками.
Що відбувається, якщо умови для набуття громадянства не виконані?
Якщо ви не відповідаєте одній з вимог для отримання громадянства, орган влади може відхилити вашу заяву. Однак зазвичай він спочатку вимагає надати відсутні документи або додаткові підтвердження.
Деякі вимоги ви можете виконати навіть під час проходження процедури. Наприклад, ви можете надати сертифікат рівня B1, підтвердження про складання тесту на натуралізацію або нові документи, що підтверджують доходи. Однак це може призвести до затримки процедури.
Якщо орган влади відхилить вашу заяву, ви отримаєте письмове повідомлення. У ньому орган влади пояснить причини відмови. Крім того, у повідомленні міститься інформація про те, чи можете ви подати апеляцію або одразу звернутися до суду. Обов’язково дотримуйтесь встановлених строків.
Чи можна ще усунути відсутні вимоги або чи слід оскаржити відмову в суді, залежить від конкретного випадку. Тому рекомендуємо якомога раніше звернутися за юридичною консультацією щодо вашої ситуації.
FAQ: Вимоги до натуралізації
Яким вимогам я повинен відповідати для натуралізації?
Для отримання громадянства ви повинні законно проживати в Німеччині щонайменше п’ять років. Крім того, серед іншого, має бути підтверджена ваша особа, а також забезпечено ваші засоби до існування. Ви повинні володіти німецькою мовою на рівні B1, мати знання про Німеччину та не мати в минулому тяжких кримінальних злочинів.
Який дозвіл на проживання мені потрібен для отримання громадянства?
Вам необхідне право на постійне проживання (наприклад, дозвіл на осілення) або відповідний дозвіл на тимчасове проживання, наприклад, дозвіл на проживання для кваліфікованих фахівців або для об’єднання сім’ї. Дозвіл на проживання для осіб, яким надано право на притулок, визнаних біженців або осіб, яким надано субсидіарний захист, також, як правило, не є перешкодою для натуралізації.
Чи можу я отримати громадянство вже через три роки?
До жовтня 2025 року дійсно існувала можливість отримати громадянство вже через три роки законного проживання. Однак для цього були необхідні особливі досягнення в інтеграції та знання мови на рівні C1. Проте ця так звана «прискорена процедура натуралізації» була згодом скасована.
Проте отримати громадянство через три роки все ж можливо, якщо ви перебуваєте у шлюбі з громадянином або громадянкою Німеччини або у зареєстрованому цивільному партнерстві. Для цього ви повинні законно проживати в Німеччині щонайменше три роки, а шлюб або цивільне партнерство має існувати щонайменше два роки.
Чи можу я отримати громадянство, незважаючи на те, що отримую громадянський дохід?
Отримання громадянського грошового забезпечення (SGB II) або виплат соціальної допомоги (SGB XII) зазвичай унеможливлює набуття громадянства.
Чи можу я отримати громадянство, незважаючи на судимість?
Незначні судимості, що передбачають покарання у розмірі до 90 денних ставок або трьох місяців умовного терміну, як правило, не стають на заваді набуттю громадянства. Однак у разі кількох судимостей покарання підсумовуються. Якщо тяжкість злочинів перевищує встановлений мінімальний рівень, набуття громадянства стає неможливим.
